Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 17

8 Pantalla del contador de tiempo
Muestra los datos de tiempo (valor de recuento del
contador / código de tiempo / bits del usuario), los
números de código de autodiagnóstico (página 77
(ES)), o los mensajes de alarma ("Err" (página 73
(ES))).
Cuando el valor de recuento del contador es negativo,
aparece "–" como el primer dígito (dígito del extremo
izquierdo). Cuando ese valor es positivo, el primer
dígito aparece en blanco.
Cuando el formato del código de tiempo que se
muestra es el modo de eliminación de fotograma, se
ilumina el indicador de eliminación de fotograma,
ubicado entre minutos y segundos.
Los bits del usuario se muestran con puntos (.) después
de cada dígito.
Notas
• En el modo de reproducción, si la cinta presenta una
porción donde las señales grabadas no son continuas:
– Es posible que el valor de recuento del contador no
avance correctamente desde esa parte.
– Es posible que el valor del código de tiempo o los
bits del usuario que se muestran no sean exactos en
algún momento.
• Cuando esta unidad reproduce una parte de la cinta
donde el sistema de color grabado se cambió entre
PAL y NTSC, es posible que el valor que se muestra
no sea exacto.
• Cuando esta unidad reproduce una parte de la cinta
donde el formato de grabación se cambió entre
DVCAM y DV, es posible que el valor que se
muestra no sea exacto.
• El contador funciona en un ciclo de ±12 horas. No es
posible que funcione en un ciclo de 24 horas.
• El valor de recuento del contador comprende siete
dígitos. El del extremo izquierdo no se muestra. (Es
decir, si el valor de recuento real es "11:22:11:22", el
valor que se muestre será "1:22:11:22". ) No
obstante, la unidad reconoce que el valor en horas es
11.
9 Selector COUNTER SELECT
Selecciona los datos de tiempo que se indicarán en la
pantalla del contador de tiempo. Los datos de tiempo
seleccionados también se muestran en el monitor LCD
o en la pantalla del contador de un monitor enchufado
a los conectores de S VIDEO o VIDEO en OUTPUT.
COUNTER: Valor de recuento del contador (siete
dígitos). Este valor se muestra en un ciclo de ±12
horas.
TC: Código de tiempo
U-BIT: Bits del usuario
Nota
El valor de recuento del contador de esta unidad se
determina por un cálculo sobre la base del código de
tiempo, es decir, es una simple aproximación. Por lo
tanto, en casos como el siguiente, es posible que el
valor no sea exacto.
• Existe una porción en la que el código de tiempo no
es continuo en la cinta que está utilizando.
• El código de tiempo tanto en el modo de eliminación
como en el de no eliminación de fotogramas se graba
en la cinta que está se utilizando (sólo para NTSC).
• Hay una parte en blanco entre las porciones grabadas
de la cinta que está se utilizando.
• Una cinta que se graba mediante el sistema de color
PAL se utiliza en esta unidad cuando el interruptor de
selección NTSC/PAL se ajusta en NTSC.
• Una cinta que se graba mediante el sistema de color
NTSC se utiliza en esta unidad cuando el interruptor
de selección NTSC/PAL se ajusta en PAL.
• La opción TC RUN del menú TC/UB SET está
ajustada en FREE RUN.
0 Botón RESET (reinicio del contador)
Cuando el selector COUNTER SELECT 9 se ajusta
en COUNTER, si presiona este botón se reajusta el
valor indicado en la pantalla del contador de tiempo a
0:00:00:00 (0H00M00S00F).
Notas
• Este botón no puede reajustar el valor del código de
tiempo o de los bits del usuario.
• Para reajustar el valor del código de tiempo o de los
bits del usuario, utilice la opción TC PRESET o UB
PRESET del menú TC/UB SET.
Capítulo 1 Descripción general
17
(ES)