Panel Posterior - Sony DSR-25 Bedienungsanleitung

Ubicación y función de los componentes

Panel posterior

1 Tomas OUTPUT
2 Tomas INPUT
3 Selector AUDIO INPUT
LEVEL
4 Interruptor de selección NTSC/PAL
1 Tomas OUTPUT
Se utilizan para enviar señales de video y audio
analógicas. Para conectar un dispositivo equipado con
entrada S-video, utilice el conector S VIDEO de la
unidad.
Cuando el interruptor CHARACTER DISPLAY se
ajusta en ON, los elementos de datos, como datos de
tiempo, menús y advertencias, se superponen en un
monitor enchufado en los conectores S VIDEO y
VIDEO.
Para obtener información detallada sobre los elementos de
datos superpuestos, consulte "Presentación de distintos
datos"en la página 23 (ES).
El nivel de salida de audio de esta unidad es de 2 Vrms
(bit completo). Cuando el selector AUDIO OUTPUT
SELECT se ajusta en MIX, este nivel se reduce a un
50% (–6 dB).
Notas
• Los elementos de datos superpuestos en un monitor
enchufado en estos conectores son los mismos que se
superponen en un monitor LCD.
No es posible que dos monitores muestren distintos
elementos de datos en forma independiente.
• Si desea enviar señales de video sin datos de texto,
realice las siguientes operaciones.
– Ajuste el interruptor CHARACTER DISPLAY del
panel frontal en OFF.
– Ajuste la opción TITLE DISP y LABEL DISP del
menú CM SET en OFF.
18
(ES) Capítulo 1 Descripción general
– Dependiendo de los elementos mostrados, presione
el botón DATA CODE o SEARCH SELECT del
control remoto para que los datos de texto
desaparezcan de la pantalla del monitor.
Para obtener información detallada sobre los datos de
texto, consulte "Presentación de distintos datos"en la
página 23 (ES).
Para obtener información detallada acerca del menú CM
SET, consulte "Menú CM SET" en la página 59 (ES).
• Cuando la unidad se encuentra en el modo EE
(cuando la señal de entrada se envía como señal
analógica) o durante la grabación, la subportadora de
la señal de color no se sincroniza con la señal de
sincronización horizontal. El color de la imagen o la
señal de sincronización horizontal puede
distorsionarse en función del tipo de monitor
conectado a la unidad.
• Las señales de sincronización de las imágenes EE que
se emiten a través de estos conectores no se
sincronizan.
• Si se seleccionó la entrada DV, es posible que se
distorsione el color y la luminancia en el modo EE,
según el tipo de monitor.
• La unidad sólo admite señales de video estándar.
Si ingresa los tipos de señales de video que se indican
abajo, es posible que la imagen grabada, el sonido y
la imagen EE que se emite a través de estos
conectores esté distorsionada.
– Señales provenientes de ciertos juegos de video
hogareños
8 Toma LANC
7 Toma CONTROL
S IN
6 Conector AC IN
5 Toma DV