Sony DCR-VX2100E Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sony DCR-VX2100E. Wir haben 2 Sony DCR-VX2100E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Sony DCR-VX2100E Bedienungsanleitung (261 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Camcorder | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Willkommen
3
Für Kunden in Europa
3
Inhaltsverzeichnis
4
Vérification des Accessoires Fournis
6
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
6
Guide de Démarrage Rapide
7
Raccordement du Cordon D'alimentation
7
Kurzanleitung
9
Préparatifs
11
Utilisation de Ce Manuel
11
Vorbereitungen
11
Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen
11
Sicherheitsmaßnahmen für den Umgang mit dem Camcorder
12
Etape 1 Préparation de la Source D'alimentation
14
Schritt 1 Stromversorgung
14
Recharge de la Batterie Rechargeable
15
Laden des Akkus
15
Raccordement à une Prise Murale
19
Anschließen an das Stromnetz
19
Etape 2 Réglage de la Date et de L'heure
21
Schritt 2 Einstellen von Datum und Uhrzeit
21
Etape 3 Insertion D'une Cassette
23
Schritt 3 Einlegen einer Kassette
23
So Lassen Sie die Kassette Auswerfen
23
Enregistrement - Notions Élémentaires
25
Prise de Vues
25
Aufnehmen - Grundfunktionen
25
Aufnahme
25
Réglage de L'écran LCD
28
Einstellen des LCD-Bildschirms
28
Einstellen der Helligkeit des LCD-Bildschirms
29
Réglage du Viseur
31
Einstellen des Suchers
31
Utilisation du Zoom
32
Der Digitale Zoom - Mehr als 12Facher Zoom
33
Anzeigen Beim Aufnehmen
34
Prise de Vues de Sujets à Contre-Jour (BACK LIGHT)
35
Gegenlichtaufnahmen (BACK LIGHT)
35
Utilisation de la Fonction de Projecteur
36
Die Spotlichtfunktion
36
Enregistrement Avec le Déclencheur Automatique
37
Selbstauslöseraufnahmen
37
Vérification de L'enregistrement - END SEARCH / EDITSEARCH / Contrôle de L'enregistrement
39
Überprüfen der Aufnahme - END SEARCH/EDITSEARCH/ Aufnahmerückschau
39
Überprüfen des Zuletzt Aufgenommenen Bildes - Aufnahmerückschau
40
Lecture - Notions Élémentaires
41
Lecture D'une Cassette
41
Pour Arrêter la Lecture
41
Wiedergeben - Grundfunktionen
41
Wiedergeben einer Kassette
41
So Stoppen Sie die Wiedergabe
41
Die Verschiedenen Wiedergabemodi
45
Visionnage de L'enregistrement Sur un Téléviseur
47
Anzeigen der Aufnahmen auf dem Fernsehschirm
47
Opérations D'enregistrement Avancées Enregistrement D'une Image Fixe Sur une Bande - Enregistrement D'une Photo Sur Bande
49
Weitere Aufnahmefunktionen Aufnehmen eines Standbildes auf Band - Fotoaufnahmen auf Band
49
Fotoaufnahmen auf Band mit Selbstauslöser
51
Prise de Vues Avec Tous les Pixels - PROG. SCAN
52
Aufnehmen in Hoher Pixeldichte - PROG. SCAN
52
So Schalten Sie in den Normalen Modus Zurück
52
Utilisation du Cadre de Guidage
54
Der Hilfsrahmen
54
So Blenden Sie den Hilfsrahmen aus
54
Utilisation du Mode Grand Écran
55
Der Breitbildmodus
55
So Beenden Sie den Breitbildmodus
55
Utilisation du Fondu
57
Die Ein-/Ausblendefunktion
58
So Schalten Sie die Ein-/ Ausblendefunktion aus
58
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets D'image
59
Aufnehmen mit Spezialeffekten - Bildeffekt
59
So Beenden Sie die Bildeffektfunktion
60
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets Numériques
61
Aufnehmen mit Spezialeffekten - Digitaleffekt
61
Prise de Vues Avec Réglage Manuel
64
Aufnehmen mit Manueller Einstellung
64
Réglage de L'exposition
65
Einstellen der Belichtung
65
So Schalten Sie wieder in den Automatischen Belichtungsmodus
66
Réglage de la Vitesse D'obturation
67
Einstellen der Verschlusszeit
67
Utilisation du Filtre ND
68
Der ND-Filter
68
Wenn ND off auf dem LCD- Bildschirm oder IM Sucher Blinkt
69
Aufnehmen mit dem Streifenmuster
70
Deaktivieren der Funktion Steadyshot
71
So Aktivieren Sie die Funktion Steadyshot Erneut
72
Réglage de L'équilibre des Blancs
73
Einstellen des Weißwerts
73
Réglage Manuel du Niveau D'enregistrement - Niveau D'enregistrement Sonore
76
