Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony DSR-25 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Digitaler Video Recorder
  5. DSR-25
  6. Bedienungsanleitung

Sony DSR-25 Bedienungsanleitung

Digitaler videorecorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Digital
Videocassette
Recorder
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
DSR-25
 2002 Sony Corporation
3-073-884-21(1)
ES
DE
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony DSR-25

Inhaltszusammenfassung für Sony DSR-25

  • Seite 86: Wichtige Sicherheitshinweise

    ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines Wichtige Sicherheitshinweise elektrischen Schlages zu vermeiden, darf • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit • Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. ausgesetzt werden. • Beachten Sie alle Warnhinweise. •...

  • Seite 87: Für Kunden In Europa

    Vorsicht Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen und anderes Material können urheberrechtlich geschützt sein. Das unberechtigte Aufzeichnen solchen Materials verstößt unter Umständen gegen die Bestimmungen des Urheberrechts. Darüber hinaus bedarf die Verwendung dieses Recorders im Zusammenhang mit Kabelfernsehprogrammen unter Umständen der Genehmigung des Kabelfersehsenders und/ oder des Programmeigentümers.
  • Seite 88 Inhalt Inhalt Kapitel 1 Übersicht Merkmale und Funktionen ........6 (DE) DVCAM-Format ............6 (DE) Weitere Funktionen ............ 7 (DE) Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ..........9 (DE) Vorderseite ..............9 (DE) Rückseite ..............18 (DE) Mitgelieferte Fernbedienung ........21 (DE) Anzeigen eingeblendeter Daten ......
  • Seite 89 Kapitel 5 Einstellen über die Arbeiten mit den Menüs ........55 (DE) Menüs Menüstruktur ............56 (DE) Menüoptionen ............57 (DE) Kapitel 6 Wartung Störungsbehebung ..........69 (DE) Warnmeldungen ............. 73 (DE) Hinweise zur Verwendung ........74 (DE) Hinweise zum Videorecorder ........74 (DE) Reinigen der Videoköpfe ..........

  • Seite 90: Übersicht

    Merkmale und Funktionen Kapitel Übersicht Merkmale und Funktionen Der DSR-25 ist ein digitaler Videorecorder mit Hohe Bildqualität, hohe Stabilität Zoll-Kassetten. Dank des digitalen DVCAM™- Aufnahmeformats verfügt der DSR-25 über eine Videosignale werden in Farbdifferenzsignale und ein stabile, hervorragende Bildqualität. Dabei werden...

  • Seite 91: Weitere Funktionen

    Im Jog-Modus wird auch die Einzelbildsuche Kompatibilität mit DV-Format unterstützt. Während Sie nach Szenen suchen, können Sie auch Sie können mit diesem Gerät im DV-Format (nur SP- den Wiedergabeton hören. Modus) aufnehmen und wiedergeben. (Das Aufnehmen/Wiedergeben von Bildern im LP-Modus ist in diesem Format jedoch nicht möglich.) Digitale Zeitlupe Dank einer Vollbildspeicherfunktion kann das Gerät...

  • Seite 92: Nachvertonungsfunktion

    Daten werden als analoge Videosignale ausgegeben. • Digitaler Betriebsstundenmesser: Ein digitaler Betriebsstundenmesser für vier Typen von Zeitdaten — Betriebsdauer, Kopftrommeldrehdauer, Bandlaufdauer und Anzahl an Ein-/ Ausfädeloperationen. Die digitalen Betriebsstundendaten werden im Menü angegeben..................sind Warenzeichen der Sony Corporation. (DE) Kapitel 1 Übersicht...

  • Seite 93: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Aufnahme mit einem externen Timer (nicht geliefert wird, akzeptiert das Gerät Signale von jeder mitgeliefert). Sony-Fernbedienung, deren Befehlsmodus auf VTR4 REPEAT: Wenn dieses Gerät eingeschaltet wird, eingestellt wurde. Wenn Sie die Steuerung über alle wird das Band automatisch an den Anfang Fernbedienungen deaktivieren wollen, setzen Sie zurückgespult und die Wiedergabe beginnt.
  • Seite 94 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Wiedergabe oder des Zurückspulens auf REPEAT 7 Buchse PHONES stellen. Schließen Sie zum Abhören des Tons während der Aufnahme oder Wiedergabe Stereokopfhörer an. Das Näheres zur automatischen Wiederholung finden Sie unter “Automatisch wiederholte Wiedergabe einer abzuhörende Audiosignal können Sie mit dem Kassette (Auto Repeat)”...

  • Seite 95: Bedienfeld Für Monitoranzeige

    Sie den LCD-Monitor oder einen an Monitors nicht mehr einstellen lässt, wenden Sie sich den Anschluss S VIDEO oder VIDEO im bitte an Ihren Sony-Händler. Anschlussfeld OUTPUT angeschlossenen Monitor Einzelheiten zur Wartung des LCD-Monitors finden Sie auf zum Anzeigen des Menüs. Wenn keiner der Monitore Seite 76 (DE).
  • Seite 96 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 3 Wählschalter DISPLAY SELECT Zum Auswählen der Daten, die auf dem LCD-Monitor oder auf einem an den Anschluss S VIDEO oder VIDEO im Anschlussfeld OUTPUT angeschlossenen Monitor angezeigt werden. MENU: Zeigt das Menü an. DATA: Zeigt Zeitcode, restliche Bandlaufzeit, ausgewählten Eingangssignaltyp, Tonmodus, Vorhandensein von Kassettenspeicher,...

