SHOEI Neotec 3 Gebrauchsanleitung Seite 62
120
1¥£1:i'hii·-II-
.. _______ _
l\iaTa avraMaKTIKWV
Ta CK6Aou8a OTOIXEia,
rn
OTTOia µTTopouv
va TOTT08EH180UV TTpompETIKO, µTTopouv va
ETTIOKEUao8ouv
~
va CVTIKCTaOTa8ouv.
na va CVTIKCTCOT~OETE
Ta OTOIXEia auT6, i5iaj360TE
TO l3Il3AIap6KI µE m; oi511yiE<; XP~OEW<; TTOU
TTCPEXETal
KaTO Tl']V ayop6 TWV OTOIXEIWV µa{i µE
Tl'] OUOKEUaoia.
• ZEAmiva CNS-3C
• EoWTEPIK~
{EA□Tiva
yIa TOV ~Alo QSV-2
• Avn8aµj3WTIK~
{EA□Tiva
• npoOTaTEUTIKO
UTT0016ywvo
•Empiv10
• navw EIoaywy~ Atpa
• E~aywy~ Atpa KopU<p~<;
• KEVTplKO µa~1Aap6K1
• Ma~1Aap61<1a
yia ra M6you>.a (oET ap1orEp6 Kai i5E~6)
e
KaMµµara
yIa TO AOUpOKI oayov1ou (OET
ap10TEp6 Kai i5E~16)
• Ma~1Aap61<1a
ora Auna (OET ap101Ep6 KOi i5E~16)
• KaMµµara
!36011<; EVi50ETTIKOIVWVia<; (OET
ap10TEp6 Kai i5E~16)
• K6Auµµa
8~KI']<;
µTTarapiac; (µa{i µE TO <piATpo)
NEOTEC 3 npoa1pmKa E(apr~;.iara
Ma~1AapciK1a yIa npoaapµoyi;
rric;
Ecpapµoyi;c; (npoaipET1Ka)
Km6 Tl']V oi5~y11011 via µEy6AE<; TTEp16i5ouc;,
µTTopEi
va VIWOETE KOTTOIO
o<pi~1µ0 OTTJV µTTpOOTIV~,
TTiow,
aplOTEP~
~
i5E~l6 TTEPIOX~ TOU Kp6vouc; oac;. :!:E
CUT~V Tl']V TTEpiTTTWOI'], µTTopEiTE va aM6~ETE
TTJV E<papµoy~ TOTT08ETWVra<; TO TTpoalpETIKO
µa~1Aap6K1 pu8µ1011c; OTO TTOVW µtpoc; TOU
KEVTPIKOU
µa~1Aap1ou.
E1oay6yETE TO µa~1Aap6K1 pu8µ1011c; µtoa OTTO
TO 6vo1yµa OTO TTOVW µtpoc; OTTW<; <paiVETal OTTJV
EIKOVa.
rriµEiWOTJ 1. MET6 TTJV E1oaywy~ TOU µa~1Aap1ou,
l3El3□ 1w8EiTE
611 TO µa~1Aap6K1 E<papµ6{EI OWOTO
µtoa one; TEOOEpl<;
ywviE<;.
r11µEiwo11 2. AuT6 Eiva1 tva ouv118Ioµtvo µtyE8oc;
µa~IAapIwv yIa TTJV TTpooapµoy~ Tl']<; E<papµoy~c;.
l@Aii-
... ______ _
Wykaz cz~sci
Do napraw lub wymiany dost~pne s.i wymienione
nizej opcjonalne cz~sci.
Kazd<1 cz~sc nalezy wymieniac zgodnie dolc\czon.i
do niej w opakowaniu z instrukcj.i.
• Os/ona CNS-3C
• Os/ona przeciws/oneczna QSV-2
• Wkladka nieparuj.ica
• Oslona szcz~ki
• Oslona ust
• Gorny wlot powietrza
• Gorny wylot powietrza
• Wkladka srodkowa
• Wkladki policzkowe (lewy i prawy zestaw)
• Nasadki paska podbr6dkowego (lewy i prawy
zestaw)
• Wkladki uszne (lewy i prawy zestaw)
• Pokrywy podstawy interkomu (lewy i prawy
zestaw)
• Pokrywa komory baterii (filtr dol.iczony)
Cz~sci opcjona!ne NEOTEC 3
Wkladki
do regulacji
dopasowania
(opcjonalne)
Podczas dlugiej jazdy mozna odczuwac pewien
ucisk z przodu, z tylu, z lewej strony lub z prawej
strony kasku. W takim przypadku mozna zmienic
dopasowanie, wkladaj.ic opcjonaln<1 wkladk~ do
regulacji w g6rn<1 cz~sc wkladki srodkowej.
\Mozyc wkladk~ do regulacji przez otw6r w g6rnej
cz~sci zgodnie z rysunkiem.
Uwaga 1. Po wlozeniu wkladki sprawdzic, czy
wkladka jest dobrze dopasowana do czterech
naroznik6w.
Uwaga 2. Jest to powszechnie stosowany rozmiar
wkladek do regulacji dopasowania.
Ma~1Aap6K1
Pu8µ1011c;
\Mdadka do regulacji
►
►
li
1
1·1ul
ltll1fll
Lue ensin tima
Las detta forst
122
Varmista toimituksen sisalto
Kontrollera produkten i forpackningen
123
Osien kuvaus
Komponentbeskrivning
124
llmanvaihtojarjestelma
Ventilationssystem
125
Kasvosuojuksen avaaminen ja
Oppna och stinga ansiktsskyddet
126
sulkeminen
Leukaverho
Hakflarp
127
Hengitysohjain
Andningsskydd
128
CNS-3C-visiiri
CNS-3C-visir
129
Tarkea kasittelya koskeva huomautus:
Observera vid hantering av
133
CNS-3C-visiiri
CNS-3C-visiret
Silikonioljyn levittaminen
Applicering av silikonolja
134
Huurtumisenestojarjestelma
Ventilationssystem mot imma
135
Huoltotyokalu
Serviceverktyg
135
QSV-2-aurinkovisiiri
QSV-2 solvisir
136
Tarkea kasittelya koskeva huomautus:
Observera vid hantering av solvisiret
138
QSV-2-visiiri
QSV-2
Heijastavat tarrat
Reflekterande dekaler
139
Huurteenestokalvo
lmfri lins
140
Sisapuolen osien vaihtaminen
Byte av invandiga delar
141
Sisaosien poistaminen ja asentaminen
Borttagning och montering av
142
invandiga delar
Tarkea huomautus sisapuolen osien
Observera vid hantering av invandiga
146
kasittelysti
delar
Asennettaessa NEOTEC 3 -kayttoon
Vid montering av den dedikerade
147
varattua sisapuhelinta
interntelefonen for NEOTEC 3
Muut huomiot
Andra forsiktighetsatgarder
149
Osaluettelo
Reservdelslista
150
NEOTEC 3:n valinnaiset osat
NEOTEC 3 Delar som saljs separat
150
121
