Impostazioni Per La Registrazione - Sony DSR-25 Bedienungsanleitung

• I segnali distorti (ad esempio, se riprodotti ad una
velocità diversa da quella normale) potrebbero non
venire registrati o risultare distorti.

Impostazioni per la registrazione

Impostazione del registratore (il presente
apparecchio)
Note
• Prima della registrazione, impostare la data e l'ora
sull'apparecchio in modo tale che l'ora di
registrazione venga scritta nel segnale di ricerca.
Regolando la voce CLOCK SET nel menu OTHERS,
è possibile impostare la data e l'ora.
Per ulteriori informazioni sul menu OTHERS, vedere la
sezione "Menu OTHERS" a pagina 67 (IT).
• Se un nastro è protetto da copyright, potrebbe non
essere possibile eseguire operazioni di montaggio.
• Durante una registrazione, i tasti di controllo del
trasporto del nastro (ad eccezione di STOP e PAUSE)
vengono disattivati onde evitare che il modo di
funzionamento del nastro venga modificato da
un'operazione non valida. Per disattivare i tasti STOP
e PAUSE, impostare l'interruttore KEY INH su ON
dopo l'avvio della registrazione. In tal caso,
impostare prima l'interruttore KEY INH su OFF,
quindi impostare il modo di arresto o di pausa di
registrazione.
1
Accendere il monitor video, quindi impostare il
relativo interruttore di ingresso in base ai segnali
immessi.
2
Impostare il lettore nel modo di riproduzione di un
nastro.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale
delle istruzioni del lettore.
3
Se il lettore vieni collegato alle prese INPUT del
presente apparecchio, impostare l'interruttore
NTSC/PAL dell'apparecchio sulla posizione
idonea ai segnali di ingresso.
Per i segnali in formato NTSC, impostare
l'interruttore su NTSC e per i segnali in formato
PAL, impostarlo su PAL.
Per ulteriori informazioni sull'impostazione
dell'interruttore NTSC/PAL, vedere la sezione
"Pannello posteriore" a pagina 18 (IT).
Note
• Durante la registrazione, non modificare
l'impostazione dell'interruttore NTSC/PAL.
• Se il sistema di colore dei segnali immessi è
diverso da quello impostato mediante
l'interruttore, le immagini verranno oscurate.
• Quando vengono trasmessi dei segnali alla presa
DV, l'apparecchio ne rileva automaticamente il
sistema di colore. Tuttavia, se l'interruttore
NTSC/PAL è impostato su PAL, il codice
temporale generato dall'apparecchio durante la
registrazione nel formato DVCAM cambia nel
modo senza salto fotogramma. Anche se il
segnale in formato NTSC viene trasmesso alla
presa DV, il codice temporale generato
dall'apparecchio corrisponde a quello del modo
senza salto fotogramma indipendentemente
dall'impostazione TC FORMAT del menu TC/
UB SET. Se si desidera impostare l'apparecchio
in modo che generi il codice temporale nel modo
con salto fotogramma, impostare l'interruttore su
NTSC.
4
Attivare il presente apparecchio.
5
Selezionare un segnale di ingresso attivando il
selettore INPUT SELECT del presente
apparecchio.
DV: per registrare i segnali di ingresso provenienti
dalla presa DV
S VIDEO: per registrare i segnali di ingresso
provenienti dal connettore S VIDEO presenti
nella sezione INPUT
VIDEO: per registrare i segnali di ingresso
provenienti dal connettore VIDEO presenti nella
sezione INPUT
Nota
Non modificare l'impostazione del selettore
durante la registrazione. Diversamente, le
immagini e l'audio potrebbero apparire disturbati e
la porzione in questione potrebbe non venire
registrata correttamente.
6
Selezionare il modo audio (se viene eseguito il
collegamento DV, ignorare questo punto).
Selezionare il modo desiderato impostando
AUDIO MODE nel menu AUDIO SET.
Modo audio
a 4 canali
a 2 canali
Capitolo 2 Riproduzione e registrazione
Impostare il menu su
FS32K
FS48K
(Continua)
39
(IT)