Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 52

Duplicado (generación de una cinta de trabajo con el mismo código de
tiempo)
No. STOP/
Mensaje de advertencia
CAUTION
Z
41
42 %Z
RECORDER:
43
HEAD CLOG
PLAYER:
44
COPYRIGHT PROTECTED
RECORDER:
SMALLER CM SIZE
50
RECORDER:
b) c)
51
SHORTER TAPE
RECORDER:
SHORTER TAPE
60 b) c)
a) Si el reproductor no pudo leer la memoria en casete
cuando se inició el duplicado, esta unidad determina que
el casete del reproductor no dispone de memoria en
casete y cancelará el duplicado de la memoria en casete.
El duplicado se completará sin duplicar la memoria en
casete y no se mostrará este mensaje de advertencia.
b) Esta unidad detecta la duración de la cinta desde los datos
de memoria en casete. Aún cuando se hubieran insertado
en el reproductor y en la grabadora (esta unidad) dos
cintas con la misma duración en el formato DVCAM, es
posible que no se complete el duplicado debido al error
de duración de la cinta y también que no se muestre esta
advertencia. Como resultado, si realiza una búsqueda en
la memoria en casete en la cinta duplicada, es probable
que la cinta no tenga un punto de búsqueda aunque la
memoria en casete tenga los datos del punto de búsqueda.
c) Si el casete en el reproductor no dispone de memoria en
casete, esta advertencia no se muestra.
52
(ES) Capítulo 4 Duplicado y copiado de audio
Causa/Solución
La grabadora (esta unidad) detectó la función de autodiagnóstico.
t Para obtener detalles sobre la función de autodiagnóstico, consulte la página
77 (ES).
Se ha producido condensación de humedad en la grabadora (esta unidad). t Si
hay un casete en la unidad, retírelo, y encienda y espere más de una hora.
Las cabezas de video de la grabadora (esta unidad) están obstruidas. t
Límpielas con el casete limpiador suministrado (consulte la página 74 (ES)) .
Se graba en el videocasete del reproductor una señal protegida por copyright. t
No se puede copiar una señal protegida con copyright.
La memoria en casete de la grabadora (esta unidad) es inferior a la memoria en
casete de la cinta fuente. t Use un casete que dispone de una memoria en
casete mayor que la disponible en la cinta fuente. (Este error sólo se muestra
cuando el modo de duplicado se ajustó en AUTOq
La duración de la cinta del reproductor es superior a la del casete de la grabadora
(esta unidad) y el duplicado ha fallado. t Use un casete cuya duración de la
cinta sea superior a la de la cinta en el reproductor.
La duración de la cinta del reproductor es superior a la del casete de la grabadora
(esta unidad) y es probable que el duplicado falle. t Use un casete cuya
duración de la cinta sea superior a la de la cinta en el reproductor. (Este mensaje
aparece como precaución durante 10 segundos antes del inicio del duplicado.)
Nota
Si aparece algún mensaje de advertencia que no figura
en la tabla, consulte con su proveedor Sony.
.)