Introduction; Description Du Système De Gestion De La Température Bair Hugger™ 3M; Indications; Définition Des Symboles - 3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung

2 Appareil de réchauffement Bair Hugger™ 3M™, modèle 775
Manuel de l'utilisateur

Introduction

Description du système de gestion de la température
Bair Hugger™ 3M™
Le système de gestion de la température Bair Hugger comprend un
appareil de réchauffement, modèle 775 (avec chariot fourni en option
et d'autres accessoires), une couverture de réchauffement 3M et une
chemise de réchauffement 3M, ou le kit de réchauffement du sang et
des solutés Ranger™ 3M™, modèle 241.
L'appareil de réchauffement Bair Hugger est fixé à la couverture
ou à la chemise au moyen d'un tuyau flexible. De l'air chaud est
généré dans l'appareil, et circule à travers le tuyau de l'appareil et à
l'intérieur de la couverture ou de la chemise. Selon le modèle choisi,
la couverture ou la chemise 3M est placée autour du patient, sur ou
en dessous de ce dernier. De petites perforations sur la couverture
ou la chemise permettent à l'air chaud de se diffuser sur le corps du
patient. Pour les applications impliquant le réchauffement de sang et
de solutés, le kit de réchauffement du sang et des solutés, modèle
241, est inséré dans le tuyau de l'appareil de réchauffement. Quand
l'appareil de réchauffement est allumé et qu'une température est
sélectionnée, de l'air chaud circule dans le tuyau du modèle 241 et du
liquide/sang chaud ressort de l'extrémité distale du tuyau. Pour toute
information complémentaire sur les couvertures 3M, les chemises, le
kit de réchauffement 241 ou les autres accessoires, veuillez consulter
notre site Internet à l'adresse : bairhugger.com.
Ce manuel contient les instructions d'utilisation et les caractéristiques
relatives à l'appareil de réchauffement, modèle 775. L'appareil
de réchauffement, modèle 775, peut être utilisé dans tous les
environnements cliniques dans lesquels les patients sont susceptibles
de ressentir une chaleur ou un froid excessif, notamment en salle
d'opération, afin de réguler leur température. Pour obtenir de
plus amples informations sur l'utilisation des couvertures 3M, des
chemises ou du kit de réchauffement du sang et des solutés 241
avec l'appareil de réchauffement, modèle 775, consultez le mode
d'emploi adéquat.

Indications

Le système de gestion de la température Bair Hugger est destiné à
prévenir et à traiter l'hypothermie. Par ailleurs, le système de gestion
de la température peut être utilisé pour assurer un confort thermique
aux patients lorsque les conditions environnantes peuvent entraîner
une sensation de chaleur ou de froid chez le patient. Le système de
gestion de la température convient aux adultes et aux enfants.
• Le système de gestion de la température Bair Hugger doit
uniquement être utilisé par des professionnels de santé
dûment formés.
• La loi fédérale américaine exige que ce dispositif soit vendu
ou prescrit par un professionnel de santé accrédité.
Définition des symboles
Les symboles suivants peuvent figurer sur les étiquettes ou sur
l'emballage extérieur du produit.
Un conducteur de prise de terre équipotentielle
autre qu'un conducteur de protection de mise
à la terre ou un conducteur neutre, permettant
un branchement direct entre l'équipement
électrique et le jeu de compensation de potentiel
de l'installation électrique. Veuillez consulter la
norme CEI 60601-1 pour connaître les exigences
à remplir.
Fusible
FR / 34-8718-8811-0
Équipement type BF (appliqué au patient)
Date de fabrication
Fabricant
Tension, courant alternatif (CA)
Ce système est soumis à la directive européenne
DEEE 2002/96/CE. Ce produit contient des
composants électriques et électroniques et
ne doit pas être éliminé dans le circuit de
collecte des déchets standard. Consulter les
directives locales relatives à la mise au rebut des
équipements électriques et électroniques.
Protection de mise à la terre
Ne pas utiliser le tuyau seul
Réglage maximum de ventilation
Réglage minimum de ventilation
Non anti-déflagrant
Consulter le mode d'emploi
Respecter le mode d'emploi
Cet appareil doit être recyclé pour éviter toute
contamination environnementale Ce produit
contient des pièces recyclables. Pour obtenir des
informations sur le recyclage, contactez le centre
de services 3M le plus proche.
Attention, consulter la notice d'utilisation
Conserver au sec
Limites de température
15