SHOEI Neotec 3 Gebrauchsanleitung Seite 56
1¥£i:i'hii·-11--------
Ir11.1aVTIK~
E1liOTTOll')C71')
<7XETIKa
I.IE Tl') Xp~C71')
Tl')~ ZEAaTfva~
npoaTaafa~ an6 Tov 'HA10 QSV-2
l@Aii---------
wazne uwagi dotycz~ce
obchodzenia si~ z oslon~
przeciwsloneczn~ QSV-2
• A
BtPa1w8EfTE
6n xpqa1µ0TT01tfn
•
A
Koniecznie uzywaj dzwigni
TOY µoxM yra Ya aYoi(m Kai Ya
~ii~~;;;~§===========:::=J
do otwierania lub zamykania
KAtiam rq {tAaTiYa TTpo<JTaaia~
rn6 TOY
oslony przeciwslonecznej. Nigdy
rjAro. noTt µqy aYaaqKwam rj KaTEPaam
nie podnos i nie opuszczaj oslony
{tAaTfYa TTpoaTaafa~ aTT6 TOY rjA10
przeciwslonecznej bezposrednio
aTTtu9da~ µE ra xtpIa aa~. AuT6 µTTopd
l'f1kami. Mote to uszkodzic mechanizm
Ya PM11m TOY µqxaY1aµ6 aYUIJIWaq~
Kai
podnoszijcy i opuszczajijcy oslon~
KaTtPciaµaro~
Tq~ {tAaTiYa~ TTpo<JTaaia~
przeciwslonecznij.
aTT6 TOY rjArol
.__...., ___
.....__....._ __ ...._..._ _ _.
• Oslona przeciwsloneczna QSV-2 jest
• H (tAariva yra rov rjA10 txt1 KaraoKtuaorEi
pomyslana tylko jako ochrona przed
yIa va TTpooq,tpt1
0KI6 Km 6tv TTpooq,tpt1
TTpooraoia. M~Y
sloricem i nie moie bye uzywana jako jedyna oslona/szybka
o6~yart µt OVOIXTIJ
(tAariva, XP~OlµOTTOIWVTOs
OTTOKAEIOTIKO
'~
kasku. Nie prowadz motocykla z otwarlq szybkq, uzywajqC
(tAoriva yra rov rj!.ro.
tylko oslony przeciwslonecznej.
• M~ xp~mµoTTolEiTt
µ10 oKoupa rj µt Ka8ptq,r~ (tAariva µa(i µt
• Nie uiywaj przyciemnionej ani lustrzanej oslony w
r~v (tAoriva TTpoOTaaia,
aTT6 rov rjAI0 rou Kplivou,, YIJOAlli
~Aiou
polqczeniu z wbudowanq oslonq przeciwslonecznq kasku,
rj oTT0I06rjTTort
tiMo TTpo'iov
TTou µt1wvt1 ,~ q,wromparor~ra.
okularami przeciwslonecznymi ani innym produktem
Aur6 µTTopti vo tµTTo6iou r~v opa161~16
oa, Km vo EivoI TToAu
zmniejszajqcym przepuszczalnosc swiatla. Moie to
tmKiv6uvo.
ograniczyc widocznosc i bye bardzo niebezpieczne.
• r~Kwort ,~ (tAariva yra Tov rjAI0 Karo Tq vuxrtpIvrj o6rjyqo~.
• Podnos oslon~ przeciwslonecznq
podczas jazdy w nocy, w
orav mpvlirt aTT6 rouvtA rj liAAo OKOTElv6
µtpo,.
tunelach i generalnie w warunkach slabego oswietlenia.
• AKa8apait, KOi ypa191uvrt, OT~ (EAariva yra rov rjAI0 tv6txtrm
• Brud
i
zarysowania oslony przeciwslonecznej mogq
va
tµTToOioouv
r~v
oparor~ra Kara r~v o6rjy~o~ KOi tivm
ograniczac widocznosc w czasie jazdy, co jest niebezpieczne!
