Contraindicações, Advertências, Precauções E Observações; Explicação Das Consequências Das Palavras De Sinalização; Contraindicação; Advertência - 3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung

Contraindicações, Advertências, Precauções
e Observações
Explicação das consequências das palavras de sinalização
!
ADVERTÊNCIA: Indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em óbito ou
lesões graves.
!
PRECAUÇÃO: Indica uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, poderá resultar em lesões leves
ou moderadas.
ATENÇÃO: Indica uma situação que, se não for evitada, poderá
resultar apenas em danos materiais.
!
CONTRAINDICAÇÃO: Para reduzir o risco de lesões térmicas:
• Não aplique calor às extremidades inferiores durante a
oclusão da aorta. Aplicar calor em membros isquémicos
pode causar lesão térmica.
!
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesões térmicas:
• A unidade de aquecimento Bair Hugger Modelo 775 foi
concebida para operar em segurança APENAS com os
produtos térmicos descartáveis da 3M. A utilização com
outros produtos pode causar lesão térmica. De acordo com
a legislação, o fabricante e/ou o importador não se
responsabilizam por qualquer lesão térmica resultante
da utilização da unidade com produtos não
pertencentes à 3M.
• Não utilize a tubuladura da unidade de
aquecimento diretamente no paciente. Sempre
conecte o tubo a uma manta/bata térmica 3M
antes de iniciar a aplicação terapêutica de calor.
• Não permita que o paciente se deite sobre o tubo da
unidade de aquecimento.
• Durante a aplicação, não permita o contato do tubo de
aquecimento diretamente com a pele do paciente.
• Durante a aplicação, não deixe recém-nascidos, latentes,
crianças e quaisquer outros pacientes vulneráveis
sem supervisão.
• Não deixe pacientes com má perfusão sem monitorização
durante aaplicação prolongada.
• Não coloque no paciente o lado não perfurado da manta/
bata térmica. Coloque sempre o lado perfurado (contendo
os pequenos orifícios) em contato com a pele do paciente
• Se a manta/bata térmica estiver rasgada ou danificada, não
conecte à unidade de aquecimento.
• Para mantas e batas térmicas que cubram o paciente: não
posicione o dispositivo de fixação (i.e. tira de contenção)
por cima da manta/bata térmica.
• Para mantas térmicas que ficam sob ou ao redor do
paciente: se algum dispositivo de fixação (i.e. tira de
contenção) for utilizado, certifique-se de que os canais de
aquecimento não estão obstruídos.
• Não posicione a manta/bata térmica diretamente sobre
eletrodos dispersivos.
• Não prossiga com a aplicação se a luz vermelha do
indicador Over-temp acender ou se disparar o alarme
sonoro. Desligue a unidade de aquecimento e contacte a
assistência técnica autorizada.
• Não prossiga com o aquecimento de sangue/fluido
241 se a luz vermelha do indicador Over-temp acender
ou se o alarme sonoro for disparado. Interrompa o fluxo
imediatamente e descarte o conjunto de aquecimento
sangue/fluido. Desligue a unidade de aquecimento e
contacte a assistência técnica autorizada.
126
• Para bata térmica maleável Bair Hugger: assegure-se de
que o manguito de pressão arterial, ECG, IV ou de outras
linhas ou cabos não estão entre a inserção superior da
manga e a bata antes de encaixar o tubo de aquecimento
da manga superior, pois isso poderia romper a inserção
durante o encaixe.
• Não realize o teste de detecção de sobreaquecimento do
sistema enquanto a unidade de aquecimento estiver a ser
utilizada para aplicação terapêutica de calor.
!
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de danos ao paciente ou
óbito devido a administração errónea de medicamentos:
• Não utilize a manta/bata térmica por cima de
medicamentos transdérmicos adesivos.
!
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de danos devido à
interferência na ventilação:
• Não permita que a manta/bata térmica ou a cobertura
plástica cubram a cabeça do paciente ou o fluxo de ar
quando o paciente não estiver sob ventilação mecânica.
!
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de danos devido
a quedas:
• Não utilize a manta/bata térmica para transferir nem mover
o paciente.
!
ADVERTÊNCIA: Para reduzir os riscos associados à alta
tensão ou incêndio:
• Mantenha o cabo de alimentação sempre visível e
acessível. O plugue do cabo de alimentação é o dispositivo
de desconexão.
• Conecte somente as entradas assinaladas com "Apenas
Hospital", "Nível Hospitalar" ou a uma tomada confiável
com aterramento.
• Utilize exclusivamente o cabo de alimentação especificado
para este produto e certificado para o país de utilização.
• Não permita que o cabo de alimentação entre em contato
com água.
• Não utilize a unidade de aquecimento quando a unidade,
o cabo de alimentação ou qualquer outro componente
estejam aparentemente danificados. Substitua a unidade de
aquecimento. Contate o Suporte Técnico da 3M.
• Não desmonte a unidade de aquecimento a menos que
você seja um técnico de manutenção qualificado. Quando
a unidade de aquecimento está conectada a uma fonte de
energia, há dentro dela partes sob tensão elétrica.
• Cada unidade de aquecimento deve ser conectada a uma
fonte de energia separada.
!
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de contaminação cruzada:
• Com exceção de alguns modelos específicos de mantas
Bair Hugger, as mantas/batas térmicas não são estéreis.
Cada manta/bata é de uso ÚNICO. A colocação de um
lençol entre a manta/bata térmica e o paciente não evita a
contaminação do produto.
• Limpe a unidade de aquecimento e o tubo de alimentação
após o uso em cada paciente. Veja as "Instruções de
Limpeza" na página 130.
• Siga os regulamentos aplicáveis para o descarte
deste dispositivo ou de qualquer um dos seus
componentes eletrónicos.
• Não tente limpar o filtro de ar, ele pode estar contaminado
devido ao uso contínuo. Descarte o filtro de maneira
consistente com o protocolo institucional.
Unidade de Aquecimento 3M™ Bair Hugger™, Modelo 775 – Manual do Usuário