  • Seite 97: Bereich Für Bandtransportsteuerung

    2 Bereich für Bandtransportsteuerung 7 Taste/Anzeige AUDIO DUB 8 Taste/Anzeige DUP 6 Taste/Anzeige REC 5 Taste/Anzeige PAUSE 4 Taste/Anzeige FF 3 Taste/Anzeige PLAY 2 Taste/Anzeige REW 1 Taste STOP 1 Taste STOP Einzelheiten zur Bandtransportgeschwindigkeit bei der Einstellung SHUTTLEMAX finden Sie im Abschnitt zu Mit dieser Taste stoppen Sie die aktuelle “FF/REW SPD”...
  • Seite 98 5 Taste/Anzeige PAUSE unter “Menü DISPLAY SET” auf Seite 63 (DE). Näheres zu Wenn Sie diese Taste während der Aufnahme, Zeitcodes finden Sie unter “DSR-25-Zeitcodes” auf Seite 47 Wiedergabe oder Nachvertonung drücken, schaltet das (DE). Gerät in den Pausemodus. Wenn Sie diese Taste erneut drücken, wird die Funktion fortgesetzt.

  • Seite 99: Bedienfeld Für Tonsteuerung

    3 Bedienfeld für Tonsteuerung Bei einer normalen Aufnahme wird der Ton auf Kanal 1 und 2 aufgezeichnet. Eine Tonaufnahme auf Kanal 3 und 4 ist nicht möglich. Bei der Nachvertonung wird der Ton dagegen auf Kanal 3 und 4 aufgezeichnet. 1 Schalter AUDIO INPUT CH-1 (DUB CH-3)
  • Seite 100 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 4 Display 1 Taste END SEARCH 2 Taste INDEX 0 Taste RESET 3 Kassettenanzeige q 9 Wählschalter COUNTER SELECT 4 Anzeige DVCAM 8 Anzeige für Zeitzähler NTSC 5 Anzeige NTSC DF-Anzeige 6 Anzeige PAL 7 Fernbedienungsdetektor 1 Taste END SEARCH 4 Anzeige DVCAM...

  • Seite 101: Kapitel 1 Übersicht 17 (De)

    Wenn der Zählwert des Zählers negativ ist, erscheint Hinweis “–” als erstes Zeichen (Stelle ganz links). Wenn der Der Zählwert des Zählers wird bei diesem Gerät auf Wert positiv ist, bleibt die erste Stelle leer. der Grundlage des Zeitcodes errechnet, es handelt sich Wenn das Format des angezeigten Zeitcodes der DF- also um einen Näherungswert.

  • Seite 102: Rückseite

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Rückseite 1 OUTPUT-Anschlüsse 2 INPUT-Anschlüsse 8 Buchse LANC 7 Buchse CONTROL S IN 6 Netzeingang AC 3 Wählschalter AUDIO 5 Buchse DV INPUT LEVEL 4 Wählschalter NTSC/PAL 1 OUTPUT-Anschlüsse – Drücken Sie je nach den angezeigten Daten die Zum Ausgeben analoger Video- und Audiosignale.

  • Seite 103: Kapitel 1 Übersicht 19 (De)

    – Bilder, die von einem Videorecorder ohne TBC- 4 Wählschalter NTSC/PAL Funktion (Time Base Corrector) in einer anderen Zum Wechseln des Farbsystems der Signale, die mit als der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben dem Gerät über den analogen Eingang aufgezeichnet werden werden. – Videosignale mit verzerrten Stellen Sie diesen Schalter vor dem Einspeisen von Synchronisationssignalen analogen Videosignalen im NTSC- oder PAL-Format...
  • Seite 104 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente – Die Bandtransportsteuertasten werden unter • Wenn Sie ein Gerät mit einer 6-poligen DV-Buchse Umständen deaktiviert, bis sich der Bandlauf an dieses Gerät anschließen, verbinden Sie zunächst stabilisiert hat. den Kabelstecker mit der 6-poligen DV-Buchse. •...

  • Seite 105: Mitgelieferte Fernbedienung

    Mitgelieferte Fernbedienung EJECT 1 Taste EJECT qs Schalter 1 qa Taste DATA CODE 0 Taste INDEX WRITE 2 Tasten SEARCH SELECT × × × × 3 Tasten zur Wiedergabe mit unterschiedlicher Geschwindigkeit 9 Tasten REC 4 Taste PAUSE 5 Taste REW 8 Taste STOP VTR RMT-DS5 6 Taste PLAY...

  • Seite 106: Einlegen Der Batterien

    • Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht geliefert wird, akzeptiert das Gerät Signale von jeder benutzen wollen, nehmen Sie die Batterien heraus, Sony-Fernbedienung, deren Befehlsmodus auf VTR4 um Schäden durch auslaufende Batterien zu eingestellt wurde. Wenn Sie die Steuerung über alle vermeiden.

