3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 230

故障指示灯
当系统发生故障时， 黄色故障指示灯闪烁， 并发出报警声音。 更多信息请
参阅 "故障时的处置" (位于第 227 页)。
温度过低
如果加温器监测到温度过低， 黄色故障指示灯将闪烁， 并发出警报声。 更
多信息请参阅 "故障时的处置" (位于第 227 页)。
温度过高指示灯
如果加温器监测到温度过高， 红色温度过高指示灯将闪烁， 并发出警报声
音。 更多信息请参阅 "温度过高时的处置" (位于第 227 页)。
将加温器安装在静脉输液架上
为防止倾翻， 请将 775 型加温器夹在静脉输液架上， 高度以能够保持稳定
为妥。 将加温器夹在输液架上的高度切勿超过 44 英寸 （112 厘米） ， 并至
少保持 28 英寸 （71 厘米） 直径轴距。
!
小心： 如果安装在静脉输液架上， 则加温器的底部到地面的距离必
须少于 44 英寸 （112 厘米） ， 并且静脉输液架轴距直径必须至少为
28 英寸 （71 厘米） 以防止倾翻。
方法
安装 775 型加温器到静脉输液架上， 只需按顺时针方向转动夹子把手， 将
其固定在输液架上， 并且按反时针方向转动即可将其放松。 确保静脉输液
架的缓冲器靠在输液架上。 见图 D。
44 英寸 （112 厘米）
最大
28 英寸 （71 厘米） 最小
图 D. 挂在静脉输液架上的 775 型加温器
使用说明
以下操作指南描述了如何操作 775 型加温器。 有关 3M 加温毯、 加温服
或配有 775 型加温器的 241 输血/输液加温套件， 请参阅各自的 "使用说
明" 。
如果 775 型加温器不是装在静脉输液架上或 Bair Hugger 移动支
1.
架上， 则请在开始加温治疗前， 将加温器放在一个平坦、 坚硬的干燥
表面上， 如桌子。
!
小心： 不得将加温器装置放在松软、 不平坦的表面上， 如床上， 也不
能放置于潮湿的表面上， 否则会阻碍吸入空气， 从而导致加温器过
热， 影响加温器的性能。
将 Bair Hugger 加温器软管的尾部插入加温毯或加温服的软管端
2.
口。 扭动软管以确保插入成功。 视觉标记位于环绕软管端中段， 其
作用是引导软管的插入深度。 （图 E） 。 支撑软管以确保牢固连接。
226
夹子把手
静脉输液架防
撞器
!
警告： 切勿单独使用 Bair Hugger 加温器软管对患
者进行治疗。 提供加温治疗前， 应始终将软管连接到
Bair Hugger 加温毯/服。
插入标记
将加温器连接到正确接地的电源。 加温器将处于待机模式， 并且待
3.
机指示灯发亮。 系统将默认预选择高转速风扇设置 (
灯会发亮。 在选择所需的温度模式之前， ( ) 预先选定低转速风扇
设置。
按相应的按钮 （即 32˚C、 38˚C、 43˚C 或者室温） 以选择理想的温度。
4.
这将启用风机和加热器。 当加温器达到所选温度时， 限内温度指示
灯将亮起； 该指示灯在室温模式下不会亮起。
!
小心： 患者监控建议：
3M 建议持续监测体内温度。 如果无法持续监测， 每隔 15 分钟
•
或根据医院惯例监测无法自主反应、 无法沟通与 （或） 无温度感
觉的患者体温。
每隔 15 分钟或根据医院惯例监测无法自主反应、 无法沟通与 （
•
或） 无温度感觉的患者皮肤反应。
达到治疗目标时、 记录高温时或加温部位有不良皮肤反应时，
•
请调节空气温度或终止治疗。
当加温治疗完成时， 请按下待机按钮。 从加温毯/服上断开加温器软
5.
管的连接， 根据医院政策弃置加温毯/服。
拔下加温器的插头断开电源。
6.
注意： 如果需要改变风扇转速设置， 用户可随时按下相应的按钮， 即可在
高转速风扇设置 ( ) 和低转速风扇设置 ( ) 之间进行转换。 但是这些
按钮不会将加温器设为待机状态。
查看温度模式计时器
温度模式计时器记录了在选定的温度模式下， 加温器持续运行的时间。 每
次选择不同温度模式时， 计时器将自动重设。 要查看温度模式计时器， 请
在当前温度模式下按住该按钮 3 秒钟。 字母数字显示屏将会显示温度模
式时间， 然后再返回到显示温度模式设置。
温度过高的处理方法
如果温度过高， 红色温度过高指示灯将闪烁， 并发出警报声音， 加温器将
自动关闭加热器、 风机， 并且关闭操作模式指示灯。 字母数字显示屏上将
显示故障代码。
注意： 按任何按钮可中止报警声。
如果出现温度过高情况：
!
警告： 如果红色温度过高指示灯亮起并听到警报声， 必须停止加温
治疗。 拔掉加温器电源插头并联系有资质的服务人员。
!
警告： 如果红色超温指示灯亮起并听到警报声， 则不得继续进行
241 输血/输液加温治疗。 立即停掉液流， 并丢弃输血/输液加温套
件。 拔掉加温器电源插头并联系有资质的服务人员。
终止一切加温治疗。 如果您使用的是 241 输血/输液加温套件， 请
1.
立即停掉液流， 并丢弃输血/输液加温套件。
按控制面板中的任何按钮可中止报警声。
2.
拔掉加温器电源插头。
3.
更换加温器。 请勿尝试重启或重设加温器。
4.
联系专业服务人员。
5.
软管
软管接口
图 E.
) ， 其指示
3M™ Bair Hugger™ 775 型加温器 操作手册