Compatibilidad De Los Formatos Dvcam Y Dv - Sony DSR-25 Bedienungsanleitung

Compatibilidad de los formatos DVCAM y DV

Compatibilidad de los formatos DVCAM y DV
El formato DVCAM se ha desarrollado como un
formato final de mayor fiabilidad y calidad que el DV
de consumidor. A continuación se describen los
formatos DVCAM y DV: las diferencias,
compatibilidad y las limitaciones en la edición.
Diferencias entre el formato DVCAM y DV
Elemento DVCAM
15 µm
Paso de pista
Frecuencia de 12 bits: 32 kHz
16 bits: 48 kHz
muestreo de
audio
Modo de Modo de bloqueo
grabación de
audio 1)
Sistema de NTSC: Código de
código de
tiempo SMPTE (DF/
tiempo NDF con bits de
usuario).
PAL: Código de
tiempo EBU (con
bits de usuario).
1) Existen dos modos para grabar audio: el modo de bloqueo
y de desbloqueo. En el modo de bloqueo, las frecuencias
de muestreo de audio y de video se sincronizan. En el
modo de desbloqueo, adoptado por el formato DV de
consumidor, las dos frecuencias de muestreo son
independientes. El modo de bloqueo mantiene una alta
compatibilidad con los formatos superiores y resulta más
efectivo que el modo de desbloqueado en procesamiento
digital y transición uniforme durante la edición de audio.
78
(ES) Apéndice
Apéndice
2) Esta unidad no puede grabar en el formato DV con 16
bits a 32 kHz o 44,1 kHz.
Casetes DVCAM y DV
Tanto los casetes DVCAM como los DV se pueden
usar en equipos de video DVCAM o DV. El formato
de grabación se define según el formato de la
DV
grabadora como se describe a continuación.
10 µm
12 bits: 32 kHz Formato de la
grabadora
16 bits: 32 kHz,
44,1 kHz,
DVCAM
48 kHz 2)
(Si la opción REC
Modo de
MODE del menú
desbloqueo
VTR SET de esta
unidad se ajusta en
DVCAM.)
Modo de
eliminación de DV
(Si la opción REC
fotogramas
(NTSC) sin bits MODE del menú
VTR SET de esta
de usuario.
unidad se ajusta en
DV SP.)
• Esta unidad puede grabar en el formato DV. (modo
SP solamente)
• Esta videograbadora digital cumple con el formato
DVCAM. Si bien los casetes DV se pueden usar para
grabaciones, se recomienda el uso de casetes
DVCAM. En particular cuando use casetes DV de
tamaño reducido cuya duración sea superior a 60
minutos, no reproduzca la cinta de forma repetida
(por ejemplo, al editar). Ajuste la opción STILL
Tipo de casete Formato de
grabación
DVCAM
DVCAM
DV
DVCAM
DV
DV