  • Seite 107: Anzeigen Eingeblendeter Daten

    Anzeigen eingeblendeter Daten 1 Anzeige für Kassettenspeicher Mit dem Gerät können Sie verschiedene eingeblendete Daten auf dem integrierten LCD-Monitor oder auf Erscheint, wenn eine Kassette mit Kassettenspeicher eingelegt ist. Wenn Sie versuchen, die Kassette einem an den Anschluss S VIDEO oder VIDEO im auszuwerfen, solange Daten in den Kassettenspeicher Anschlussfeld OUTPUT angeschlossenen Monitor anzeigen lassen.
  • Seite 108 Anzeigen eingeblendeter Daten Näheres zur Suchfunktion finden Sie unter “Suchen mit der Im Wiedergabemodus: Der auf dem Band Suchfunktion” auf Seite 33 (DE). aufgezeichnete Tonmodus wird erkannt. Im Aufnahme-/EE-Modus: Der über die Option 6 Indexanzeige AUDIO MODE im Menü AUDIO SET Zeigt INDEX MARK an, wenn ein Indexsignal gesetzt ausgewählte Tonmodus wird erkannt.- wurde.

  • Seite 109: Wählschalter Audio Output Select Auf

    (Die kombinierte Tonaussteuerungsanzeige für Kanal 1 und 3 wird neben CH1/3 angezeigt. Die kombinierte Anzeige für Kanal 2 und 4 wird neben CH2/4 angezeigt. Der Signalpegel der einzelnen Kanäle sinkt auf 50% (–6 dB).) Wenn sich das Gerät im Nachvertonungsmodus befindet und der Wählschalter AUDIO OUTPUT SELECT auf CH-1/2 oder CH-3/4 steht ∞...

  • Seite 110: Wiedergabe Und Aufnahme

    Hinweise zu Videokassetten Kapitel Wiedergabe und Aufnahme Hinweise zu Videokassetten Kassettenspeicher Geeignete Kassetten Der Kassettenspeicher ist eine zusätzliche Funktion bei Verwenden Sie mit diesem Gerät Standard-DVCAM- einigen Standard-DVCAM- und Mini-DVCAM- Kassetten oder Mini-DVCAM-Kassetten. Mit der Kassetten. Wenn Sie ein Programm aufnehmen, PDV-184 können Sie 184 Minuten lang, mit der werden Aufnahmedatum und -uhrzeit sowie die PDVM-40 können Sie 40 Minuten lang aufnehmen...

  • Seite 111: Einlegen/Auswerfen Von Kassetten

    • Wenn die Kassette nicht oder nur zur Hälfte Spannen des Bandes eingezogen wird, lassen Sie sie auswerfen und legen Sie sie erneut ein. Wenn Sie in einem Drehen Sie die Spule mit einer Büroklammer o. ä. solchen Fall versuchen, die Kassette mit Gewalt vorsichtig in Pfeilrichtung.

  • Seite 112: Hinweise Zur Wiedergabe/Aufnahme

    Hinweise zu Videokassetten Wenn auf einer Kassette Passagen im DVCAM- Nehmen Sie die Kassette aus dem Gerät. Schließen Format und Passagen im DV-Format (SP-Modus) Sie das Kassettenfach mit der Taste EJECT. enthalten sind, gelten bei der Wiedergabe mit diesem Gerät die folgenden Einschränkungen: •...

  • Seite 113: Wiedergabe

    Sie zuvor das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker des Monitor DSR-25 (Rückseite) Netzkabels aus der Netzsteckdose. Wenn das Gerät mit der Netzsteckdose verbunden ist und Sie das DV- Kabel anschließen oder lösen, wird von der DV- Buchse des Geräts eine hohe Spannung (8 bis 40 V)

  • Seite 114: Anschließen An Ein Videogerät Ohne Dv- Buchse

    Anschließen an ein Videogerät ohne DV- Buchse Sie können dieses Gerät an ein Videogerät ohne DV- Buchse anschließen. Verwenden Sie dieses Gerät dabei folgendermaßen. Monitor Monitor DSR-25 (Zuspielgerät) (Rückseite) Aufnahmegerät Audioeingang Videoeingang S-Videoeingang Audiokabel (Cinchbuchse) (nicht mitgeliefert) 75-Ω-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert)

  • Seite 115: Einstellungen Für Die Wiedergabe

    Einstellungen für die Wiedergabe Wiedergabeverfahren In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie eine Vorbereitungen am Zuspielgerät (dieses Kassette wiedergeben und Signale an einen anderen Gerät) Videorecorder übertragen. Informationen zur erforderlichen Vorgehensweise, wenn ein Computer als Aufnahmegerät verwendet wird, finden Sie in der Hinweis Bedienungsanleitung zum Computer oder im Verschiedene Textdaten werden über den analogen...

  • Seite 116: Wiedergabefunktionen

    Wiedergabe Wiedergabefunktionen Keine Anzeige Anzeigen von auf dem Band aufgezeichneten Informationen (Datencodes) Wenn Sie mit einem digitalen Camcorder von Sony Aufnahmedatum/ (DSR-200/200P, 200A/200AP, PD100/PD100P, -uhrzeit PD100A/PD100AP, PD150/PD150P, 250/250P usw.) aufnehmen, können Datencodes auf dem Band aufgezeichnet werden. Die Datencodes umfassen Aufnahmedatum/-uhrzeit...

