Gagiva 900 ie Werkstatt-Handbuch Seite 131

SCOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINE D I S A S S E M B C Y
DECOMPOSITION MOTEUR
MOTORAUSBAU
DESMONTAJE MOTOR
11111111111111111111llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
I
4
) . # I
Rimuoverc
le
forcelle
di
innesto delle rnarce.
Rimuovere l'albero prirnorio del cambio completo di ingranaggi prestando attenzione
alle rondelle
di
msamento poste sulle estremita
Rimuovere l'albero sccondario del cambio completo
di
ingranaggi presiando attenzio~
ne alle rondelle di rosamento posie sulle estrernita
Remove the gear engagemeni forks.
Rernove the
gearbox irasmission shaii cornpleie o/ gears paying atieniion io ihe
shimming washers
on
the ends.
Remove the gearbox driven shafi cornplete of its geors, paying aitention to ihe shimming
washers on the ends.
Enlever les fourches
ernbrayage
vitesses
Enlever l'orbre d'entrainemeni primaire de
10
boite
a
vitesses, cornplet
d'engrenages,
en
ayant soin des rondelles de calage sur les extrernites.
Enlever l'arbre d'entrainement secondoire de
10
boiie 0 vitesses, complet des
engrenagei, en ayani soin des rondelles de calage sur les extrerniies.
Die gangschaltgabeln entfernen.
D I ~
anirlebswelle samt
den
Zahnrädern entfernen.
Dabei
besonders auf die
Pas-
Scheiben beachten, die sich auf den Enden befinden.
Die Abtriebswelle samt den Zahnrädern entfernen Dabei besonders ouf die Pas~
Scheiben beachten, die sich auf den Enden befinden.
Quitar las horquillas de embrague de
las
marchas.
Cocar
el
eje primorio del cambio lunto con los engranales poniendo atencion en las
orandelas
de
espesor situadas en las extremidades.
Cacar el eje secundario del cambio junto con los engranaies poniendo otencion
en las
mondelas
de
esciesor
situodos e n
los
exiremidodes
-
I
11111111111111111111l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 1 11111
F 22
I 1 I I I I I I I I
I
I I
Part
I I I
N
I I
67606
I
I
I I
(09-90)
I I
I
I I I
I
I I 1 I I I