3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 231

故障时的处置
775 型加温器的软件可识别出几种非危险情况， 并将这些情况报告为故
障。 当系统发生故障时， 软件将在内存中储存故障代码， 黄色故障指示灯
将闪烁， 并发出警报声。 加温器将自动关闭加热器、 风机， 并且关闭操作模
式指示灯。 控制面板对指令无应答。
注意： 按任何按钮可中止报警声。
如果发生故障：
拔下加温器电源， 等待 30‑60 秒钟。
1.
将加温器重新连接到接地电源。 加温器将执行正常的开机重设， 然
2.
后进入待机模式。
重新选择温度设置。
3.
如果加温器没有返回正常的运行状态， 请联系专业服务人员。
4.
一般维护和存储
清洁说明
在清洁之前断开加温器的电源。
1.
应根据医院清洁或设备规范进行清洁。 每次使用之后擦拭加温器、
2.
加温器软管外部以及可能被接触到的任何其他表面。 使用柔软的
湿布和医院批准的温和清洁剂、 一次性杀菌纸巾、 消毒湿巾或杀菌
喷雾剂。
风干或用一块单独的干净软布擦干。
3.
注意：
切勿使用酒精或溶剂 （包括丙酮和稀释剂） 浓度高于 80% 的清
•
洁洗涤液来清洁加温器或软管。 溶剂可能会损坏标签和其它
塑料零件。
请勿将 Bair Hugger 加温器、 加温器部件或配件浸入任何液体
•
中， 或者对它们进行任何灭菌处理。
储存
不使用时将所有元件存放在阴凉干燥处。
技术服务和下订单
美国
+1‑800‑733‑7775
美国境外
联系当地服务提供商或经销商。
当您需要技术支持时
我们需要知道 Bair Hugger 加温器的序列号。 序列号标签位于加温器的
背面。
保修期内的修理与更换
美国
如果您的 775 型加温器需要返厂维修， 请致电 3M 客户服务部门。 客户
服务代表会给您一个返修授权 (RA) 编号。 在涉及您的加温器的所有
函件上， 请使用这一 RA 编号。 如有需要， 您的客户服务代表也会免费为
您提供一个装运箱。 在我们对您的加温器进行维修期间， 您可致电当地供
应商或销售代表， 询问是否可以借用一台加温器。 有关加温器返修的详细
信息， 请参阅 775 型维修手册。
美国以外的国家和地区
关于在保修期内修理和更换的问题， 请联系您的当地经销商。
CN / 34-8718-8811-0
规格
物理特征
尺寸
高 x 深 x 宽： 13" x 13" x 14" （ 33 厘米 x 33 厘米 x 36 厘米）
重量
16 磅 （7.3 千克）
相对噪音水平
53 dBA （高转速风扇设置）
48 dBA （低转速风扇设置）
软管
有弹性并与 Ranger 241 型输血/输液加温套件兼容。
长度： 80" （ 203 厘米)
装置入口过滤器
MERV 14*
装置入口过滤器 (p. 243)
建议的过滤器更换周期
使用 12 个月或 500 小时之后。
固定
可以固定在输液架上、 放置在硬质表面上或固定在滚轮机座附件上。
温度特征
建议操作环境温度
15°C‑25°C
湿度
最大相对湿度 80% （最高 31°C） ， 直线降低到 40°C 时的 50% 相对湿度。
海拔
最高 2000 米
温度控制
电子控制
产生的热量
高转速风扇设置： 1600 BTU/小时 （平均值） ， 470 W （平均值）
低转速风扇设置： 1330 BTU/小时 （平均值） ， 390 W （平均值）
操作温度
软管末端的平均温度：
高： 43° ± 1.5°C (109.4° ± 2.7°F)
中： 38° ± 1.5°C (100.4° ± 2.7°F)
低： 32° ± 1.5°C (89.6° ± 2.7°F)
达到工作温度的时间
2 ‑ 5 分钟 （取决于毯型号）
触点表面温度从 23 ± 2°C 加热到 37°C （73 ± 2°F 到 99°F） 所需的时间。
存储/运输温度
‑20℃ 至 45℃ （‑4°F 至 45.00℃）
不使用时将所有元件存放在阴凉干燥处。
安全系统
恒温器
独立电路板； 隔热挡板可将加热器关闭以确保软管尾部空气保持在
56°C （通常为 53°C ± 3°C） 以下； 软管入口托盘温度过高检测。
警报系统
温度过高 （≤56°C， 53°C ± 3°C， 典型设置） ： 红色温度过高指示灯闪烁，
报警器发出声音， 加热器和风机关闭， 操作指示灯关闭， 控制面板进入无
反应状态。
故障
黄色故障指示灯闪烁， 警报器发出声音。
227