Registrazione; Collegamenti Per La Registrazione - Sony DSR-25 Bedienungsanleitung

Registrazione

In questa sezione vengono descritti i collegamenti, le
impostazioni e le operazioni necessari per effettuare la
registrazione mediante il presente apparecchio. Le
stesse impostazioni e operazioni vengono applicate nel
caso in cui l'apparecchio venga utilizzato per la
duplicazione o come registratore autonomo.

Collegamenti per la registrazione

Ad un apparecchio video digitale dotato di
una presa DV
I segnali video e audio vengono inviati con un livello
di disturbo ridotto al minimo, consentendo in tal modo
di effettuare registrazioni di qualità superiore. Poiché il
flusso del segnale viene rilevato in modo automatico,
non è necessario eseguire collegamenti separati per
l'ingresso e l'uscita. Inoltre, collegando l'apparecchio
ad un controller di montaggio mediante le prese DV, è
possibile configurare un sistema di montaggio non
lineare digitale.
Per il collegamento dell'apparecchio ad un controller di
montaggio, fare riferimento al manuale delle istruzioni del
controller di montaggio.
DSR-25 (pannello posteriore)
Cavo i.LINK
(cavo DV) (non
in dotazione)
Presa DV
Apparecchio video
digitale dotato di
presa DV
Monitor
Monitor
: Flusso del segnale
Note
• Se viene eseguito il collegamento DV, l'audio viene
registrato utilizzando lo stesso modo di registrazione
audio di quello del nastro di origine. Per registrare
utilizzando un modo di registrazione audio diverso da
quello del nastro di origine, è necessario eseguire il
collegamento analogico.
• Mediante il collegamento DV, i codici dei dati (data/
ora di registrazione, dati relativi alla videocamera)
registrati sul nastro di origine vengono trasmessi al
registratore (il presente apparecchio). Per tale motivo,
se viene effettuata la riproduzione di un nastro
registrato mediante il presente apparecchio e viene
premuto il tasto DATA CODE del telecomando, i
codici dei dati registrati sul nastro di origine vengono
visualizzati sullo schermo del monitor. Tuttavia, non
viene trasmesso quanto contenuto nella memoria
cassetta. Se si desidera trasmettere il contenuto della
memoria cassetta, utilizzare la funzione di
duplicazione.
• Se tramite la presa DV non viene trasmessa alcuna
immagine, scollegare, quindi ricollegare il cavo
i.LINK (cavo DV).
• Se il software di montaggio in uso è in grado di
trasmettere al presente apparecchio il codice
temporale nonché i segnali video e audio provenienti
dal controller di montaggio non lineare digitale e si
desidera registrare questo codice temporale,
impostare la voce DV IN TC nel menu TC/UB SET
su EXTERNAL.
Per ulteriori informazioni sul menu TC/UB SET, vedere la
sezione "Menu TC/UB SET" a pagina 56 (IT).
• Se la voce DV IN TC nel menu TC/UB SET è
impostata su EXTERNAL, trasmettendo alla presa
DV un codice temporale discontinuo o non avanzato
correttamente, il valore del codice temporale
registrato o visualizzato potrebbe differire dal valore
reale di quello immesso. Se viene utilizzato un nastro
in tali condizioni, a seconda dell'apparecchio
utilizzato potrebbe non essere possibile effettuare la
ricerca o la modifica.
• Per il collegamento del controller di montaggio e
delle relative periferiche, fare riferimento ai manuali
delle istruzioni del controller e del software di
montaggio utilizzati.
• Le funzioni di montaggio vengono specificate dal
software di montaggio. Per ulteriori informazioni sui
metodi di montaggio, fare riferimento al manuale
delle istruzioni del software di montaggio.
• Se al presente apparecchio viene collegato un
dispositivo dotato di una presa DV a 6 piedini,
collegare prima la spina del cavo alla presa DV a 6
piedini.
Capitolo 2 Riproduzione e registrazione
(Continua)
37
(IT)