Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 247

minuti, evitare di riprodurre il nastro più volte (ad
esempio durante i montaggi). Impostare STILL TIME
su 1 MIN o 30 SEC (vedere a pagina 66 (IT)).
• Se per la registrazione delle immagini in formato
DVCAM viene utilizzata una cassetta DV, il tempo di
registrazione verrà ridotto di 2/3 rispetto a quello
indicato sulla cassetta DV.
• Se per la registrazione delle immagini in formato DV
(modo SP) viene utilizzata una cassetta DVCAM, il
tempo di registrazione verrà prolungato di 1,5 volte
rispetto a quello indicato sulla cassetta DVCAM.
Compatibilità di riproduzione
Alcuni nastri non possono essere riprodotti su
apparecchi video DVCAM o DV.
Sull'apparecchio
Nastro
video DV
(videoregistratore
standard)
Può essere riprodotto
Formato
(su alcuni apparecchi
DV
non è possibile
riprodurre nastri
registrati nel modo LP).
Formato Su alcuni apparecchi
video DV potrebbe
DVCAM
essere possibile
riprodurre nastri in
formato DVCAM.
Compatibilità di montaggio con
collegamento DV
Se il presente apparecchio è collegato ad altri
apparecchi video DVCAM o DV mediante i connettori
DV, il formato di registrazione dei nastri sui quali sono
stati effettuati montaggi viene definito in base al
formato del registratore come descritto di seguito.
Sull'apparecchio
video DVCAM
(questo apparecchio)
Può essere riprodotto
solo se registrato nel
modo SP.
Su alcuni apparecchi è
possibile riprodurre
nastri registrati nel
modo LP (il presente
apparecchio è in
grado di riprodurre
nastri in formato DV
solo nel modo SP).
Può essere riprodotto.
Nastro Formato del
sorgente lettore
Formato DV 1) DVCAM
Formato DV DV
Formato DVCAM
DVCAM 4)
5)
DV
Formato
DVCAM 4)
1) Con il presente apparecchio, è possibile utilizzare come
nastri sorgente solo quelli in formato DV e registrati nel
modo SP.
2) Il presente apparecchio potrebbe subire delle limitazioni
in base all'impostazione di REC MODE nel menu VTR
SET.
3) Se viene effettuata la copia di un nastro in formato DV
utilizzando questo apparecchio come registratore con
l'impostazione DVCAM, il formato di registrazione del
nastro copiato avrà il seguente formato DVCAM.
• Il nastro viene copiato nel modo di registrazione audio
indipendente.
• Il codice temporale del nastro copiato è in parte
inaccurato.
4) Se viene utilizzato un nastro in formato DVCAM come
descritto sopra al punto 3), il nastro viene registrato nel
modo di registrazione audio indipendente e il codice
temporale è in parte inaccurato.
5) Su alcuni apparecchi video DV potrebbe essere possibile
riprodurre nastri in formato DVCAM. Anche se il nastro
viene riprodotto, il contenuto della riproduzione non può
essere garantito.
6) Il modo di registrazione audio del nastro su cui è stato
effettuato il montaggio è il modo di sincronizzazione.
7) A seconda delle condizioni del segnale del nastro
sorgente, potrebbe non essere possibile effettuare il
montaggio mediante il collegamento DV.
Limitazioni relative al montaggio
Durante il montaggio si presenteranno le seguenti
limitazioni.
• A causa delle differenze di passo delle piste, non è
possibile registrare o effettuare montaggi di nastri in
formato DV utilizzando apparecchi video DVCAM.
• A seconda delle condizioni dei segnali, potrebbe non
essere possibile effettuare registrazioni o montaggi di
nastri in formato DVCAM. In questi casi, copiare di
nuovo il nastro utilizzando prese audio/video
analogiche.
Formato del Formato di
2)
registratore registrazione
DVCAM
DVCAM 3)
DV DV
DVCAM 3)
DVCAM
DV
DV
DVCAM
DVCAM
DV 6)
DV
DVCAM 7)
DVCAM
DV
DV 6)
79
Appendice (IT)