Введение; Описание Системы Управления Температурой 3M™ Bair Hugger; Показания; Описание Условных Обозначений - 3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung

M Устройство конвекционного типа Bair Hugger для обогрева пациентов с
принадлежностями, модель 775
Руководство по эксплуатации
Введение
Описание системы управления температурой 3M™
Bair Hugger™
Система управления температурой Bair Hugger включает:
устройство для обогрева модели 775 (с кареткой для
перевозаустройства и другими принадлежностями), а также
обогревающее одеяло/матрас 3M, обогревающий халат
Bair Hugger или устройство для подогрева и подачи растворов
3M™ Ranger™ 241.
Устройство для обогрева Bair Hugger прикрепляется к
обогревающему одеялу/матрасу или халату с помощью
гибкого шланга. В устройстве для обогрева вырабатывается
теплый воздух, который затем проходит через шланг
устройства для обогрева, поступая к одеялу/матрасу или
халату. В зависимости от модели, одеяло/матрас или халат
3M размещается вокруг пациента, на пациенте или под
ним. Небольшие прорези на одеяле или халате позволяют
теплому воздуху распределяться вокруг тела пациента.
Для подогрева крови и жидкостей в шланг устройства для
обогрева вставляется кассета для подогрева препаратов крови
или инфузионных растворов модели 241. После включения
устройства для обогрева и выбора требуемой температуры
теплый воздух поступает через трубку модели 241, и нагретая
кровь или жидкость вытекает из дистального конца трубки.
Для получения дополнительной информации об одеяла/
матрасах и халатах 3M, кассетае для подогрева 241 или других
принадлежностях посетите наш веб‑сайт по адресу bairhugger.
com.
Настоящее руководство содержит инструкции по эксплуатации
и спецификации устройства для обогрева модели 775.
Устройство для обогрева модели 775 можно использовать
во всех клинических условиях, в которых пациент может
ощущать перегрев или переохлаждение. Его также можно
использовать в операционной для обеспечения управления
температурой пациента. Сведения об использовании
одеял и халатов 3M или кассеты для подогрева препаратов
крови или инфузионных растворов 241 с устройством для
обогрева модели 775 см. в соответствующих инструкциях
по эксплуатации.
Показания
Система управления температурой Bair Hugger
предназначена для профилактики и лечения гипотермии.
Кроме того, систему управления температурой можно
использовать для поддержания комфортной для пациента
температуры в условиях, которые могут привести к перегреву
или переохлаждению пациента. Система управления
температурой может использоваться как для взрослых, так и
для детей.
Использовать систему управления
•
температурой Bair Hugger разрешается только
квалифицированному медицинскому персоналу.
• Согласно федеральному закону США продажа этого
устройства разрешена только лицензированным
работникам здравоохранения или по их заказу.
Описание условных обозначений
На маркировках изделия или на наружной упаковке могут
встречаться следующие символы.
RU / 34-8718-8811-0
Проводник эквипотенциального
соединения (заземленный), который
не является проводом защитного
заземления или нейтрали и обеспечивает
непосредственное соединение
электрического оборудования с
шиной уравнивания потенциалов
электроустановки. Требования см. в
стандарте IEC 60601‑1.
Плавкий предохранитель.
Оборудование типа BF (имеет
контактирующую часть).
Дата производства.
Производитель.
Напряжение, переменный ток (AC).
На эту систему распространяется действие
Директивы ЕС об отходах электрического и
электронного оборудования (WEEE) 2002/96/
EC. Это изделие содержит электрические
и электронные компоненты и не
подлежит утилизации путем стандартного
сбора отходов. См. местные директивы
по утилизации электрического и
электронного оборудования.
Защитное заземление.
Не использовать неподсоединенный шланг
Высокая скорость вентилятора
Низкая скорость вентилятора
Не является взрывозащищенным
См. инструкции по применению.
Соблюдайте инструкции
по применению.
197