  • Seite 117: Wiedergeben Mit Unterschiedlicher Geschwindigkeit

    – Wenn Sie die Taste ×1/3 auf der mitgelieferten Wiedergeben mit unterschiedlicher Fernbedienung drücken und diese dabei auf ein Geschwindigkeit anderes Gerät von Sony als dieses richten, schaltet die Wiedergabegeschwindigkeit möglicherweise zu Sie können für die Wiedergabefunktionen die 1/5 der normalen Geschwindigkeit um.
  • Seite 118 Wiedergabe Verfügt die Kassette nicht über einen Wählen Sie mit der Taste SEARCH SELECT auf Kassettenspeicher, können Sie Szenen nicht in der Fernbedienung oder mit der Taste SEARCH chronologischer Reihenfolge suchen. MODE auf der Fernbedienungseinheit (DSRM-20, Einzelheiten zum Menü CM SET finden Sie unter “Menü nicht mitgeliefert) den Suchtyp aus.

  • Seite 119: Automatisch Wiederholte Wiedergabe Einer Kassette (Auto Repeat)

    • Die Suche erfolgt möglicherweise nicht korrekt, Bandbereich wiederholt wiedergegeben. Ist das wenn die Kassetten nicht mit einem digitalen gesamte Band bespielt, wird bis zum Ende Videogerät von Sony aufgenommen wurden. wiederholt wiedergegeben.) Hinweise zum Kassettenspeicher • Eine Kassette mit der Markierung verfügt über...
  • Seite 120 Schließen Sie dieses Gerät an einen externen AC solchen Bandes verwenden, die automatische Timer (nicht mitgeliefert) an. Wiederholung möglicherweise nicht korrekt ausgeführt. DSR-25 (Rückseite) So beenden Sie das automatische Wiederholen Drücken Sie die Taste STOP an diesem Gerät. So schalten Sie die automatische...

  • Seite 121: Aufnahme

    Video- oder Audiosignale vom digitalen, nicht linearen Schnittsteuergerät an dieses Gerät verfügt und Sie den Zeitcode aufzeichnen wollen, setzen Sie Monitor DSR-25 (Rückseite) DV IN TC im Menü TC/UB SET dieses Geräts auf EXTERNAL. Einzelheiten zum Menü TC/UB SET finden Sie unter “Menü...
  • Seite 122 Kabel anschließen oder lösen, wird von der DV- Buchse des Geräts eine hohe Spannung (8 bis 40 V) – Lösen Sie die Kabel. an dieses Gerät ausgegeben, die möglicherweise Fehlfunktionen verursacht. Monitor Monitor DSR-25 (Aufnahmegerät) (Rückseite) Zuspielgerät S-Videoausgang Videoausgang Audioausgang S-Videokabel (nicht mitgeliefert) 75-Ω-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert)

  • Seite 123: Einstellungen Für Die Aufnahme

    Hinweise Wenn das Zuspielgerät an die INPUT-Buchsen an • Während der Aufnahme können gleichzeitig analoge diesem Gerät angeschlossen ist, stellen Sie den Eingangssignale von der Buchse DV für Wählschalter NTSC/PAL an diesem Gerät je nach den Eingangssignalen in die geeignete Position. Sicherungskopien ausgegeben werden.

  • Seite 124: Aufnahmeverfahren

    Aufnahme • Wenn Sie ein Band nach der Aufnahme nachvertonen Wählen Sie den gewünschten Modus über die Option AUDIO MODE im Menü AUDIO SET wollen, setzen Sie vor der Aufnahme die Option aus. AUDIO MODE im Menü AUDIO SET auf FS32K (4-Kanal-Modus).

  • Seite 125: Aufnahmefunktionen

    Wenn Sie während der Aufnahme die Taste INDEX am Gerät oder die Taste INDEX WRITE auf der Fernbedienung drücken, können Sie an einer DSR-25 (Rückseite) beliebigen Stelle auf dem Band ein Indexsignal setzen. Aufnahmequelle Das Indexsignal wird fünf Sekunden lang eingefügt.
  • Seite 126 Aufnahme Hinweis Wenn Sie das Gerät ausschalten wollen, stoppen Sie zuvor die Bandtransportfunktion mit der Taste STOP an diesem Gerät. Wenn Sie das Gerät ausschalten, während beispielsweise ein Band über einen externen AC Timer noch läuft, kann das Gerät oder das Band beschädigt werden.

