Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 50

Duplicado (generación de una cinta de trabajo con el mismo código de
tiempo)
Para ajustar el punto en el que comienza el
duplicado
En el paso 4, mientras mantiene presionado el botón
DUP, presione los botones PAUSE y PLAY. Esta
unidad no iniciará el duplicado hasta que vuelva a
presionar el botón PAUSE. Después de confirmar que
la pantalla PLAYER haya cambiado a READY
(parpadea) en el monitor LCD, ajuste el punto de
inicio de duplicado con el reproductor, luego presione
el botón PAUSE de esta unidad para iniciar el
duplicado.
Para detener el duplicado
Presione el botón STOP de esta unidad.
Notas
• No se pueden hacer pausas durante el proceso de
duplicado.
• Antes de iniciar el duplicado, asegúrese de que el
reproductor haya terminado de cargar el casete.
• El duplicado se inicia después de que se estableció la
comunicación i.LINK de manera que la primera parte
de la cinta fuente pase a la cinta copiada. Reproduzca
la cinta fuente desde el punto anterior.
• Si el reproductor dispone de una función de
repetición automática, desactívela.
• Es probable que no pueda duplicar la primera parte de
la cinta fuente. Localice la parte grabada en la cinta
fuente, luego inicie el duplicado.
• Si la cinta contiene una parte en blanco, es probable
que la primera parte de la porción grabada que sigue
pase a la cinta copiada.
• Si inicia el duplicado en algún punto intermedio de la
cinta, es probable que la función de búsqueda no
funcione debidamente en la cinta copiada o que
surjan problemas durante la edición. Le
recomendamos que seleccione AUTOq
AUTOq como modo de duplicado.
Detección de una parte en blanco durante
el duplicado
Si la unidad detecta una parte en blanco en la cinta
fuente durante el duplicado, la función de omisión
saltará automáticamente la parte en blanco, así
reduciendo la duración de la parte grabada de la cinta.
(Esta función sólo está disponible cuando el modo de
duplicado es AUTOq
El funcionamiento del reproductor y de la grabadora
(esta unidad) cuando se detecta una parte en blanco es
el siguiente:
50
(ES) Capítulo 4 Duplicado y copiado de audio
o
o AUTOq.)
Estado detectado Funcionamiento del reproductor/
en la cinta fuente grabadora (esta unidad)
Detecta una Reproductor: Continúa la reproducción
parte en blanco
Grabadora: Continúa la grabación.
10 segundos Reproductor: Continúa la reproducción
después de
detectar una
parte en blanco
Grabadora: Se detiene.
Detecta la Reproductor: Rebobina la cinta a
siguiente porción
grabada
Grabadora: Sigue detenida.
Regresa a la
Reproductor: Después de ingresar en
posición
inmediatamente
antes de que
finalice la parte
Grabadora: Después de ingresar en el
en blanco
Esta unidad realiza las operaciones mencionadas en
forma automática y reduce la parte en blanco en 10 o
más segundos al duplicar una cinta.
Notas
• Si el modo de duplicado se ajusta en MANUALq,
esta unidad no omitirá una parte en blanco aún
cuando detecte una.
• Según las especificaciones, la función de omisión
puede no funcionar en algunos reproductores.
• Cuando esta unidad reanuda el duplicado, es probable
que la primera parte de la porción grabada en la cinta
fuente pase a la cinta copiada.
• Es probable que no se duplique una parte grabada que
dure menos de un minuto entre dos partes en blanco.
de la cinta.
de la cinta durante otros
10 segundos y realiza
una búsqueda hacia
adelante.
alrededor de -2 veces de
la velocidad normal hasta
la posición
inmediatamente antes de
que finalice la parte en
blanco.
el modo de reproducción
en pausa, inicia la
reproducción de la cinta.
modo de grabación en
pausa, inicia la grabación.