3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 240

‫تصف اإلرشادات الواردة أدناه كيفية تشغيل الطراز 577 لوحدة التدفئة. للحصول على‬
‫3 أو مجموعة تدفئة الدم/السوائل 142 مع‬M ‫معلومات حول استخدام بطانيات ومالبس‬
.‫الطراز 577، راجع إرشادات االستخدام الخاصة بكل منها‬
‫إذا لم يتم تركيب الطراز 577 لوحدة التدفئة على حامل المحاليل الوريدية أو حامل‬
‫ الدوار، فضع وحدة التدفئة على سطح مستو ٍ وجاف مثل المنضدة‬Bair Hugger
‫تنبيه: ال تضع وحدة التدفئة على سطح ناعم غير مستو ٍ ، مثل السرير أو سطح به بلل‬
‫واضح حيث قد يصبح مسار الهواء مسدودً ا فيؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة وحدة‬
‫ في منفذ خرطوم بطانية أو رداء‬Bair Hugger ‫ركب طرف خرطوم وحدة التدفئة‬
‫التدفئة. واستخدم حركة اللف لضمان المالءمة المحكمة. يوجد مؤشر ظاهر حول‬
‫القطاع األوسط بالخرطوم لتوجيه عمق إدخال الخرطوم. )الشكل هـ(. قم بدعم‬
Bair Hugger ‫تحذير: ال تعالج المرضى باستخدام خرطوم وحدة التدفئة‬
Bair Hugger ‫فقط. وعليك دائم ً ا تركيب الخرطوم برداء/بطانية التدفئة‬
‫منفذ‬
‫الخرطوم‬
‫وصل وحدة التدفئة بمصدر طاقة مؤرض على نحو مالئم. ستكون وحدة التدفئة‬
‫في وضع "االستعداد" وسيضيء مصباح مؤشر "االستعداد". وسيتم تحديد اإلعداد‬
‫( مسبق ً ا افتراضي ً ا مع إضاءة مصباح المؤشر الخاص به. ويمكن تحديد اإلعداد‬
.‫المنخفض للمروحة ) ( مسبق ً ا قبل تحديد وضع درجة الحرارة المطلوبة‬
‫اضغط على الزر المناسب )23 درجة مئوية أو 83 درجة مئوية أو 34 درجة مئوية أو‬
.‫محيطي( لتحديد درجة الحرارة المطلوبة. سيؤدي ذلك إلى تشغيل المنفاخ والسخان‬
‫عندما تصل وحدة التدفئة إلى درجة الحرارة المطلوبة، يضيء مصباح المؤشر "درجة‬
."‫الحرارة داخل النطاق"، ومصباح المؤشر هذا ال يضيء في الوضع "المحيطي‬
‫3 بالمراقبة المستمرة لدرجة الحرارة األساسية. وفي حالة غياب‬M ‫توصي‬
‫المراقبة المستمرة، راقب درجة حرارة المرضى الذين يعجزون عن التفاعل و/أو‬
‫التواصل و/أو الذين ال يمكنهم اإلحساس بدرجة الحرارة بحد أدنى كل 51 دقيقة‬
‫وفي حالة غياب المراقبة المستمرة، راقب درجة حرارة المرضى الذين يعجزون‬
‫عن التفاعل و/أو التواصل و/أو الذين ال يمكنهم اإلحساس بدرجة الحرارة بحد‬
.‫أدنى كل 51 دقيقة أو وفق ً ا للبروتوكول الجهازي‬
‫قم بتعديل درجة حرارة الهواء أو إيقاف العالج عند تحقيق الهدف العالجي أو‬
‫في حالة تسجيل درجات حرارة متصاعدة أو في حالة وجود استجابة أديمية‬
‫اضغط على زر االستعداد عند اكتمال العالج بالتدفئة. افصل خرطوم وحدة التدفئة‬
.‫من بطانية/رداء التدفئة وتخلص من البطانية/الرداء وفق ً ا لسياسة المستشفى‬
.‫افصل قابس وحدة التدفئة لفصلها من مصدر الطاقة‬
‫مالحظة: يمكن تبديل إعداد سرعة المروحة في أي وقت بين اإلعداد المرتفع للمروحة‬
‫( واإلعداد المنخفض للمروحة ) ( بالضغط على الزر المناظر. ومع ذلك، فإن هذه‬
.‫األزرار لن تبدل وحدة التدفئة إلى وضع االستعداد‬
‫يسجل مؤقت وضع درجة الحرارة المدة الزمنية لتشغيل وحدة التدفئة في وضع درجة‬
‫الحرارة المحدد. يقوم المؤقت بإعادة الضبط ذاتي ً ا في كل مرة تقوم فيها بتحديد وضع‬
‫مختلف لدرجة الحرارة. ولعرض مؤقت وضع درجة الحرارة، اضغط مع االستمرار على الزر‬
‫لمدة 3 ثوان ٍ للوضع الحالي لدرجة الحرارة. ستعرض الشاشة األبجدية الرقمية زمن وضع‬
.‫درجة الحرارة، ثم تعود لعرض إعداد وضع درجة الحرارة‬
236
‫إرشادات االستخدام‬
.‫قبل بدء العالج بالتدفئة‬
.‫التدفئة، مما يقوض أداء الوحدة‬
.‫الخرطوم لضمان تركيبه بأمان وإحكام‬
.‫قبل تقديم العالج بالتدفئة‬
‫الخرطوم‬
‫محدد التركيب‬
.‫الشكل هـ‬
‫المرتفع للمروحة‬
:‫تنبيه: توصيات مراقبة المريض‬
.‫أو وفق ً ا للبروتوكول الجهازي‬
.‫عكسية في المنطقة التي تمت تدفئتها‬
‫عرض مؤقت وضع درجة الحرارة‬
‫يضيء مصباح المؤشر درجة الحرارة داخل النطاق عندما تكون درجة الحرارة في طرف‬
‫البطانية أو الرداء بالخرطوم هي 5.1± درجة مئوية من اإلعداد المحدد، وال يضيء مصباح‬
1 .