  • Seite 127: Einstellen Des Zeitcodes

    Kapitel Einstellen des Zeitcodes Einstellen von Zeitcode und Benutzerbits Mit diesem Gerät können Sie den Zeitcode und Hinweise Benutzerbits einstellen, anzeigen, aufnehmen und • Der Zeitcode kann nur bei einer Aufnahme im wiedergeben. DVCAM-Format eingestellt werden. Er lässt sich nicht bei einer Aufnahme im DV-Format einstellen. Hinweis Setzen Sie REC MODE im Menü...
  • Seite 128 Einstellen von Zeitcode und Benutzerbits So brechen Sie das Einstellen des Zeitcodes ab Das folgende Menü erscheint. Wählen Sie in Schritt 7 CANCEL und drücken Sie die Taste EXEC. TC ⁄ UB SET TC PRESET 00:00:00:00 UB PRESET DV IN TC DISP So setzen Sie den Zeitcode zurück TC MAKE...
  • Seite 129 Das folgende Menü erscheint. So wählen Sie den aufzunehmenden Zeitcode aus, wenn DV-Signale im TC ⁄ UB SET DVCAM-Format aufgezeichnet wurden TC PRESET UB PRESET 00 00 00 00 DV IN TC DISP TC MAKE RESET Stellen Sie im Menü TC/UB SET die Option DV IN TC RUN PRESET TC FORMAT...

  • Seite 130: So Stellen Sie Den Frame-Modus Ein (Nur Bei Ntsc)

    Einstellen von Zeitcode und Benutzerbits So stellen Sie den Zeitcode beim Starten So stellen Sie den Frame-Modus ein (nur der Aufnahme ein bei NTSC) Stellen Sie TC MAKE im Menü TC/UB SET ein, um Stellen Sie TC FORMAT im Menü TC/UB SET ein, den aufzunehmenden Zeitcode beim Starten der um den Frame-Modus zu wechseln.

  • Seite 131: Input Select

    DSR-25-Zeitcodes Dieses Gerät ist mit der Buchse DV ausgestattet. Der angezeigte und der auf Band aufgezeichnete Zeitcode unterscheiden sich wie unten angegeben, wenn der Wählschalter INPUT SELECT auf DV bzw. in einer anderen Position als DV steht. Angezeigte(r) und aufgezeichnete(r) Wählschalter...

  • Seite 132: Kopieren (Erstellen Einer Arbeitskassette Mit Demselben Zeitcode)

    Kopieren (Erstellen einer Arbeitskassette mit demselben Zeitcode) Kapitel Kopieren und Nachvertonen Kopieren (Erstellen einer Arbeitskassette mit demselben Zeitcode) Wenn Sie eine Ausgangskassette mit der Taste DUP MANUALq (MANUAL TAPE COPY): Sie (Kopieren) an diesem Gerät kopieren, werden die auf können das Band ab einer beliebigen Stelle kopieren.
  • Seite 133 Kassettenspeichers dauert je nach Datenmenge bis zu Stoppen Sie mit der Taste STOP an diesem Gerät einige Minuten. den Bandtransport. In folgenden Fällen wird das Kopieren des Halten Sie die Taste DUP gedrückt und drücken Kassettenspeichers abgebrochen und der Sie die Taste PLAY an diesem Gerät. Kopiervorgang ohne Kopie des Kassettenspeichers beendet.

  • Seite 134: Erkennen Eines Unbespielten Bandbereichs Während Des Kopiervorgangs

    Kopieren (Erstellen einer Arbeitskassette mit demselben Zeitcode) So stellen Sie die Stelle ein, an der der unbespielter Bandbereiche automatisch ausgelassen. Kopiervorgang startet (Dadurch wird der bespielte Bereich auf der kopierten Halten Sie in Schritt 4 die Taste DUP gedrückt und Kassette entsprechend kürzer.

  • Seite 135: Warnmeldungen Zum Kopieren

    • Eine Aufnahme von weniger als einer Minute Länge • Wenn dieses Gerät den Kopiervorgang fortsetzt, wird der Anfang des bespielten Bereichs der zwischen zwei unbespielten Bandbereichen wird Ausgangskassette auf dem kopierten Band unter Umständen nicht kopiert. möglicherweise ausgelassen. Warnmeldungen zum Kopieren Wenn beim Kopieren ein Fehler auftritt, werden eine In der folgenden Tabelle sind diese Warnungen und STOP/VORSICHT-Nummer und eine Warnmeldung...
  • Seite 136 Kopiervorgang wird ohne Kopieren des Kassettenspeichers beendet und diese Warnmeldung wird Warnmeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an nicht angezeigt. Ihren Sony-Händler. b) Dieses Gerät erkennt die Bandlänge anhand der Kassettenspeicherdaten. Auch wenn zwei Kassetten mit derselben Länge im DVCAM-Format in das Zuspielgerät und das Aufnahmegerät (dieses Gerät) eingelegt wurden,...

  • Seite 137: Nachvertonung

    Analoger Videoausgang AUDIO OUTPUT Audioeingang PHONES Monitor Audioausgang DSR-25 (Rückseite) Tonquelle AUDIO INPUT Nachvertonen Halten Sie die Taste AUDIO DUB gedrückt und Verbinden Sie das Gerät und die Tonquelle über schalten Sie das Gerät mit der Taste PLAY in den ein Cinchbuchsenkabel (nicht mitgeliefert).
  • Seite 138 Nachvertonung dem LCD-Monitor, drehen Sie die AUDIO REC LEVEL-Steuerregler und stellen Sie den Aufnahmepegel ein. Stellen Sie den Tonaufnahmepegel so ein, dass der Aufnahmepegel den Wert 0 dB nicht überschreitet, wenn das Audiosignal einen Spitzenwert erreicht. Wenn der Aufnahmepegel 0 dB überschreitet, ist der Ton verzerrt.