ETT1Kiv6uvt,!
rt TTEpimwo~
TTou
~
(tAariva yra rov rj!.ro
txt1
Jeieli oslona przeciwsloneczna QSV-2 jest brudna lub
Atpw8Ei rj ypa191u~8Ei,
µ~ T~ XP~o1µ0TT01EiTt.
Aq)01ptOTE
T~v KOi
porysowana, natychmiast przestari jej uiywac. Zdejmij i
Ka8apiort rqv rj avrIKara0Trj0Tt
r~v.
wyczysc oslon~ przeciwslonecznq
albo wymieri jq na noWq.
• ,10 va Ka8apiom ,~ (tAorivo TTpooraoia,
aTTo rov rjAro QSV-2,
• Aby oczyscic oslon~ przeciwslonecznq QSV-2, wytrzyj
oKourriOTE
,~ µt tvo µaAaKo, OTtyvo TTavi. Mq XPqa1µ0TT01dTE
jq mi~kkq
i
suchq sciereczkq. Nie uzywaj zadnego z
Ta
aK6Aou9a Ka8ap1anK6
TTpo'i6vra:
{t<JT6 vtp6 avw Twv
ponizszych
srodk6w
czyszczijcych: gorijca woda o
40'C, aAaT6Yipo,
6(1va rj aAKaAIKa
aTToppuTTavnKli,
PtY{iYq,
temperaturze powyiej 40'C, woda slona, kwasowe
61aAunK6,
liMa opyaYIKci
61aAunK6,
Ka9apl<JTIK6
T~aµ11iJy
lub zasadowe srodki czyszczijce, benzyna chemiczna,
Kai aTToppuTTavnKci
TTou TTip1txouY
opyaYIKli 61aAuT1Kli.
rt
rozpuszczalniki, benzyna i inne rozpuszczalniki
mpirnwo~ XPIJO~s
1t101wv aTToppuTTavnKwv
uTTapxt1
Kiv6uvo,
organiczne, srodki do mycia szyb
i
inne srodki
aMoiwo~, ,~, xqµ1Krj, ouorao~, ,~, (tAarivo, yra rov rj!.ro Km
czyszczijce zawierajijce rozpuszczalniki organiczne.
µEiwo~,
,~,
aoq,6Aua,.
Uiycie jakiegokolwiek z powyzszych srodk6w moie zmienic
• H (tAariYa yia rov rjAio 6ia8tm aYn8aµpwnKrj micnpwa~.
sklad chemiczny oslony przeciwslonecznej i zagrozic
napoAaurti EY6txtrm va 80AwatI ot xaµqAt, 8tpµoKpaait,
bezpieczeriSlwu.
rj ouY8rjKEs
u41~Arj, uypaoia,. rr~Y mpimwa~ auTrj, aYoi~rE
• Oslona przeciwsloneczna QSV-2 jest pokryta warstwq
r~v Klirw uaaywyrj atpa yia va KUKAoq,oprjot1
o atpa,, rj
zapobiegajqeq zaparowaniu, ale moie zaparowac w niskiej
avao~Kwart ,~ (tAariva yra rov rj!.ro.
temperaturze lub przy duiej wilgotnosci powietrza. W takiej
• rt ouympiµtvt, ouv8rjKE, aTTo8rjKEuo~,.
q uypaoia µTTopEi
va
sytuacji_ otwoi:z dolny nawie"." powietrza, aby zapewnic
aMoiwati 10 XPlilµa ,~, t~wrtpiKrj, muptivtia, Tq, (tAariva,, q
cyrkulaq~ powietrza albo podmes oslon~ przeciwslonecznq.
oTToia tv6txum va aaTTpiatI. r· aurrj T~v mpirnwa~ Ka8apiart
• Przy przechowywaniu
w
okreslonych warunkach, wskutek
r~v µE tva µaAaKo KOi oTEyvo TTOVOKI,
6µ010 µE aur6 TTOU
wilgoci, zewn~trzna powierzchnia oslony przeciwslonecznej
xp~o1µ0TT01Eirm
yra rov Ka8ap10µ0
rwv Y1JOA1wv
~Aiou, yra va
moie si~ zabarwic na bialo. W tej sytuacji uzyj mi~kkiej,
r~v mavaq,tpm OT~V ap)(IKIJ rou µopq,rj.
