Ajustes Para La Reproducción; Preparación De La Unidad; Procedimientos De Reproducción; Para Detener La Reproducción - Sony HVR-M25E Bedienungsanleitung

• Si conecta los conectores de entrada de esta unidad a
los conectores de salida de un monitor, es posible que
se genere un zumbido o que la imagen aparezca
distorsionada. Si esto sucede, utilice el selector
INPUT SELECT para seleccionar señales que no se
esté recibiendo, o bien desconecte los cables.
• Para conectar un monitor y la unidad mediante el
cable i.LINK, utilice un monitor compatible con
HDV o DV. Para reproducir una cinta grabada en el
modo HDV en un monitor compatible con DV, ajuste
[HDV t DV CONV] de [i.LINK SET] en el menú
[IN/OUT REC] en [DVCAM] o [DV SP] antes de
conectar la unidad mediante el cable i.LINK.
Para obtener más información, consulte el manual de
instrucciones del monitor.
• Algunos televisores disponibles en el mercado se
suministran con una función de control de equipos
conectados mediante el cable i.LINK. Sin embargo,
es posible que dicha función no esté disponible en
esta unidad.
Ajustes para la reproducción
Preparación de la unidad
Notas
• La información de texto se superpone en las tomas
VIDEO OUT, S VIDEO OUT y HDMI OUT, y las
tomas COMPONENT OUT. Si desea emitir señales
de vídeo sin datos de texto, ajuste el selector
DISPLAY OUTPUT en OFF.
Para obtener más información acerca del selector
DISPLAY OUTPUT, consulte la página 10.
Si desea obtener información detallada sobre los datos de
texto, consulte el apartado "Visualización de varios
datos" en la página 25.
• Para ver una cinta grabada en formato HDV mediante
la conexión de la unidad a un monitor de formato 4:3,
ajuste [DOWN CONVERT] de [VIDEO OUT] del
menú [IN/OUT REC] en el modo que desee.
(página 70)
1
Conecte el monitor y, a continuación, ajuste el
interruptor de entrada del monitor según las
señales recibidas.
2
Encienda la unidad.
Procedimientos de reproducción
1
Inserte un casete y compruebe que se enciende el
indicador q (casete).
2
Pulse el botón PLAY de la unidad.
La unidad inicia la reproducción.
Para detener la reproducción
Pulse el botón STOP de la unidad.
Para realizar una pausa en la reproducción
Pulse el botón PAUSE de la unidad.
Notas
• Si la unidad reproduce una parte de una cinta en la
que el formato de grabación cambia entre HDV,
DVCAM y DV, la imagen y el sonido quedarán
distorsionados en esa parte.
• No es posible reproducir imágenes grabadas en modo
DV (LP) en esta unidad.
• Si la unidad reproduce una cinta grabada con señales
de vídeo de los sistemas de 60i y 50i mezcladas, la
imagen y el sonido quedarán distorsionados en las
partes de la cinta en las que se produce el cambio en
el sistema de grabación.
• Durante la pausa, las imágenes grabadas en una cinta
en formato HDV no podrán emitirse a través de la
toma HDV/DV.
Capítulo 2 Reproducción y grabación
35
(ES)