  • Seite 139: Arbeiten Mit Den Menüs

    Kapitel Einstellen über die Menüs Arbeiten mit den Menüs Bei diesem Gerät können Sie in den Menüs Aufrufen des Menüs verschiedene Parameter einstellen. Bevor Sie mit dem Gerät zu arbeiten beginnen, stellen Sie unter CLOCK Stellen Sie den Wählschalter CHARACTER SET im Menü...

  • Seite 140: Ändern Der Menüeinstellungen

    Arbeiten mit den Menüs Ändern der Menüeinstellungen Menüstruktur Wählen Sie mit den Tasten J/j das Symbol des Folgende Menüs und Untermenüs stehen bei diesem Menüs aus, in dem Sie Änderungen vornehmen Gerät zur Verfügung. wollen, und drücken Sie die Taste EXEC. TC/UB SET TC PRESET (Seite 57 (DE)) Wählen Sie mit den Tasten J/j das Untermenü...

  • Seite 141: Menüoptionen

    Menüoptionen Die Standardeinstellungen sind durch einen rechteckigen Rahmen hervorgehoben. Menü TC/UB SET Hinweis Sämtliche Optionen können nur bei Aufnahmen im DVCAM-Format eingestellt werden. Untermenü Symbol/Menü Einstellung (Seite) TC/UB SET TC PRESET Dient zum Zurücksetzen/Einstellen des Zeitcodewertes. (Seite 43 (DE)) RESET: Setzt den Zeitcodewert auf 00:00:00:00 zurück. PRESET: Stellt den Zeitcodewert ein.
  • Seite 142 Arbeiten mit den Menüs Untermenü Symbol/Menü Einstellung (Seite) TC MAKE Wählt den Zeitcode aus, wenn Sie mit einer Aufnahme beginnen. TC/UB SET (Seite 46 (DE)) REGEN : Als Zeitcodewert wird der kontinuierliche Zeitcode festgelegt, und zwar ab dem Zeitcode, der bereits auf dem Band aufgezeichnet ist. Wenn auf dem Band noch kein Zeitcode aufgezeichnet ist, beginnt er mit 00:00:00:00.

  • Seite 143: Kapitel 5 Einstellen Über Die Menüs 59 (De)

    Menü CM SET Untermenü Symbol/Menü Einstellung (Seite) CM SET CM SEARCH Wählt den Modus zum Suchen von Aufnahmen aus. ON : Sucht Szenen mithilfe des Kassettenspeichers. (Verfügt die Kassette nicht über einen Kassettenspeicher, kann die Suche nach Szenen mithilfe der Suchsignale auf dem Band ausgeführt werden.) OFF: Sucht Aufnahmen immer mithilfe der Suchsignale auf dem Band.
  • Seite 144 Arbeiten mit den Menüs Untermenü Symbol/Menü Einstellung (Seite) CM SET TAPE LABEL Dient zum Erstellen eines Kassettennamens. (Sie können für den Kassettennamen bis zu 10 Zeichen eingeben.) Wenn Sie diese Option wählen, erscheint eins der folgenden Symbole. Ist keine Kassette eingelegt, wird nichts angezeigt.
  • Seite 145 Untermenü Symbol/Menü Einstellung (Seite) CM SET Löscht einen Eintrag aus dem Kassettenspeicher. ITEM ERASE Wenn Sie diese Option wählen, erscheint eins der folgenden Symbole. Ist keine Kassette eingelegt, wird nichts angezeigt. : Kassette mit Kassettenspeicher : Kassette ohne Kassettenspeicher Folgende Optionen stehen zur Verfügung: INDEX ALL: Löscht die Indexdaten.

  • Seite 146: Erase All

    Arbeiten mit den Menüs Untermenü Symbol/Menü Einstellung (Seite) CM SET ERASE ALL Löscht alle Daten im Kassettenspeicher. Wenn Sie diese Option wählen, erscheint eins der folgenden Symbole. Ist keine Kassette eingelegt, wird nichts angezeigt. : Kassette mit Kassettenspeicher : Kassette ohne Kassettenspeicher Folgendermaßen können Sie alle Daten im Kassettenspeicher löschen: 1 Um alle Daten zu löschen, wählen Sie OK.

  • Seite 147: Kapitel 5 Einstellen Über Die Menüs 63 (De)

    Menü DISPLAY SET Untermenü Symbol/Menü Einstellung (Seite) DISPLAY DATA CODE Gibt an, ob die Datencodes am LCD-Monitor und über den analogen Videoausgang DISP (Seite 32 (DE)) angezeigt werden sollen oder nicht. OFF : Die Datencodes werden nicht angezeigt. DATE: Die Datumsdaten werden angezeigt, falls vorhanden. CAMERA: Die Kameradaten werden angezeigt.
  • Seite 148 Arbeiten mit den Menüs Untermenü Symbol/Menü Einstellung (Seite) DISPLAY DATE DISP Dient zum Auswählen des Formats für das Datum, das auf dem Suchbildschirm angezeigt DISP wird, oder für die Datencodes usw. Y/M/D: Zeigt das Datum im Format JJ/MM/TT (Jahr/Monat/Tag) an. M/D/Y: Zeigt das Datum im Format MM/TT/JJ (Monat/Tag/Jahr) an.

