Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 218

Duplicazione (creazione di un nastro avente lo stesso codice temporale)
4
Tenendo premuto il tasto DUP, premere il tasto
PLAY sul presente apparecchio.
Il presente apparecchio entra nel modo di attesa
della duplicazione e il lettore nel modo di pausa
della riproduzione. Quindi gli indicatori DUP e
PLAY del presente apparecchio si illuminano e la
duplicazione viene avviata.
Per regolare il punto di avvio della
duplicazione
Al punto 4, tenendo premuto il tasto DUP, premere i
tasti PAUSE e PLAY. Il presente apparecchio non
avvia la duplicazione finché non viene premuto di
nuovo il tasto PAUSE. Una volta controllato che sul
monitor LCD l'indicazione PLAYER sia cambiata in
READY (lampeggiante), regolare il punto di avvio
della duplicazione utilizzando il lettore, quindi
premere il tasto PAUSE sul presente apparecchio per
avviare la duplicazione.
Per interrompere la duplicazione
Premere il tasto STOP dell'apparecchio.
Note
• Non è possibile effettuare una pausa durante il
processo di duplicazione.
• Prima di avviare la duplicazione, assicurarsi che il
lettore abbia terminato il caricamento della cassetta.
• La duplicazione viene avviata dopo che è stata
stabilita la comunicazione i.LINK, in questo modo, la
prima parte del nastro di origine non viene copiata sul
nastro. Riprodurre il nastro di origine dal punto
precedente.
• Se il lettore dispone di una funzione di ripetizione
automatica, disattivarla.
• Potrebbe non essere possibile duplicare la prima parte
del nastro di origine. Individuare la porzione
registrata sul nastro di origine, quindi avviare la
duplicazione.
• Se sul nastro è presente una porzione vuota, la prima
parte della successiva porzione registrata potrebbe
non venire copiata sul nastro duplicato.
• Se la duplicazione viene avviata da un punto
intermedio del nastro, la funzione di ricerca potrebbe
non operare correttamente sul nastro copiato oppure
durante la modifica potrebbero presentarsi dei
problemi. Come modo di duplicazione, si consiglia di
selezionare AUTOq
50
(IT) Capitolo 4 Duplicazione e duplicazione audio
o AUTOq.
Individuazione di una porzione vuota
durante la duplicazione
Se durante la duplicazione l'apparecchio rileva una
porzione vuota sul nastro di origine, grazie alla
funzione di salto, la porzione vuota viene
automaticamente ignorata, riducendo così la lunghezza
della parte registrata del nastro. (Questa funzione è
disponibile solo se vengono utilizzati i modi di
duplicazione AUTOq
Le operazioni del lettore e del registratore (questo
apparecchio) se viene rilevata una porzione vuota sono
le seguenti:
Operazione del lettore/registratore
Stato rilevato sul
(questo apparecchio)
nastro di origine
Lettore: continua a riprodurre il
Viene rilevata una
porzione vuota
Registratore: continua a registrare.
Lettore: continua a riprodurre il
10 secondi dopo il
rilevamento di una
porzione vuota
Registratore: si arresta.
Lettore: riavvolge il nastro a circa –2
Viene rilevata la
successiva porzione
registrata
Registratore: rimane in modo di
Lettore: dopo essere entrato nel
Il nastro torna al
punto
immediatamente
precedente il termine
della porzione vuota
Registratore: dopo essere entrato
Il presente apparecchio effettua automaticamente le
operazioni di cui sopra, riducendo così di circa 10 o
più secondi la porzione vuota durante l'operazione di
duplicazione di un nastro.
Note
• Se il modo di duplicazione è stato impostato su
MANUALq, il presente apparecchio non ignora le
porzioni vuote anche se queste vengono rilevate.
• A seconda delle caratteristiche tecniche, la funzione
di salto potrebbe non operare su alcuni lettori.
• Quando il presente apparecchio ripristina la
duplicazione, la prima parte della porzione registrata
sul nastro di origine potrebbe non venire copiata sul
nastro duplicato.
• È possibile che una porzione registrata di durata
inferiore a un minuto posta tra due porzioni vuote non
venga duplicata.
o AUTOq.)
nastro.
nastro ancora per 10 secondi
ed effettua la ricerca in avanti.
volte la velocità normale fino
alla posizione immediatamente
precedente il termine della
porzione vuota.
arresto.
modo di pausa della
riproduzione, avvia la
riproduzione del nastro.
nel modo di pausa della
registrazione, avvia la
registrazione.