Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 133

2
Stoppen Sie mit der Taste STOP an diesem Gerät
den Bandtransport.
3
Halten Sie die Taste DUP gedrückt und drücken
Sie die Taste PLAY an diesem Gerät.
Dieses Gerät und das Zuspielgerät spulen das Band
automatisch an den Anfang. Dieses Gerät wechselt
in den Kopierbereitschaftsmodus. Das Zuspielgerät
wechselt in die Wiedergabepause. Danach leuchten
die Anzeigen DUP und PLAY an diesem Gerät
und das Kopieren wird gestartet.
Wenn Sie in Schritt 3 die Taste DUP gedrückt
halten und die Tasten PAUSE und PLAY
drücken
Dieses Gerät und das Zuspielgerät spulen das Band
automatisch an den Anfang. Dieses Gerät wechselt in
den Kopierbereitschaftsmodus. Das Zuspielgerät
wechselt in die Wiedergabepause. An diesem Gerät
wird der Kopiervorgang erst gestartet, wenn Sie die
Taste PAUSE drücken.
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Drücken Sie die Taste STOP an diesem Gerät.
Hinweise
• Sie können während eines Kopiervorgangs nicht in
den Pausemodus schalten.
• Vergewissern Sie sich vor dem Starten des
Kopierens, dass das Gerät die Kassette vollständig
eingezogen hat.
• Der Kopiervorgang startet erst, nachdem die i.LINK-
Verbindung hergestellt wurde, so dass der Anfang der
Aufnahme auf der Ausgangskassette auf dem
kopierten Band fehlt.
• Schalten Sie die automatische
Wiedergabewiederholung aus, wenn das Zuspielgerät
über eine solche Funktion verfügt, und schalten Sie
die automatische Rückspulfunktion ein, falls das
Zuspielgerät über diese Funktion verfügt.
• Wenn das Zuspielgerät über eine Standbild-Timer-
Funktion verfügt, stellen Sie für den Standbild-Timer
die längstmögliche Dauer ein, damit genügend Zeit
zum Zurückspulen des Bandes an den Anfang bleibt.
• Wenn Sie den Kopiermodus AUTOq
ausgewählt haben, wird der Kassettenspeicher
kopiert, nachdem die Kassette kopiert wurde. Solange
der Kassettenspeicher kopiert wird, erscheint eine
Anzeige auf dem LCD-Monitor und der analogen
Videoausgabe, die das Fortschreiten des
Kopiervorgangs angibt. Das Kopieren des
Kassettenspeichers dauert je nach Datenmenge bis zu
einige Minuten.
In folgenden Fällen wird das Kopieren des
Kassettenspeichers abgebrochen und der
Kopiervorgang ohne Kopie des Kassettenspeichers
beendet.
Wenn Sie, während der Kassettenspeicher kopiert
wird;
– die Taste STOP drücken.
– dieses Gerät oder das Zuspielgerät ausschalten.
– die Kassette auswerfen lassen.
– das DV-Kabel lösen.
Wenn das Kopieren des Kassettenspeichers aus
irgendeinem Grund unterbrochen wird, wird der
Kassettenspeicher auf dem kopierten Band
vollständig gelöscht.
• Wenn Sie einen DSR-45/45P als Zuspiel- oder
Aufnahmegerät verwenden, stellen Sie den Schalter
REMOTE/LOCAL am DSR-45/45P auf LOCAL.
• Wenn Sie das Zuspielgerät beim Kopieren bedienen
und daraufhin die Warnmeldung PLAYER
UNCONTROLLABLE erscheint und der
Kopiervorgang gestoppt wird, drücken Sie die Taste
STOP an diesem Gerät. Gehen Sie dann nochmals
wie ab Schritt 3 erläutert vor.
• Normalerweise spulen das Zuspiel- und das
Aufnahmegerät die Bänder nach dem Kopieren
automatisch zurück. Bei einigen Zuspielgeräten ist dies
jedoch je nach den Spezifikationen nicht der Fall.
Kopiermodus MANUALq
1
Verbinden Sie dieses Gerät über ein i.LINK-Kabel
(DV-Kabel, nicht mitgeliefert) mit dem Zuspielgerät.
Stellen Sie nach dem Einschalten dieses Geräts und
des Zuspielgeräts den Wählschalter INPUT SELECT
an diesem Gerät auf DV.
2
Suchen Sie die Stellen, an der Sie die Wiedergabe
bzw. Aufnahme starten wollen.
3
Stoppen Sie mit der Taste STOP an diesem Gerät
den Bandtransport.
4
Halten Sie die Taste DUP gedrückt und drücken
Sie die Taste PLAY an diesem Gerät.
Dieses Gerät wechselt in den
Kopierbereitschaftsmodus. Das Zuspielgerät
wechselt in die Wiedergabepause. Danach leuchten
die Anzeigen DUP und PLAY an diesem Gerät
und das Kopieren wird gestartet.
Kapitel 4 Kopieren und Nachvertonen
49
(DE)