Gegenanzeigen, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen Und Hinweise; Erklärung Zur Bedeutung Der Signalwörter; Gegenanzeigen; Warnung - 3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung

Gegenanzeigen, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen
und Hinweise
Erklärung zur Bedeutung der Signalwörter
!
WARNUNG: Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie
nicht vermieden wird.
!
VORSICHT: Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu
leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn
sie nicht vermieden wird.
HINWEIS: Weist auf eine Situation hin, die nur zu Sachschäden
führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
!
GEGENANZEIGEN: Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos
thermischer Schäden:
• Führen Sie während des Einsatzes einer
Aorten-Kreuzklemme keine Wärmebehandlung an den
unteren Extremitäten durch. Bei einer Wärmebehandlung
von ischämischen Gliedmaßen kann es zu thermischen
Schäden kommen.
!
WARNUNG: Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos
thermischer Schäden:
• Die Bair Hugger-Wärmeeinheit Modell 775 wurde
AUSSCHLIESSLICH für den sicheren Betrieb mit
Einweg-Wärmeprodukten von 3M konzipiert. Die
Verwendung mit anderen Produkten kann zu thermischen
Schäden führen. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen
Hersteller und/oder Importeur keinerlei Verantwortung
für thermische Schäden, die durch die Nutzung der
Wärmeeinheit in Verbindung mit Produkten entstehen, die
nicht von 3M stammen.
• Führen Sie die Behandlung von Patienten
nicht durch, indem Sie nur den Schlauch der
Wärmeeinheit verwenden. Den Schlauch vor der
Wärmetherapie stets an eine Wärmedecke bzw.
ein Wärmehemd von 3M anschließen.
• Der Patient darf nicht auf dem Schlauch der
Wärmeeinheit liegen.
• Der Schlauch der Wärmeeinheit darf während der
Wärmetherapie keinen direkten Kontakt mit der Haut des
Patienten haben.
• Lassen Sie Neugeborene, Kleinkinder, Kinder und andere
gefährdete Patientengruppen während der Wärmetherapie
nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Patienten mit schlechter Durchblutung während
einer längeren Wärmetherapie nicht unbeobachtet.
• Die nicht perforierte Seite der Wärmedecke bzw. des
Wärmehemds nicht auf den Patienten legen. Legen Sie die
perforierte Seite (mit den kleinen Öffnungen) direkt auf die
Haut des Patienten.
• Keine eingerissenen oder beschädigten
Wärmedecken/-hemden an die Wärmeeinheit anschließen.
• Wenn Auflegewärmedecken und -hemden verwendet
werden, keine Vorrichtungen zur Absicherung des
Patienten (d. h. Sicherungsband oder Klebestreifen) über
der Wärmedecke bzw. dem Wärmehemd platzieren.
• Wenn bei Unterlegdecken oder Wärmedecken mit
seitlichen Wärmekanälen eine Sicherungsvorrichtung
(d. h. Sicherungsband, Klebestreifen) verwendet wird,
muss gewährleistet sein, dass die Wärmekanäle nicht
verdeckt werden.
• Die Wärmedecke bzw. das Wärmehemd nicht direkt über
einem Neutralelektroden-Pad platzieren.
30
• Unterbrechen Sie die Wärmetherapie, wenn die rote
Übertemperatur-Anzeige leuchtet und das Warnsignal
ertönt. Ziehen Sie den Stecker der Wärmeeinheit ab und
wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal.
• Behandlungen mit dem Blut- und Infusionswärmeset
241 nicht fortsetzen, wenn die rote
Übertemperatur-Anzeige leuchtet und das Warnsignal
ertönt. Den Durchfluss der Infusion sofort stoppen und
das Blut- und Infusionswärmeset entsorgen. Ziehen Sie
den Stecker der Wärmeeinheit ab und wenden Sie sich an
qualifiziertes Fachpersonal.
• Beim flexiblen Bair Hugger-Wärmehemd zuerst
sicherstellen, dass die Blutdruckmanschette, EKG-,
Infusions- und andere Leitungen nicht zwischen dem
oberen Schlaucheinsatz und dem Hemd verlaufen,
bevor der oder die oberen Schlaucheinsätze angebracht
werden, da dies dazu führen kann, dass die Einsätze beim
Anbringen abreißen.
• Keine Prüfung des Systems zur Erkennung von
Übertemperaturen vornehmen, solange die Wärmeeinheit
zur Wärmebehandlung verwendet wird.
!
WARNUNG: Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos von
Verletzungen oder Lebensgefahr für Patienten aufgrund
geänderter Medikamentengabe:
• Verwenden Sie keine Wärmedecken/-hemden über
transdermalen Medikamentenpflastern.
!
WARNUNG: Maßnahmen zur Reduzierung des
Verletzungsrisikos durch Beeinträchtigung der Beatmung:
• Achten Sie darauf, dass die Wärmedecke bzw. das
Wärmehemd oder die Kopfabdeckung nicht den Kopf oder
die Atemwege des Patienten verdeckt, wenn dieser nicht
mechanisch beatmet wird.
!
WARNUNG: Maßnahmen zur Reduzierung des
Verletzungsrisikos durch Stürze von Patienten:
• Wärmedecken/-hemden nicht zum Transportieren oder
Bewegen des Patienten einsetzen.
!
WARNUNG: Maßnahmen zur Reduzierung der Risiken im
Zusammenhang mit gefährlicher Spannung und Feuer:
• Das Netzkabel muss stets sichtbar und zugänglich sein. Der
Stecker am Netzkabel dient zum Abschalten des Geräts.
• Nur an eine zuverlässig geerdete Steckdose anschließen.
• Nur das für das Produkt festgelegte und für das Einsatzland
zugelassene Netzkabel verwenden.
• Das Netzkabel darf nicht nass werden.
• Die Wärmeeinheit nicht verwenden, wenn das Gerät, das
Stromkabel oder eine andere Komponente offensichtlich
beschädigt ist. Die Wärmeeinheit auswechseln. Den
technischen Service von 3M verständigen.
• Die Wärmeeinheit darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
zerlegt werden. Einige Bestandteile der Wärmeeinheit sind
spannungsführend, wenn das Gerät an eine Stromquelle
angeschlossen ist.
• Jede geprüfte Wärmeeinheit an eine eigene
Stromquelle anschließen.
!
VORSICHT: Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos
der Kreuzkontamination:
• Mit Ausnahme spezieller Modelle von
Bair Hugger-Wärmedecken sind Wärmedecken/-hemden
von 3M nicht steril. Alle Wärmedecken/-hemden sind
AUSSCHLIESSLICH für den Einpatientengebrauch
bestimmt. Durch Platzieren eines Lakens zwischen
3M™ Bair Hugger™-Wärmeeinheit, Modell 775 – Bedienungsanleitung