Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 16

Ubicación y función de los componentes
4 Ventana de pantalla
1 Botón END SEARCH
2 Botón INDEX
3 Indicador q
(videocasete)
4 Indicador DVCAM
5 Indicador NTSC
6 Indicador PAL
1 Botón END SEARCH
Cuando presiona este botón, la unidad busca en la
cinta y reproduce los últimos cinco segundos de la
imagen grabada. Después de la reproducción, la unidad
vuelve al modo de detención. Utilice esta función para
grabar otra imagen al final de la última parte grabada o
para comprobar la imagen.
Nota
Si utiliza un videocasete sin memoria en casete, la
función de finalización de búsqueda no funciona una
vez que expulsó el videocasete después de grabar en la
cinta. Si utiliza un videocasete con memoria en casete,
la función de finalización de búsqueda funciona aún si
hubiera expulsado el videocasete una o más veces. Si
hubiese una parte en blanco al principio o entre partes
grabadas, esta función puede no operar correctamente.
2 Botón INDEX
Presione este botón durante la grabación para marcar
un índice. Si marca uno en la escena que desea buscar,
puede encontrarla rápidamente en otra oportunidad.
Si desea obtener información sobre los índices, consulte
"Funciones de grabación" en la página 41 (ES).
3 Indicador q (videocasete)
Se ilumina cuando se carga un videocasete digital.
Aunque la unidad se encuentre en el modo de espera,
el indicador se iluminará mientras el videocasete esté
insertado en dicha unidad. Mientras el videocasete se
expulsa, el indicador parpadea.
16
(ES) Capítulo 1 Descripción general
NTSC
PAL
4 Indicador DVCAM
Se ilumina cuando la unidad reproduce cintas grabadas
en formato DVCAM. Cuando REC MODE del menú
VTR SET está ajustado en DVCAM, este indicador
también se ilumina durante la grabación o cuando la
unidad se encuentra en el modo EE.
Para obtener más información acerca del menú VTR SET,
consulte "Menú VTR SET" en la página 66 (ES).
5 Indicador NTSC
Se ilumina cuando:
• El interruptor de selección NTSC/PAL se ajusta en
• Se ingresan señales de video de formato NTSC a la
• Se reproduce una cinta que contiene señales de video
6 Indicador PAL
Se ilumina cuando:
• El interruptor de selección NTSC/PAL se ajusta en
• Se ingresan señales de video de formato PAL a la
• Se reproduce una cinta que contiene señales de video
7 Detector de control remoto
0 Botón RESET
9 Selector COUNTER
SELECT
8 Pantalla del contador de
tiempo
Indicador de eliminación de
fotograma
7 Detector de control remoto
NTSC en el modo EE o durante la grabación.
toma DV.
de formato NTSC.
PAL en el modo EE o durante la grabación.
toma DV.
de formato PAL.