Противопоказания, Предупреждения, Предостережения И Уведомления; Пояснение Опасностей, На Которые Указывают Сигнальные Слова; Противопоказания; Предупреждение - 3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung

Во избежание загрязнения окружающей
среды отправляйте изделие на вторичную
переработку. Компоненты изделия
подлежат вторичной переработке. За
информацией относительно вторичной
переработки обращайтесь в ближайший
центр обслуживания 3M.
Внимание! См. инструкции по эксплуатации
Хранить в сухом месте.
Ограничение температуры
Противопоказания, предупреждения,
предостережения и уведомления
Пояснение опасностей, на которые указывают
сигнальные слова
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасную ситуацию,
которая может привести к смерти или тяжелой травме.
!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Указывает на опасную ситуацию,
которая, если ее не избежать, может привести к травме
легкой или средней тяжести.
УВЕДОМЛЕНИЕ. Обозначает ситуацию, которая, если ее не
избежать, может привести лишь к повреждению имущества.
!
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. Чтобы снизить риск
термической травмы, соблюдайте приведенные
далее указания.
• Не проводите процедуру обогрева нижних
конечностей пациента во время пережатия аорты.
Термическая травма может возникнуть при тепловом
воздействии на ишемизированные конечности.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы снизить риск термической
травмы, соблюдайте приведенные далее указания.
Устройство для обогрева Bair Hugger модели
•
775 предназначено для безопасной работы ТОЛЬКО с
одноразовыми обогревающими изделиями 3M.
Использование с другими изделиями может
привести к термической травме. Во всех
установленных законом случаях производитель и
(или) импортер снимает с себя любую
ответственность за термические травмы, полученные
в результате эксплуатации устройства для обогрева
вместе с изделиями сторонних компаний.
Не производите обогрев пациентов только
•
с помощью шланга устройства для обогрева
Bair Hugger. Всегда прикрепляйте шланг к
обогревающему одеялу/матрасу или халату
3M, прежде чем начинать процедуру обогрева.
• Следите за тем, чтобы пациент не ложился на шланг
устройства для обогрева.
• Следите за тем, чтобы обогревательный шланг
не соприкасался с кожей пациента во время
процедуры обогрева.
• Во время процедуры обогрева не оставляйте без
присмотра новорожденных, младенцев, детей и
других пациентов, требующих особого внимания.
198
Устройство конвекционного типа Bair Hugger для обогрева пациентов с принадлежностями, модель 775 – Руководство по эксплуатации
• Во время продолжительной процедуры обогрева
не оставляйте без присмотра пациентов с
недостаточной перфузией.
Не укрывайте пациента той стороной обогревающего
•
одеяла/матраса или халата, которая лишена
отверстий. Всегда размещайте перфорированную
сторону (с небольшими отверстиями)
непосредственно на пациенте, обеспечивая контакт
с кожей.
Не подсоединяйте обогревающее одеяло/матрас или
•
халат к устройству для обогрева, на котором имеются
разрывы или повреждения.
• Для обогревающих одеял/матрасов или халатов,
которые располагаются на теле: не размещайте
устройство фиксации пациента (например,
предохранительный ремень или ленту) поверх
обогревающего одеяла/матраса или халата.
• Для обогревающих одеял/матрасов, которые
располагаются под телом или имеют боковые
каналы: при использовании устройства фиксации
(например, предохранительного ремня или ленты)
проверьте надлежащую проходимость каналов
подачи тепла.
• Не размещайте обогревающее одеяло/матрас
или халат непосредственно поверх прокладки
пассивного электрода.
Прекратите процедуру обогрева, если загорится
•
красный световой индикатор превышения
температуры и включится сигнал тревоги. Отключите
устройство для обогрева от источника питания и
свяжитесь с квалифицированным специалистом по
техническому обслуживанию.
Прекратите процедуру, при которой используется
•
кассета для подогрева препаратов крови или
инфузионных растворов 241, если загорится
красный световой индикатор превышения
температуры и включится сигнал тревоги.
Незамедлительно остановите подачу жидкости
и выбросьте кассету для подогрева препаратов
крови или инфузионных растворов. Отключите
устройство для обогрева от источника питания и
свяжитесь с квалифицированным специалистом по
техническому обслуживанию.
• Для гибкого обогревающего халата Bair Hugger:
перед развертыванием верхних нагревательных
накладок рукава убедитесь в том, что линии
или шнуры манжеты для измерения кровяного
давления, измерения ЭКГ и внутривенного
вливания жидкости не находятся между верхними
нагревательными накладками рукава и халатом,
поскольку это может привести к разрыву накладки во
время развертывания.
• Не выполняйте проверку системы обнаружения
перегрева в то время, когда устройство для обогрева
используется для процедуры обогрева.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы снизить риск
травмирования или смерти пациента из‑за
изменения метода введения препаратов,
соблюдайте приведенные далее указания.
Не используйте обогревающее одеяло/
•
матрас или халат поверх трансдермальных
медицинских пластырей.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для того чтобы снизить риск
получения травмы пациентом из‑за нехватки
воздуха, соблюдайте приведенные далее указания.