Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 20

Ubicación y función de los componentes
– Los botones de control de transporte de la cinta
pueden encontrarse inactivos hasta estabilizarse el
desplazamiento de la cinta.
• No cambie el ajuste del interruptor durante la
grabación.
• Si el sistema de color de las señales que se graban en
la cinta utilizada no coincide con el ajuste del
interruptor, es posible que al principio o fin de la
reproducción se distorsionen las imágenes y los
sonidos que se envían desde la unidad y las imágenes
del monitor LCD, etc.
5 Toma DV (4 pines)
Se utiliza para recibir y enviar señales digitales
compatibles con el estándar i.LINK (Cable
recomendado: VMC-IL4415 (A), VMC-IL4615 (A)).
Utilícelo cuando un dispositivo externo que desee
conectar a la unidad disponga de una toma DV. Si
conecta la unidad y el otro dispositivo a través de
tomas DV, podrá minimizar el deterioro de la calidad
de imagen en procesos de grabación, copia o captura
de imágenes fijas mediante un procesamiento digital.
Para obtener información detallada, consulte el manual
de instrucciones del equipo que utilice.
Notas
• Si se introducen señales de video a la toma DV y las
envía a los conectores S VIDEO o VIDEO, las
señales de sincronización de las imágenes EE
respectivas no se sincronizan.
• i.LINK y el logotipo i.LINK " " son marcas
comerciales e indican que este producto cumple con
las especificaciones IEEE 1394-1995 y sus
revisiones.
• Esta toma solo acepta señales DV.
• Si la unidad está conectada a un dispositivo con una
toma DV de 6 pines, cuando intente desconectar o
volver a conectar el cable DV, apague el dispositivo y
primero desenchúfelo del cable eléctrico del
tomacorriente de CA. Si conecta o desconecta el
cable DV mientras el dispositivo está enchufado al
tomacorriente de CA, se genera una corriente de alto
voltaje (8 a 40 V) que se emite desde la toma DV del
dispositivo a esta unidad, lo que podría causar un
fallo de funcionamiento.
.........................................................................................................................................................................................................
1) LANC (Sistema de bus para control de aplicación local):
Interfaz bidireccional para controlar una videograbadora
de consumidor
20
(ES) Capítulo 1 Descripción general
• Al conectar un dispositivo que disponga de una toma
DV de 6 pines a esta unidad, primero enchufe el
conector del cable a la toma DV de 6 pines.
6 Conector AC IN
Se conecta a una toma de alimentación de CA
mediante el cable de alimentación suministrado.
Aunque la unidad se encuentre en el modo de espera,
consume energía. Para apagar completamente la
unidad, desenchufe de la toma de alimentación de CA.
7 Toma CONTROL S IN (minitoma estéreo)
Se conecta a una unidad de control remoto (DSRM-20,
no suministrada) para controlar esta unidad.
Nota
Cuando utilice la unidad de control remoto (DSRM-
20, no suministrada), ajuste COMMANDER del menú
OTHERS en CONTROL S.
8 Toma LANC
Se utiliza cuando se controla la operación de transporte
de la cinta de la unidad que emplea un dispositivo con
una toma LANC 1) .
Notas
• La toma LANC de la unidad proporciona solamente
funciones LANC-S. La unidad no dispone de
funciones LANC-M. No es posible conectar a esta
unidad un dispositivo ajustado en el modo LANC-S.
Cualquiera sea el caso, es posible que la unidad o el
otro dispositivo no funcionen correctamente.
• Si el dispositivo que conecta a esta unidad cuenta con
una función de alternación SHUTTLE A/B y una
función LANC-M, ajuste el dispositivo en el modo
SHUTTLE B.
• La conexión LANC transmite señales como señales
de control, código de tiempo, datos del contador de
tiempo y datos de estado.
• Las tomas denominadas CONTROL L tienen la
misma función que las tomas LANC.
• Cuando utilice esta unidad como reproductor, ajuste
el modo LANC de la grabadora en M. No es posible
utilizar un dispositivo que no cuente con una función
de interruptor M / S para controlar esta unidad.