Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 251

Sottoportante
Onda sinusoidale sovrapposta alla parte di
luminanza di un segnale video e modulata
in modo che trasporti informazioni relative
al colore. L'ampiezza relativa ne
rappresenta la saturazione del colore e la
fase ne rappresenta la tinta.
Sovrapporre
Apposizione di una serie di caratteri su
un'immagine in modo tale da visualizzare
entrambi.
Sovrapposizione
Apposizione di un segnale su un altro
segnale.
S-video
Formato di segnale in cui i segnali Y
(luminanza) e C (crominanza) vengono
separati per ridurre le interferenze esistenti
tra di essi in modo tale che vengano
prodotte immagini prive di disturbi.
Taglio del segnale
Le parti superiori a forma di onda vengono
smussate poiché quanto trasmesso
all'amplificatore è superiore alla gamma
dinamica.
Tamburo delle testine
Cilindro metallico al quale è applicata una
testina video. Questo tamburo ruota a
velocità elevate in sincronizzazione con il
segnale sincronico durante la registrazione
e la riproduzione.
TBC
Abbreviazione di Time Base Corrector.
Circuiti elettronici per la stabilizzazione
elettrica dei segnali di riproduzione
mediante la rimozione della variazione di
colore e rollio dell'immagine di
riproduzione causata dall'irregolarità della
rotazione del tamburo e del movimento del
nastro. Tale sistema consente di ridurre il
deterioramento della qualità delle
immagini durante la trasmissione o la
copia dei segnali di riproduzione.
83
Appendice (IT)