Mise En Garde; Remarques; Utilisation Et Entretien; À Lire Avant Toute Opération De Maintenance Sur L'équipement - 3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung

• Nettoyez l'appareil de réchauffement et l'extérieur de
son tuyau après chaque utilisation. Reportez-vous aux «
Instructions de nettoyage », page 20.
• Appliquez la réglementation en vigueur lors de la mise
au rebut de l'appareil de réchauffement ou de l'un de ses
composants électriques.
• N'essayez pas de nettoyer le filtre à air car il peut être
contaminé suite à son utilisation. Éliminez le filtre selon le
protocole en vigueur dans l'établissement.
• N'utilisez pas l'appareil de réchauffement réglable
Bair Hugger si le tuyau est débranché de la couverture/
chemise de réchauffement 3M. L'appareil de réchauffement
Bair Hugger est conçu pour être utilisé uniquement avec
le tuyau parfaitement branché à la couverture/chemise
de réchauffement correspondante et conformément aux
bonnes pratiques de techniques de stérilisation applicables
en salle d'opération.
!
MISE EN GARDE : afin de réduire le risque de blessures, pour
le patient comme pour le personnel soignant :
• Si l'appareil est monté sur une potence IV, la distance
entre le bas de l'appareil de réchauffement et le sol doit
être inférieure à 112 cm (44 pouces). En outre, le diamètre
d'empattement de la potence doit être supérieur ou
égal à 71 cm (28 pouces) afin d'empêcher tout risque
de basculement.
• MISE EN GARDE : afin de réduire le risque d'incendies :
• Les couvertures et les chemises de réchauffement 3M sont
répertoriées dans la catégorie de matériau I (normalement
inflammable), tel que défini par la norme d'inflammabilité
des vêtements textiles de la Consumer Product Safety
Commission, article 16 CFR, partie 1610. Respectez toujours
des protocoles de sécurité standard lorsque vous utilisez
des sources de chaleur à haute intensité.
!
MISE EN GARDE : afin de réduire le risque de brûlures,
d'hyperthermie ou d'hypothermie :
• 3M recommande une surveillance continue de la
température interne. En l'absence d'une surveillance
continue, contrôlez la température des patients qui ne
sont pas en mesure de réagir ni de communiquer et/
ou qui sont insensibles à la température. Effectuez cette
vérification toutes les 15 minutes ou selon le protocole
de l'établissement.
• Contrôlez les réactions cutanées des patients qui ne
sont pas en mesure de réagir ni de communiquer et/
ou qui sont insensibles à la température. Effectuez cette
vérification toutes les 15 minutes ou selon le protocole
de l'établissement.
• Réglez la température de l'air ou interrompez le
traitement lorsque les objectifs thérapeutiques ont
été atteints, lorsque des températures élevées sont
enregistrées ou lorsque le patient présente une réaction
cutanée indésirable.
• Ne placez pas l'appareil de réchauffement sur une surface
molle et irrégulière, telle qu'un lit, ou visiblement mouillée,
au risque d'obstruer l'admission d'air et de provoquer une
surchauffe de l'appareil, compromettant ses performances.
• Effectuez tous les tests de température de l'appareil
de réchauffement à l'aide d'un kit de contrôle de la
température 3M, modèle 22110.
FR / 34-8718-8811-0
!
MISE EN GARDE : Pour réduire le risque associé aux
interférences électromagnétiques (EMI) provoquées par
les équipements de communications radioélectriques (RF)
portables et mobiles :
• Le système de gestion de la température Bair Hugger 3M
a été testé pour être résistant aux (EMI) et aux décharges
électrostatiques (DES).
• Installez le système de gestion de la température
Bair Hugger 3M et mettez-le en marche conformément
aux informations sur la compatibilité électromagnétique
(CEM) fournies dans la section « Directives et déclaration
du fabricant ».
• En cas d'interférence, éloignez-vous de l'équipement de
communication RF portable ou mobile.

Remarques

1. L'appareil de réchauffement Bair Hugger est conforme aux
exigences médicales en matière d'interférences électroniques.
En cas d'interférences radioélectriques avec d'autres
équipements, branchez l'appareil de réchauffement sur une
source d'alimentation électrique différente.
2. Pour éviter tout dommage à l'appareil de réchauffement :
• Suivez les procédures de décharge électrostatique (DES)
adéquates lors de vos opérations de maintenance.
• Ne modifiez pas cet équipement sans l'autorisation
du fabricant.
• Ne plongez pas l'appareil de réchauffement, les pièces
ou les accessoires de l'appareil dans un liquide et ne les
soumettez pas à un processus de stérilisation.
• N'utilisez pas de solution de nettoyage contenant plus de
80 % d'alcool ou de solvant, notamment de l'acétone et du
dissolvant, pour nettoyer l'appareil de réchauffement ou le
tuyau. Les solvants peuvent endommager les étiquettes et
les pièces en plastique.

Utilisation et entretien

3M décline toute responsabilité quant à la fiabilité, aux performances
ou à la sécurité de l'appareil de réchauffement dans les cas suivants :
• Des modifications ou des réparations sont effectuées par
un personnel non qualifié.
• L'appareil est utilisé d'une façon autre que celle décrite
dans le manuel de l'utilisateur ou le manuel d'entretien.
• L'appareil est installé dans un environnement qui ne satisfait
pas aux exigences en matière d'alimentation électrique et
de mise à la terre.
• L'entretien de l'appareil n'est pas réalisé conformément aux
procédures décrites dans le manuel d'entretien.
À lire avant toute opération de maintenance
sur l'équipement
Tous les travaux de réparation, d'étalonnage ou d'entretien de
l'appareil de réchauffement exigent les compétences d'un technicien
qualifié en maintenance d'équipements médicaux et respectueux
des bonnes pratiques concernant la réparation des dispositifs
médicaux. Si l'entretien ne requiert pas l'attention du fabricant, le
manuel d'entretien du modèle 775 fournit les informations techniques
nécessaires à la maintenance de l'appareil de réchauffement.
Effectuez tous les travaux de réparation et d'entretien conformément
aux instructions fournies dans le manuel d'entretien. Pour toute
information complémentaire concernant l'entretien, contactez
l'assistance technique 3M.
17