suchej sciereczki, np. do przecierania okular6w, i wytrzyj
• M~ KoMtirt auroKoAA~ra
11
KoAA~nKrj
raivia OT~ (tAariva yra ,ov
oslon~ przeciwslonecznq,
aby przywr6cic jej pierwotny stan.
rj!.ro, Ka8w, tµTT06i91uv
T~v opar6T~rti aa,.
• Nie naklejaj naklejek ani tasm samoprzylepnych
na oslon~
• rt mpimwo~ Aav8aoµtv~, roTTo8tr~o~, ,~, (tAariva,
przeciwslonecznq
QSV-2. Mogq one ograniczyc widocznosc.
TTpooraoia,
OTTO
rov rjAro, aurrj tv6tXETOI
va KartPt1 avaTTliVTEXo
• Jeieli oslona przeciwsloneczna nie b~dzie poprawnie
Karo r~v o6rjy~a~ KOi vo TTaptµTT06iatI
r~v oparor~ra rou
zaloiona, moie nieoczekiwanie opasc podczas
o6~you. 'Em11a aTTo T~v roTTo8tr~aq
,~, (tAaTiva, TTpocnaaia,
jazdy i ograniczyc widocznosc. Po zaloieniu oslony
aTTo rov rjA10 QSV-2, avtptiort KaI KaTtPtiOTE
r~v µtpu<t, q>opt,
przeciwslonecznej
QSV-2 podnies i opusc oslon~ kilka razy,
yra vo mIptp01wom 6n
~
TTpot~oxrj
T~s (tAariva, TTpocnaaia,
aby upewnic si~. ie wystajqca cz~sc oslony przeciwslonecznej
aTT6 rov rjAI0 t<papµ6(EI Kalla 010 6voIyµo rou or~piyµaro,
jest pewnie zamocowana w otworze uchwytu. Upewnij si~, ie
,~,. EmPtPmwort 6n 6tv UTTOPXEI
Ktvo µtra~u ,~, (EAorivo,
mi~dzy oslonq przeciwslonecznij
i uchwytem nie ma szczeliny.
1 08
TTpooraoia,
OTTO
TOV rjAI0 KOi IOU OT~piyµaro,
,~,.
1¥&1:i'hii·-- ... -------
AvtavaKAaaTIKCl aUTOKOAAl')Ta
A
nPoE1.aono1HIH
Ava>-.ova
µE Tl'] xwpa
~ Tl']V TTEPIOX~, EVi5EXETOI va
OTTOITOUVTOI OVTOVOKAOCHIKC OUTOKOMl']TO Via TO
Kpavoc;.
Eav
XPl'JOlµOTTOIEiTE
TO Kpavoc;
OE µ1a TETOIO
xwpa
~ mp1ox~.
E<papµ6aTE
TO OVTOVOKAOOTIKC
OUTOKOAAflTO OTI'] BEOI'] TTOU <paiVETOI OTl']V EIKOVO. np1v
TOTTOBET~OETE TO OUTOKOMl']TO, KaBapioTE TO Kpavoc;
via va a<pmptoETE TUX6v M1>1a ~ aKaBapaiEc; aTT6 TflV
ETTl(j)CVEIO TOU Kpavouc;.
l@IM--■1-
..... _____ _
Nak!ejki odb!askowe
A
OSTRZEZENIE
W zaleznosci od kraju lub regionu konieczne moze
bye przyklejenie naklejek odblaskowych na kasku.
W przypadku korzystania z kasku w takim kraju
lub regionie, nakleic odblaskowe
naklejki w
miejscu przedstawionym
na rysunku. Przed
naklejeniem
naklejek oczyscic kask w celu
usuni~cia wszelkiego oleju lub zanieczyszczen z
jego povvierzchni.
109
