SHOEI Neotec 3 Gebrauchsanleitung Seite 40

76
iii-ff:i,f ... _.._ ___________ _
Pantalla parasol QSV-2
La pantalla parasol QSV-2 puede abrirse o cerrarse deslizando el cierre
situado en la parte izquierda de la carcasa. Para abrir la pantalla parasol,
deslice el cierre hacia abajo hasta la posicion mostrada en la figura. Si
la pantalla parasol no esta totalmente abierta, esta se podria deslizar
hacia abajo y cerrar inesperadamente durante la conduccion debido a las
vibraciones o a otros fenomenos y la vision podria verse obstaculizada.
Como desmontar la pantalla parasol QSV-2
1. Abra la cubierta frontal. Vease "Apertura y cierre de la cubierta
frontal".
2. Deslice hacia arriba la palanca de la visera parasol y cierre la visera
parasol QSV-2 (Dibujo 1 ).
3. Sujete la visera parasol con una mano e introduzca la herramienta
de servicio entre la visera parasol y el soporte de la visera parasol.
A continuacion, desprenda el saliente redondeado y gire la visera
parasol para extraerla (Dibujo 2).
4. Proceda del mismo modo para el otro lado.
lffli·M·■f•---------------
Para-so1 QSV-2
Para abrir ou fechar o para-sol QSV-2, fazer deslizar a alavanca situada
no lado esquerdo do casco. Para abrir o para-sol, puxar a alavanca para
baixo ate parar na posi,;ao mostrada na figura. Se o para-sol nao estiver
completamente aberto, podera escorregar e fechar inesperadamente
durante a condu,;ao devido a vibra¢es ou outros fenomenos e reduzir
a visibilidade.
Remocao do para-sol QSV-2
1. Abrir o modulo deslocavel. Consultar a sec,;ao "Abrir e fechar o
modulo deslocavel".
2. Deslize a alavanca da viseira de sol para cima e feche a viseira de sol
QSV-2 (desenho 1).
3. Segure a viseira de sol com uma mao e insira a ferramenta de
servi~ entre a viseira de sol e o suporte da viseira de sol. Depois,
retire a saliencia arredondada erode a viseira de sol para a remover
(desenho 2).
4. Proceder da mesma forma para o outro lado.
Fii·f■:i··•••----------------
como montar la pantalla parasol QSV-2
1. Deslice hacia arriba la palanca de la visera parasol y baje el soporte
de la visera parasol (Dibujo 3).
2. Tai como se muestra en el Dibujo 4, introduzca la parte convexa 1 del
extremo inferior de la pantalla parasol QSV-2 en el soporte. Mientras
gira la pantalla parasol hacia arriba, presione la parte redondeada 2
de la pantalla parasol en el soporte hasta que oiga un "die".
3. Proceda del mismo modo para el otro lade.
4. Elimine las posibles huellas digitales de la pantalla parasol con un
paiio suave y seco.
A
ADVERTENCIA
Si la pantalla parasol no esta montada correctamente, existe la posibilidad
de que se caiga durante la conduccion y obstruya la vision del conductor.
Tras montar la pantalla parasol QSV-2, suba y baje la pantalla varias
veces para comprobar que la lengOeta de la pantalla encaja firmemente
en la abertura del soporte. Compruebe que no hay espacio libre entre la
pantalla parasol y el soporte.
l=RiiM·Ml-11 ... _______________ _
lnstalacao do para-sol QSV-2
1. Deslize a alavanca da viseira de sol para cima e baixe o suporte da
viseira de sol (desenho 3).
2. Como mostrado no desenho 4, inserir o componente convexo 1
situado no bordo inferior do para-sol QSV-2 no suporte. Rodando o
para-sol para cima, pressionar a parte arredondada 2 do para-sol no
suporte ate ouvir um dique.
3. Proceder da mesma forrna para o outro lado.
4. Remover as impressoes digitais do para-sol com um pano suave e
seco.
h.ATENCAO
Em caso de instala9ao incorreta, o para-sol podera cair
inesperadamente durante a condu,;ao e reduzir a visibilidade. Depois
de instalar o para-sol QSV-2, levantar e baixar o para-sol varias
vezes para confirmar que a sec9ao saliente do para-sol esta bem
segura na abertura do suporte. Certificar-se de que nao ha folga
entre o para-sol e o suporte.
_,//Palanca de la
'#
visera parasol
Alavanca da Viseira de Sol
77