Notas Sobre La Reproducción Y La Grabación - Sony DSR-25 Bedienungsanleitung

Notas sobre videocasetes
Notas sobre la reproducción y la
grabación
Imposibilidad de compensar el contenido de
la grabación
No es posible compensar el contenido de la grabación
si ésta o la reproducción no es satisfactoria debido a
una falla de funcionamiento de la unidad, cinta de
video, etc.
Precauciones sobre los derechos de autor
(Copyright)
Grabación
Esta unidad no permite grabar ningún software que
disponga de señales de protección de copyright. Si
comienza a grabar señales de audio y video protegidas,
la pantalla del monitor mostrará un mensaje de aviso y
la unidad dejará de grabar.
Si cambia el ajuste del selector INPUT SELECT
durante la grabación, es posible que la unidad
reconozca por error que se ha recibido una señal
protegida por copyright.
Reproducción
Al reproducir software que disponga de señales de
protección de copyright con esta unidad, es posible que
no pueda copiarlo en otro equipo.
Limitaciones causadas por diferencias en el
formato
La unidad puede grabar y reproducir cintas grabadas
en formato DVCAM. También puede grabar y
reproducir cintas grabadas en formato DV (modo SP).
No obstante, debido a diferencias en el formato, es
posible que no pueda reproducir o editar algunas cintas
que se hayan visto afectadas por condiciones de
grabación (por ejemplo: una cinta grabada
originalmente en formato DV, se copia en formato
DVCAM).
Para obtener más detalles, consulte "Compatibilidad de los
formatos DVCAM y DV" en la página 78 (ES).
Si una cinta tiene una parte grabada en formato
DVCAM y otra en formato DV (modo SP), se aplican
las siguientes limitaciones cuando se reproduce la cinta
en esta unidad:
• Es posible que la imagen se distorsione y que se
produzcan ruidos en el lugar donde se cambia el
formato de grabación en la cinta.
• Los botones de control de transporte de la cinta
pueden desactivarse hasta que se estabilice la
velocidad de la cinta.
28
(ES) Capítulo 2 Reproducción y grabación