Kontraindikation; Varning; Försiktighet; Observera - 3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung

!
FÖRSIKTIGHET! Anger en farlig situation som, om den inte
undviks, kan leda till lindriga eller måttliga personskador.
OBSERVERA! Anger en situation som, om den inte undviks, kan
resultera i egendomsskador enbart.
!
KONTRAINDIKATION: För att minska risken för
termisk skada:
• Under avklämning av aorta får de nedre extremiteterna ej
utsättas för uppvärmning. Termisk skada kan uppstå vid
uppvärmning av ischemiska kroppsdelar.
!
VARNING! För att minska risken för termisk skada:
• Bair Hugger värmeenhet, modell 77521, är ENDAST
utformad för säker användning med 3M:s värmeprodukter
för engångsbruk. Om anordningen används med andra
produkter kan det resultera i termisk skada. I den
utsträckning som lagen tillåter avsäger sig tillverkaren och/
eller importören allt ansvar för termiska skador som uppstår
till följd av användning av värmeenheten tillsammans med
produkter som inte tillverkats av 3M.
• Patienter får inte behandlas med enbart
värmeenhetens slang. Anslut alltid slangen till 3M
värmetäcke/-rock innan värmebehandling ges.
• Patienten får inte ligga ovanpå uppvärmningsslangen.
• Uppvärmningsslangen får inte komma i direktkontakt med
patientens hud under värmebehandling.
• Lämna inte nyfödda, spädbarn, barn eller andra sårbara
patientgrupper utan uppsikt under värmebehandling.
• Patienter med dålig cirkulation får inte lämnas utan
övervakning vid långvarig värmebehandling.
• Värmetäckets/-rockens operforerade sida får inte placeras
mot patienten. Placera alltid den perforerade sidan (sidan
med små hål) direkt ovanpå patienten och se till att denna
sida har kontakt med patientens hud.
• Skadat eller trasigt värmetäcke/-rock får inte anslutas
till värmeenheten.
• Helkroppstäckande värmetäcken eller -rockar: placera inte
patientsäkerhetsanordningar (t.ex. säkerhetsrem eller tejp)
över värmetäcket/-rocken.
• Värmetäcken som läggs under patienten eller har
sidokanaler: om en säkerhetsanordning (t.ex. säkerhetsrem
eller tejp) används ska du se till att värmekanalerna
inte ockluderas.
• Placera inte värmetäcket/-rocken direkt ovanpå en
dispergerande elektroddyna.
• Avbryt värmebehandlingen om den röda
övertemperaturindikatorn tänds och larmsignalen
ljuder. Koppla ur värmeenheten och kontakta en
kvalificerad servicetekniker.
• Avbryt blod-/vätskevärmningsbehandlingen med modell
24110 om den röda övertemperaturindikatorn tänds och
larmsignalen ljuder. Stoppa genast vätskeflödet och kassera
blod-/vätskevärmningssetet. Koppla ur värmeenheten och
kontakta en kvalificerad servicetekniker.
• Bair Hugger flex-värmerock: se till att
blodtrycksmanschetten, EKG-ledningar, droppslangar eller
andra ledningar eller kablar inte ligger mellan det övre
ärminlägget och rocken innan det övre ärmvärmeinlägget
läggs in eftersom detta kan leda till att inlägget skadas
under placering.
• Utför inte systemtestet för övertemperaturdetektion under
tiden som värmeenheten används för värmebehandling.
78
!
VARNING! För att minska risken för patientskada eller
dödsfall till följd av förändrad läkemedelstillförsel:
• Använd inte värmetäcket/-rocken över
transdermala läkemedelsplåster.
!
VARNING! För att minska risken för personskada till följd
av ventilationsstörningar:
• Låt inte värmetäcket/-rocken eller huvuddraperingen
täcka patientens huvud eller luftvägar när patienten inte
ventileras mekaniskt.
!
VARNING! För att minska risken för personskada till följd
av patientfall:
• Använd inte värmetäcket/-rocken för att lyfta eller
förflytta patienten.
!
VARNING! För att minska riskerna som förknippas med farlig
spänning och brand:
• Se till att nätkabeln alltid är synlig och lätt åtkomlig.
Enheten stängs av genom att nätkabelns kontakt dras ut
ur vägguttaget.
• Anslut endast kontakten till uttag som är märkta med
"Endast sjukhus", "Sjukhusstandard" eller som är
korrekt jordade.
• Använd endast nätkabeln som anges för denna produkt och
är certifierad för användning i det aktuella landet.
• Låt inte nätkabeln bli våt.
• Använd inte värmeenheten om det verkar som att
värmeenheten, nätkabeln eller någon annan komponent
är skadad. Byt ut värmeenheten. Kontakta 3M:s
tekniska support.
• Montera inte isär värmeenheten såvida du inte är en
kvalificerad servicetekniker. Det finns elektriskt ledande
delar inuti värmeenheten när denna är ansluten till
en strömkälla.
• Anslut varje värmeenhet som ska testas till en
separat strömkälla.
!
FÖRSIKTIGHET! För att minska risken för korskontaminering:
• Undantaget särskilda modeller av Bair Hugger
värmetäcken är 3M värmetäcken/-rockar inte sterila. Varje
värmetäcke/-rock är ENDAST avsett för bruk på en patient.
Det går inte att förhindra kontaminering av produkten
genom att lägga ett lakan mellan värmetäcket/-rocken
och patienten.
• Rengör värmeenheten och utsidan av slangen på
uppvärmningsenheten efter varje patientanvändning. Se
"Rengöringsinstruktioner" på sidan 82.
• Följ gällande föreskrifter vid avfallshantering av
värmeenheten eller dess elektriska komponenter.
• Försök inte att rengöra luftfiltret eftersom det kan vara
kontaminerat efter användning. Kassera filtret på ett sätt
som överensstämmer med institutionens rutiner.
• Använd inte Bair Hugger-värmeenheten när slangen
är bortkopplad från värmetäcket/-rocken från 3M.
Bair Hugger värmeenhet är avsett att användas när
slangen är ordentligt ansluten till dess motsvarande
värmefilt/-rock och i enlighet med god praxis för
steril operationssalsteknik.
!
FÖRSIKTIGHET: För att minska risken för patient‑
eller vårdarskada:
3M™ Bair Hugger™ värmeenhet, modell 77521 – Användarhandbok