  • Seite 149: Menü Audio Set

    Menü AUDIO SET Untermenü Symbol/Menü Einstellung (Seite) AUDIO SET AUDIO Wählt den Tonmodus aus. MODE FS32K : Schaltet den Tonmodus in den Vierkanalmodus (12-Bit-Modus) um. (Seite 53 (DE)) FS48K: Schaltet den Tonmodus in den Zweikanalstereomodus (16-Bit-Modus) um. (Bei dieser Einstellung wird der Ton in allen Frequenzbereichen verlustfrei aufgezeichnet. Die Qualität der Tonaufzeichnung ist daher sehr gut.) Hinweise •...

  • Seite 150: Rec Mode

    Arbeiten mit den Menüs Menü VTR SET Untermenü Symbol/Menü Einstellung (Seite) Zum Umschalten des Aufnahmemodus zwischen DVCAM und DV (nur SP-Modus). Bei der VTR SET REC MODE Wiedergabe einer Kassette wird automatisch zwischen DVCAM und DV umgeschaltet. Sie brauchen diese Option dazu nicht einzustellen. DVCAM : Zum Aufnehmen im DVCAM-Format.

  • Seite 151: Kapitel 5 Einstellen Über Die Menüs 67 (De)

    Untermenü Symbol/Menü Einstellung (Seite) VTR SET DUPLICATE Wechselt den Kopiermodus. (Seite 48 (DE)) AUTOq : Startet den Kopiervorgang, nachdem die Kassette im Zuspiel- und im Aufnahmegerät an den Anfang zurückgespult wurde. (Der Kassettenspeicher wird ebenfalls kopiert.) AUTOq: Startet den Kopiervorgang, nachdem die Kassette im Zuspiel- und im Aufnahmegerät an den Anfang zurückgespult wurde.

  • Seite 152: Hrs Meter

    Fall deaktiviert.) Hinweis Das Gerät akzeptiert Signale nicht nur von der mitgelieferten Fernbedienung, sondern auch von jeder Sony-Fernbedienung, deren Befehlsmodus auf VTR4 eingestellt ist. Wenn Sie die Steuerung aller Fernbedienungen deaktivieren wollen, setzen Sie diese Option auf CONTROL S.

  • Seite 153: Störungsbehebung

    Kapitel Wartung Störungsbehebung Bitte lesen Sie in der folgenden Tabelle nach, bevor Sie sich an Ihren Sony-Händler wenden. Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. t Schließen Sie das Netzkabel an. • Der Schalter KEY INH steht auf ON. t Stellen Sie den Schalter auf OFF.
  • Seite 154 Helligkeit des LCD-Monitors einstellen. Das Gerät läuft von alleine. COMMANDER im Menü OTHERS ist auf WIRELESS gesetzt und eine Sony- Fernbedienung, deren Befehlsmodus auf VTR4 eingestellt wurde, wird in der Nähe des Geräts bedient. t Setzen Sie COMMANDER auf CONTROL S.
  • Seite 155 Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Die Fernbedienung oder die Die Einstellung der Option COMMANDER im Menü OTHERS ist für das Fernbedienungseinheit funktioniert nicht. verwendete Gerät ungeeignet. t Ändern Sie die Einstellung von COMMANDER entsprechend dem verwendeten Gerät. Halten Sie an der Fernbedienungseinheit die Taste REC gedrückt und drücken Die Einstellungen an diesem Gerät sind Sie die Taste PLAY.
  • Seite 156 Störungsbehebung Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Wenn Sie das Gerät an eine Der Wählschalter TIMER steht auf REC. t Wenn der Wählschalter TIMER auf Netzsteckdose anschließen, startet das REC steht, startet das Gerät die Aufnahme, sobald es an eine Netzsteckdose Gerät automatisch die Aufnahme. angeschlossen wird.

  • Seite 157: Warnmeldungen

    Warnmeldungen Wenn ein Fehler auftritt, erscheint eine Warnung auf dem LCD-Monitor und am analogen Videoausgang (sofern der Schalter CHARACTER DISPLAY auf ON steht). Lesen Sie in der folgenden Liste die entsprechende Bedeutung/Abhilfemaßnahme nach. LCD- Display Beschreibung/Abhilfe Signalton Monitor Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen. t Nehmen Sie die Kassette heraus und Signalton warten Sie bei eingeschaltetem Gerät über eine Stunde lang ab.

  • Seite 158: Hinweise Zur Verwendung

    Hinweise zur Verwendung Hinweise zur Verwendung Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, Hinweise zum Videorecorder trockenen Tuch. Bei hartnäckiger Verschmutzung reinigen Sie es mit Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden denen es direktem Sonnenlicht oder Reinigungslösung angefeuchtet haben, und reiben es Wärmequellen ausgesetzt ist.