‫عند حدوث عطل بالنظام، يومض مصباح مؤشر العطل الكهرماني ويصدر صوت إنذار‬
‫مسموعً ا. لالطالع على مزيد من المعلومات، الرجاء الرجوع إلى ماذا يحدث عند وجود‬
2 .
‫عند استشعار وحدة التدفئة لحالة انخفاض درجة الحرارة، يومض مصباح مؤشر العطل‬
‫الكهرماني ويصدر صوت إنذار مسموعً ا. لالطالع على مزيد من المعلومات، الرجاء الرجوع‬
‫عند استشعار وحدة التدفئة لحالة ارتفاع درجة الحرارة، يومض مصباح مؤشر ارتفاع درجة‬
‫الحرارة األحمر ويصدر صوت إنذار مسموعً ا. لالطالع على مزيد من المعلومات، الرجاء‬
.237 ‫الرجوع إلى ماذا يحدث عند وجود حالة ارتفاع درجة الحرارة بالصفحة رقم‬
‫لمنع التمايل والوقوع، قم بتشبيك الطراز 577 لوحدة التدفئة بحامل المحاليل الوريدية‬
‫في ارتفاع يوفر الثبات واالستقرار. قم بتشبيك وحدة التدفئة في ارتفاع أقل من 44 بوصة‬
‫)211 سم( من األرض على حامل المحاليل الوريدية بحد أدنى لقطر قاعدة العجلة يبلغ‬
‫تنبيه: في حالة التعليق على حامل المحاليل الوريدية، فيجب أال تقل المسافة من‬
‫أسفل وحدة التدفئة إلى األرض عن 44 بوصة )211 سم( ويجب أال يقل قطر قاعدة‬
‫لتركيب الطراز 577 من وحدة التدفئة بحامل المحاليل الوريدية، فما عليك سوى إدارة‬
‫مقبض المشبك باتجاه عقارب الساعة إلحكام ربط المشبك بحامل المحاليل الوريدية وفي‬
‫عكس اتجاه عقارب الساعة لتحريره. تأكد من استقرار مصد حامل المحاليل الوريدية على‬
3 .
)
4 .
•
•
•
5 .
6 .
)
28 ‫بحد أدنى‬
(‫بوصة )17 سم‬
‫الشكل د. الطراز 577 لوحدة التدفئة مركب على حامل المحاليل الوريدية‬
"‫مصباح المؤشر "درجة الحرارة داخل النطاق‬
.‫المؤشر هذا في الوضع المحيطي‬
.237 ‫عطل بالصفحة رقم‬
‫عطل انخفاض درجة الحرارة‬
.237 ‫إلى ماذا يحدث عند وجود عطل بالصفحة رقم‬
‫مصباح مؤشر ارتفاع درجة الحرارة‬
‫تركيب وحدة التدفئة على حامل المحاليل الوريدية‬
.‫العجلة عن 82 بوصة )17 سم( لمنع التمايل والوقوع‬
‫مقبض المشبك‬
‫المحاليل الوريدية‬
44 ‫بحد أقصى‬
(‫بوصة )211 سم‬
‫3 – دليل المشغل‬M™ ‫ من‬Bair Hugger™ ‫الطراز 577 لوحدة التدفئة‬
‫مصباح مؤشر العطل‬
.(‫82 بوصة )17 سم‬
‫الطريقة‬
.‫الحامل. راجع الشكل د‬
‫مصد حامل‬