Manuelles Einstellen des Aufnahmepegels - Tonaufnahmepegel
76
So Blenden Sie die Einstellanzeige für den Aufnahmepegel aus
77
Présélection de la Qualité de L'image - Présélection Personnalisée
78
Speichern der Einstellung für die Bildqualität - Benutzerspeicher
78
Utilisation de la Fonction PROGRAM AE
80
Die Funktion PROGRAM AE
80
Auswählen des Geeigneten Modus
80
Utilisation de la Fonction
83
Die Funktion PROGRAM AE
83
Mise au Point Manuelle
84
Manuelles Fokussieren
84
Enregistrement à Intervalle
86
Zeitrafferaufnahmen
86
Enregistrement Image Par Image - Enregistrement Découpé
90
Aufnahme Bild für Bild - Einzelszenenaufnahme
90
So Beenden Sie die Einzelszenenaufnahme
91
Marquage D'un Repère D'index
92
Setzen von Indexsignalen
92
So Beenden Sie das Setzen von Indexsignalen
93
Opérations de Lecture Avancées Repérage Rapide D'une Scène Par la Mémorisation du Point Zéro
94
Weitere Wiedergabefunktionen
94
Schnelles Ansteuern einer Szene mit der Nullspeicherfunktion
94
Recherche D'un Enregistrement Par Repère D'index - Recherche D'index
96
Suchen von Aufnahmen nach dem Indexsignal - Indexsuche
96
Suchen nach einem Indexsignal Mithilfe des Kassettenspeichers
96
Suchen nach einem Indexsignal ohne den Kassettenspeicher
97
Recherche des Limites D'une Cassette Enregistrée D'après le Titre - Recherche de Titre
98
Suchen von Aufnahmen nach Titel - Titelsuche
98
So Beenden Sie die Suche
99
Recherche D'un Enregistrement Par Date - Recherche Par Date
100
Suchen von Aufnahmen nach Datum - Datumssuche
100
Suchen nach dem Datum Mithilfe des Kassettenspeichers
100
Suchen nach dem Datum ohne Kassettenspeicher
101
Recherche D'une Photo - Recherche D'une Photo/Balayage de Photos
102
Suchen eines Fotos - Fotosuche/Foto-Scan
102
Suchen nach einem Foto Mithilfe des Kassettenspeichers
102
Suchen nach einem Foto ohne Kassettenspeicher
103
Durchsuchen der Fotos
104
Lecture D'une Cassette Avec des Effets D'image
105
Wiedergeben eines Bandes mit Bildeffekten
105
Lecture D'une Cassette Avec des Effets Numériques
106
Wiedergeben eines Bandes mit Digitaleffekten
106
So Beenden Sie die Digitaleffektfunktion
106
Montage
108
Copie D'une Cassette
108
Bearbeiten von Aufnahmen
108
Überspielen einer Kassette
108
Wenn Sie das Überspielen der Kassette Beenden wollen
110
Copie de Scènes Spécifiques - Montage de Programme Numérique
111
Überspielen Einzelner Szenen - Digitaler, Programmgesteuerter Schnitt
111
Vorbereitung 1: Anschließen des Videorecorders
112
Vorbereitung 2: Einstellen des Videorecorders auf Steuerung über Infrarotsender
113
Einstellen des IR SETUP-Codes
113
Der IR SETUP-Code
115
Vorbereitung 3: Synchronisieren von Camcorder und Videorecorder
120
Schritt 1: Zusammenstellen von Programmen
124
Utilisation Avec un Appareil VIDéo Analogique et un Ordinateur - Fonction de Conversion de Signal
129
Anschließen eines Analogen Videogeräts und eines Pcs - Signalkonvertierungsfunktion
129
Enregistrement de Programmes VIDéo ou Télévisés
131
Aufnehmen von Videos oder Fernsehprogrammen
131
Insertion D'une Scène D'un Magnétoscope - Montage Par Insertion
135
Überspielen einer Szene von einem Videorecorder - Zwischenschneiden
135
Utilisation de la Télécommande
137
Verwenden der Fernbedienung
137
Copie Audio
138
Nachvertonung
138
Anschließen des Mikrofons über die Buchse MIC
138
Aufnehmen von Ton auf ein Bespieltes Band
141
Überprüfen des Neu Aufgezeichneten Tons
142
Incrustation D'un Titre
144
Einblenden von Titeln
144
Löschen von Titeln
148
So Löschen Sie alle Titel
149
Création de Titres Personnalisés
150
Erstellen Eigener Titel
150
So Ändern Sie einen Gespeicherten Titel
151
Titrage D'une Cassette
152
Benennen von Kassetten
152
So Ändern Sie einen Eingegebenen Namen
153
Effacement des Données de la Mémoire de Cassette
154
Löschen der Kassettenspeicherdaten
154
Löschen der Daten der Einzelnen Kategorien
154
So Brechen Sie das Löschen Ab
155
Löschen aller Daten IM Kassettenspeicher
156
