Avvisi; Uso E Manutenzione Corretti; Leggere Prima Di Eseguire La Manutenzione Dell'apparecchiatura; Panoramica E Funzionamento - 3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung

• Non tentare di pulire il filtro dell'aria in quanto potrebbe
essere contaminato dall'utilizzo. Smaltire il filtro in
conformità al protocollo dell'istituto.
• Non azionare l'unità riscaldante Bair Hugger se il tubo
flessibile è scollegato dalla coperta o dal camice termico
3M. L'unità riscaldante Bair Hugger è stata progettata
per essere utilizzata con il tubo flessibile adeguatamente
collegato alla coperta o al camice termico corrispondente
e nel rispetto delle buone prassi per la tecnica di
sterilizzazione della sala operatoria.
!
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di lesioni al paziente
o all'assistente:
• Se montata su un'asta portaflebo, la distanza dalla
parte inferiore dell'unità riscaldante al pavimento deve
essere inferiore a 112 cm (44") e il diametro della base
circolare deve essere pari ad almeno 71 cm (28") per
evitare capovolgimenti.
!
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio:
• Le coperte e i camici termici 3M sono classificati con
grado di infiammabilità normale di Classe I, in base alla
definizione della normativa sull'infiammabilità dei tessuti
16 CFR 1610 della Commissione per la sicurezza dei beni di
consumo. Seguire i protocolli di sicurezza standard quando
si utilizzano fonti di calore a elevata intensità.
!
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di lesioni termiche,
ipertermia o ipotermia:
• 3M consiglia di monitorare costantemente la temperatura
interna. In assenza di un monitoraggio continuo, controllare
la temperatura dei pazienti che non siano in condizioni
di reagire, di comunicare e/o che non siano sensibili alla
temperatura almeno ogni 15 minuti o in base al protocollo
in vigore.
• Controllare le risposte cutanee dei pazienti che non siano
in condizioni di reagire, di comunicare e/o che non siano
sensibili alla temperatura almeno ogni 15 minuti o in base al
protocollo in vigore.
• Regolare la temperatura dell'aria o interrompere la
terapia una volta raggiunto l'obiettivo terapeutico, se le
temperature elevate sono registrate o se si verifica una
risposta cutanea avversa nell'area riscaldata.
• Non collocare l'unità riscaldante su una superficie morbida
irregolare (ad esempio un letto) o visibilmente bagnata,
poiché si potrebbe ostruire la presa d'aria e l'unità
riscaldante potrebbe surriscaldarsi, compromettendone
le prestazioni.
• Eseguire un test di tutte le temperature dell'unità
riscaldante con un'unità di test della temperatura
3M modello 22110.
!
ATTENZIONE: Per ridurre i rischi associati all'interferenza
elettromagnetica (EMI), dovuti agli apparecchi di
comunicazione in radio frequenza (RF) portatili e mobili:
• Il sistema per la gestione della temperatura 3M
Bair Hugger è stato testato per resistere alle
interferenze elettromagnetiche (EMI) e alle scariche
elettrostatiche (ESD).
• Installare e utilizzare il sistema per la gestione della
temperatura 3M Bair Hugger in conformità alle informazioni
di compatibilità elettromagnetica (EMC) fornite nelle
Indicazioni e dichiarazione del produttore.
• Nel caso in cui si verifichi l'interferenza, allontanarsi dagli
apparecchi di radiocomunicazione RF portatili o mobili.
IT / 34-8718-8811-0

Avvisi

1. L'unità riscaldante Bair Hugger è conforme ai requisiti
sull'interferenza elettronica per apparecchiature medicali.
In caso di interferenza da radiofrequenza con altre
apparecchiature, collegare l'unità riscaldante a una sorgente di
alimentazione diversa.
2. Per evitare danni all'unità riscaldante:
• Utilizzare adeguate procedure contro le scariche
elettrostatiche (ESD) durante gli interventi
di manutenzione.
• Non modificare questa apparecchiatura senza
l'autorizzazione del produttore.
• Non immergere l'unità riscaldante, le parti o gli accessori
dell'unità riscaldante in liquidi né sottoporli ad alcuna
procedura di sterilizzazione.
• Non utilizzare soluzioni detergenti con un contenuto
di alcol o solventi superiore all'80%, inclusi acetone e
diluente, per pulire l'unità riscaldante o il tubo flessibile.
I solventi potrebbero danneggiare le etichette e altri
componenti in plastica.
Uso e manutenzione corretti
3M non si assume responsabilità su affidabilità, prestazioni o
sicurezza dell'unità riscaldante se si verificano i seguenti eventi.
• Modifiche o riparazioni eseguite da personale
non qualificato.
• L'unità riscaldante è utilizzata in maniera diversa da quanto
indicato nel Manuale d'uso o di manutenzione.
• Installazione dell'unità riscaldante in un ambiente che non
soddisfa i requisiti elettrici e di messa a terra appropriati.
• Sull'unità riscaldante non vengono eseguiti gli interventi di
manutenzione in base alle procedure riportate nel Manuale
di manutenzione.
Leggere prima di eseguire la
manutenzione dell'apparecchiatura
Gli interventi di riparazione, calibrazione e manutenzione dell'unità
riscaldante devono essere sempre eseguiti da tecnici qualificati, a
conoscenza della corretta prassi per la riparazione di apparecchiature
medicali. Se l'operazione da eseguire non richiede l'intervento del
produttore, nel Manuale di manutenzione del modello 775 sono
fornite tutte le informazioni tecniche necessarie per la riparazione
dell'unità riscaldante. Eseguire tutti gli interventi di riparazione
e manutenzione in base alle istruzioni riportate nel manuale di
manutenzione. Per ulteriori informazioni relative all'assistenza,
rivolgersi all'assistenza tecnica 3M.
Panoramica e funzionamento
Maniglia
per il
trasporto
Figure A. Unità riscaldante modello 775 – vista anteriore
Display
alfanumerico
Pannello di controllo
43