3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 244

‫الطراز 577 لوحدة التدفئة مصمم لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية الم ُ ح َ دَّ دة أدناه. ويجب أن يتأكد العميل أو مستخدم الطراز 577 لوحدة التدفئة من استخدامه في مثل هذه‬
‫اختبار المناعة‬ IEC ‫مستوى اختبار المعيار‬
‫التردد الالسلكي الموص َّ ل‬ ‫3 جذر متوسط مربع الجهد‬
IEC 61000‑4‑6 ‫المعيار‬ ‫051 كيلوهرتز إلى 08 ميجاهرتز‬
‫التردد الالسلكي المشع‬
IEC 61000‑4‑3 ‫المعيار‬ ‫08 ميجا هرتز إلى 5.2 جيجا هرتز‬
.‫مالحظة 2 قد ال تنطبق هذه التوجيهات في بعض المواقف. يتأثر االنتشار الكهرومغناطيسي باالمتصاص واالنعكاس من المباني واألجسام واألشخاص‬
‫أ ال يمكن التنبؤ نظريًّ ا بدقة؛ بقوى المجال من أجهزة اإلرسال الثابتة، مثل المحطات األساسية للهواتف الالسلكية )المحمولة/الالسلكية( وأجهزة الراديو المتنقلة البرية، وهواة اإلرسال‬
‫ والبث التلفزيوني. ولتقييم البيئة الكهرومغناطيسية التي تنشأ من أجهزة إرسال التردد الالسلكي الثابتة؛ يجب أن يُ ؤخذ في االعتبار مسح لموقع‬FM‫ و‬AM ‫الالسلكي، والبث اإلذاعي‬
‫يحتوي على مجال كهرومغناطيسي. إذا تجاوزت قوة المجال المقيسة في الموقع الذي يستخدم فيه الطراز 577 لوحدة التدفئة، مستوى االمتثال للتردد الالسلكي المنطبقة أعاله؛ فال‬
.‫بد من مراقبة الطراز 577 للتأكد من التشغيل العادي. عند مالحظة أي أداء غير طبيعي، فقد يلزم اتخاذ تدابير إضافية مثل تغيير وجهة الطراز 577 لوحدة التدفئة أو تغيير موقعه‬
‫المسافات الفاصلة الموصى بها بين أجهزة اتصاالت التردد الالسلكي المحمولة والمتنقلة والطراز 577 لوحدة التدفئة‬
‫الطراز 577 لوحدة التدفئة مصمم لالستخدام في بيئة كهرومغناطيسية تكون فيها تشويشات التردد الالسلكي المشع موجهة. ويستطيع العميل أو مستخدم الطراز 577 لوحدة التدفئة‬
775 ‫المساعدة في منع التداخل الكهرومغناطيسي من خالل المحافظة على الحد األدنى للمسافة الفاصلة بين أجهزة اتصاالت التردد الالسلكي المحمولة والمتنقلة )أجهزة اإلرسال( والطراز‬
‫أقصى طاقة خارجة مقدرة من جهاز اإلرسال‬
‫بالواط‬
0,01
0,1
1
10
100
‫ بوحدة المتر )م( باستخدام المعادلة التي تنطبق على تردد جهاز‬d ‫بالنسبة إلى أجهزة اإلرسال المقدرة بأقصى طاقة خارجة ولم ت ُ ذكر أعاله؛ يمكن تقدير المسافة الفاصلة المسافة‬
.‫مالحظة 2 قد ال تنطبق هذه التوجيهات في جميع المواقف. يتأثر االنتشار الكهرومغناطيسي باالمتصاص واالنعكاس من المباني واألجسام واألشخاص‬
240
‫التوجيهات وبيان الجهة المصنعة ‑ المناعة الكهرومغناطيسية‬
‫مستوى االمتثال‬
60601
‫3 جذر متوسط مربع‬
‫3 فولت/م‬ ‫3 فولت/م‬
.‫ب عند نطاقات التردد التي تفوق نطاق التردد 051 كيلو هرتز إلى 08 ميجا هرتز، يجب أن تكون قوى المجال أقل من 3 فولت/م‬
‫051 كيلوهرتز إلى 08 ميجاهرتز‬
d = 1.2
0.12
0.38
1.2
3.8
12
.‫ إلى أقصى معدل طاقة خارجة من جهاز اإلرسال بوحدة الواط وفق ً ا للجهة المصنعة لجهاز اإلرسال‬P ‫اإلرسال هذا، حيث يشير الحرف‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية ‑ التوجيهات‬
‫يجب عدم استخدام أجهزة اتصاالت التردد الالسلكي المحمولة والمتنقلة بالقرب من أي من‬
‫الجهد‬ ‫أجزاء الطراز 577 لوحدة التدفئة، بما يتضمن الكابالت، إال بمراعاة مسافة الفصل الموصى‬
.‫بها والمحسوبة من خالل المعادلة المطبقة على تردد جهاز اإلرسال‬
‫ إلى أقصى معدل طاقة خارجة من جهاز اإلرسال بوحدة الواط وفق ً ا‬P ‫حيث يشير الحرف‬
‫للجهة المصنعة لجهاز اإلرسال والمسافة هي المسافة الفاصلة الموصى بها بوحدة المتر‬
‫إن قوى المجال من أجهزة إرسال التردد الالسلكي الثابتة، على النحو المحدد بأحد‬
‫مسوحات المواقع التي تحتوي على مجال كهرومغناطيسي يجب أن تقل عن مستوى‬
:‫قد يحدث تداخل بالقرب من األجهزة المميزة بأي من العالمات التالية‬
.‫مالحظة 1 ينطبق نطاق التردد األعلى عند 08 ميجا هرتز إلى 008 ميجا هرتز‬
.‫لوحدة التدفئة على النحو الموصى به أدناه وفق ً ا ألقصى طاقة خارجة من أجهزة االتصاالت‬
‫المسافة الفاصلة وفق ً ا لتردد جهاز اإلرسال بالمتر‬
‫08 ميجا هرتز إلى 008 ميجا هرتز‬
d = 1.2
0.12
0.38
1.2
3.8
12
.‫مالحظة 1 تنطبق المسافة الفاصلة لنطاق التردد األعلى عند 08 ميجا هرتز إلى 008 ميجا هرتز‬
‫مسافة الفصل الموصى بها‬
‫ ميجا هرتز إلى 008 ميجا هرتز‬d = 1.2
‫ ميجا هرتز إلى 5.2 جيجا هرتز‬d = 2.3
‫االمتثال في كل نطاق للتردد.ب‬
2.5 ‫008 ميجاهرتز إلى‬
‫جيجاهرتز‬
d = 2.3
0.23
0.73
2.3
7.3
23
‫3 – دليل المشغل‬M™ ‫ من‬Bair Hugger™ ‫الطراز 577 لوحدة التدفئة‬
.‫البيئة‬
d = 1.2
80
800
.(‫)م‬