Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 83

Superponer
Colocar un juego de caracteres sobre una
imagen de manera que ambos se puedan
ver al mismo tiempo.
Superposición
Superposición de una señal sobre otra.
S-video
Formato de señal en el cual las señales Y
(luminancia) y C (crominancia) se separan
para reducir la interferencia entre sí de
forma que se reproduzcan imágenes sin
ruido.
Tambor de la cabeza
Cilindro metálico al que están fijadas las
cabezas de video. Este tambor gira a altas
velocidades de forma sincronizada con la
señal de sincronización durante la
grabación y la reproducción.
TBC
Sigla que representa Time Base Corrector,
en español, corrector de base de tiempo.
Circuitos electrónicos para estabilizar
eléctricamente las señales de reproducción
al eliminar la variación de color y enrollar
la imagen reproducida causada por una
irregularidad en la rotación del tambor y
en el movimiento de la cinta. La
corrección de base de tiempo reduce el
deterioro de la calidad de imagen al
transmitir o copiar señales de
reproducción.
83
Apéndice (ES)