  • Seite 159: Reinigen Der Videoköpfe

    Vor wichtigen Aufnahmen erhältliche DVCAM-Reinigungskassette oder eine Das Gerät kann nicht richtig aufnehmen, wenn die Reinigungskassette für Digitalvideo von Sony nach. Videoköpfe verschmutzt sind. Um gute Aufnahmen sowie eine hohe Bild- und Tonqualität zu Nach langem Gebrauch können sich die Videoköpfe gewährleisten, reinigen Sie die Videoköpfe vor...

  • Seite 160: Hinweise Zum Lcd-Bildschirm

    Nutzung allmählich schwächer. Wenn sich die Kopftrommeldrehdauer, Bandlaufdauer und Anzahl an Helligkeit des LCD-Monitors nicht mehr einstellen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Ausfädeloperationen auf. Diese Werte können auf dem Menü angezeigt werden. Sie dienen als Richtlinien für So reinigen Sie den LCD-Bildschirm die Planung der Wartungsmaßnahmen.

  • Seite 161: Selbstdiagnosefunktion

    Sie, das Gerät zu benutzen. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt oder ein anderer Code als in der Tabelle oben erscheint, wenden Sie sich bitte mit dem Fehlercode an Ihren Sony-Händler oder Ihren autorisierten Sony- Kundendienst. Kapitel 6 Wartung (DE)

  • Seite 162: Anhang

    Kompatibilität von DVCAM- und DV-Format Anhang Kompatibilität von DVCAM- und DV-Format 2) Dieses Gerät kann nicht im DV-Format mit 16 Bit (32 Das DVCAM-Format ist noch zuverlässiger als das kHz oder 44,1 kHz) aufnehmen. Consumer-DV-Format und gilt aus diesem Grund als Higher-End-Format.
  • Seite 163 1) Mit diesem Gerät können nur DV-formatierte Kassetten, • Wenn Sie Bilder im DVCAM-Format auf eine DV- die im SP-Modus aufgenommen wurden, als Kassette aufnehmen, verkürzt sich die Ausgangskassetten verwendet werden. Aufnahmedauer auf 2/3 der auf der DV-Kassette 2) Je nach der Einstellung von REC MODE im Menü VTR angegebenen Zeit.

  • Seite 164: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten System Eingänge Aufnahmeformat Format DVCAM/DV (SP), VIDEO BNC-Anschluss, Schrägspurverfahren mit zwei 1 Vp-p (75 Ohm, unsymmetrisch) rotierenden Köpfen, digitale S-VIDEO Mini-DIN, 4-polig Aufnahme (Farbdifferenzsignale) Luminanzsignal: 1 Vp-p Videosignal EIA-Standard, Farbsystem NTSC (75 Ohm, unsymmetrisch) CCIR-Standard, Farbsystem PAL Chrominanzsignal: 0,286 Vp-p (NTSC) Video...
  • Seite 165 Gewicht ca. 4,3 kg LCD-Bildschirm Mitgeliefertes Zubehör Bild 5,1 cm (Typ 2) Fernbedienung (1) Gesamtzahl der Bildpunkte Netzkabel (1) 123.200 (560 × 220) Batterien der Größe AA (2) Reinigungskassette (1) Allgemeines Bedienungsanleitung Betriebsspannung Gesondert erhältliches Zubehör 100 – 240 V Wechselstrom, Fernbedienungseinheit DSRM-20 50/60 Hz i.LINK-Kabel VMC-IL4415(A),...

  • Seite 166: Glossar

    Glossar Glossar 12-Bit-Modus (Fs32k) Einblenden Nicht-DF-Modus Beim DVCAM-Format wird der Anzeigen von Zeichen auf einem Bild, so Ein Modus zum Weiterzählen des Audiobereich im 12-Bit-Modus (Fs32k) in dass beide gleichzeitig zu sehen sind. Zeitcodes, bei dem die Differenz an Frames zwischen der tatsächlichen Zeit 2 Teile unterteilt.
  • Seite 167 Tonaufnahmemodus Im DVCAM-Format wird der Ton im 16- Bit- (Fs48k) oder 12-Bit-Modus (Fs32k) aufgezeichnet. Tonübersteuerung Die Höhen der Kurvenformen werden abgeflacht, wenn die Eingangssignale zum Verstärker den Dynamikbereich überschreiten. Überlagerung Überlagern eines Signals durch ein anderes Signal. Zeitfehlerkorrektur TBC-Funktion (Time Base Corrector). Elektronische Schaltkreise, die die Wiedergabesignale elektronisch stabilisieren, indem sie die...

  • Seite 168: Index

    Index W, X, Y Anzeige für Zeitzähler ....16 (DE) Kameradaten ......... 32 (DE) Warnmeldung ....... 73 (DE) Audiobildschirm ......24 (DE) Kassette ........26 (DE) Wiedergabe Bild für Bild ......33 (DE) Aufnahme ........37 (DE) Kassettenspeicher ......26 (DE) mit unterschiedlicher Automatisch wiederholte Kopieren ........

  • Seite 169: Index Zu Den Untermenüs

    Index zu den Untermenüs A, B AC ON MODE ......68 (DE) PB CNR ........64 (DE) AUDIO MODE ......65 (DE) PB YNR ........64 (DE) AUTO INDEX ......66 (DE) AUTO STBY ........ 68 (DE) R, S BEEP ..........68 (DE) REC MODE .........

Inhaltsverzeichnis