Personnalisation du Caméscope
157
Changement des Réglages de Menu
157
Einstellen des Camcorders
157
Ändern der Menüeinstellungen
157
Auswählen der Einstellung der Einzelnen Optionen
165
Fonctionnement du « Memory Stick
171
Utilisation D'un « Memory Stick » - Introduction
171
Memory Stick"-Funktionen
171
Der „Memory Stick" - Einführung
171
Auswählen des Modus für die Bildqualität
175
Enregistrement D'images Fixes Sur un « Memory Stick » - Enregistrement de Photos en Mémoire
178
Aufzeichnen von Standbildern auf einen „Memory Stick" - Speicherfotoaufnahme
178
Kontinuierliches Aufnehmen von Bildern
179
Einstellungen für Kontinuierliche Aufnahmen
181
Wenn der "Memory Stick" Voll ist
181
Speicherfotoaufnahmen mit Selbstauslöser
182
Incrustation D'une Image Fixe D'un « Memory Stick » Dans une Image Animée - MEMORY MIX
183
Einblenden eines Standbildes auf einem „Memory Stick" in ein Bewegtes Bild - MEMORY MIX
183
Memory MIX
187
Enregistrement D'une Image D'une Cassette comme Image Fixe
188
Aufnehmen eines Bildes von einer Kassette als Standbild
188
Copie D'images Fixes D'une Cassette - Sauvegarde de Photos
192
Kopieren von Standbildern von einer Kassette - Speichern von Fotos
192
Visualisation D'une Image Fixe - Lecture de Photos en Mémoire
194
Anzeigen von Standbildern - Speicherfotowiedergabe
194
So Beenden Sie die Speicherfotowiedergabe
194
So Schalten Sie wieder zum Normalen Wiedergabebildschirm (Einzelbildanzeige) Zurück
197
Anzeigen von Aufgezeichneten Bildern auf einem PC
198
Copie Sur une Cassette D'une Image Enregistrée Sur un « Memory Stick
199
Kopieren von auf einem „Memory Stick" Aufgezeichneten Bildern auf Kassetten
199
Vorbereitungen
199
So Brechen Sie den Kopiervorgang Ab
200
Lecture D'images en Continu - SLIDE SHOW
201
Bildpräsentation - SLIDE SHOW
201
Prévention D'un Effacement Accidentel - Protection D'une Image
203
Schutz vor Versehentlichem Löschen - Schützen von Bildern
203
So Deaktivieren Sie den Bildschutz
204
Suppression D'images
205
Löschen von Bildern
205
Löschen Ausgewählter Bilder
205
Löschen aller Bilder
207
So Brechen Sie das Löschen aller Bilder auf einem "Memory Stick" Ab
208
Inscription D'une Marque D'impression - Marque D'impression
209
Setzen einer Druckmarkierung - Druckmarkierung
209
So Beenden Sie das Setzen von Druckmarkierungen
210
Informations Complémentaires
211
Cassettes Utilisables
211
Weitere Informationen
211
Geeignete Kassetten
211
Auswählen des Kassettentyps
211
A Propos de la Norme I.link
215
I.link
215
Dépannage
217
Mode D'enregistrement
217
Mode de Lecture
218
Affichage D'auto-Diagnostic
223
Störungsbehebung
224
IM Aufnahme- und IM Wiedergabemodus
226
Selbstdiagnoseanzeige
230
Indicateurs et Messages D'avertissement
231
Warnanzeigen und -Hinweise
231
Utilisation du Caméscope à L'étranger
234
Verwenden des Camcorders IM Ausland
234
Entretien et Précautions
235
Condensation D'humidité
235
Wartungshinweise und Sicherheitsmaßnahmen
235
Laden des Integrierten Akkus
237
Batterie Rechargeable
240
Spécifications
242
Adaptateur Secteur
242
Technische Daten
243
Référence Rapide
244
Identification des Pièces et des Commandes
244
Kurzreferenz
244
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
244
Fernbedienung
253
Fenêtre D'affichage
254
Indicateurs de Fonctionnement
255
Aperçu Rapide des Fonctions
257
Kurzübersicht der Funktionen
258
Index
259
Index
260

Sony DCR-VX2100E Bedienungsanleitung (260 Seiten)

Digitaler Video Kamera Recorder

Marke: Sony | Kategorie: Digitaler Video Recorder | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

French

2
German

5

Sony Kategorien

Kameras

CD-Player

Camcorder

Fernseher

Beamer

Weitere Sony Anleitungen

Sony DCR-VX2100E Handbücher

Sony DCR-VX2100E Bedienungsanleitung (261 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Sony DCR-VX2100E Bedienungsanleitung (260 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

French

German

Verwandte Produkte

Sony Kategorien