SHOEI Neotec 3 Gebrauchsanleitung Seite 59

114
1¥ii:6'hii·-11-·---------
Torro8tTriari tawnp1Kti>v aT01xdwv
1. TOTTo8tT~o~ Twv KaAuµµarwv yIa To Aoupcua
Ta KaMµµam ym TO Aoup6KJ oayov10u µrropouv
va XP~OIIJOTTOl~eouv TOOO OT~V aplOTEP~ 600 Km
OT~ 1>~16 rrAEup6. Evw avarptxut or~v E1K6va 9,
TTEPOOTE Kaet K6Auµµa ym TO Aoup6KJ oayov1ou
µtoa arr6
TO
UTTOOl6ywvo Kai TOTToeET~OTE
TO
Kouµrri µtxpI va ampa>.iotI or~ eta~ Tou.
2. Torro8tT~O~ KEVTplKOU µa~IAapIou
rlipETE KOi £1oay6y£TE T~V µrrpOOTIV~ !360~
ora 1>16Ktva TOU µrrparoou arr6 T~ µia rrAtup6
(E1K6va 10) OT~V 6M~ (E1K6va 11). KouµTTWOTE
ra Mo 6yKIOTpa OT~ eta~ TOU~ OT~V TTiow
TTAEup6 TOU KEVTPIKOU µa~1Aap1ou (E1K6va 12).
3. TOTToetT~o~ Twv µa~1Aap1wv ora aun6
Ta µa~1AapaK1a om aun6 Eivm tvaM6~1µa ym T~
1it~1a Km T~v ap10T£p~ nAtupa. Torroeu~oTE To
Tµ~µa yIa TO µa~IAapaKI om auTIa (A) avaµrna
aTO KEVTplKO µa~IAapaKI Kai T~V av11Kpa1iaaµIK~
rntvliuo~ 6nw\ aT~v EIK6va 13. EIoay£TE ra 4
Kouµma T~\ !360~\ an\ rnoxt\ T~\ l3aa~\ yIa
ra µa~1AapaK1a am µayouAa. ToTToetT~OTE To
µa~1AapaK1 am auT16 oT~ eta~ Tou. Torroeu~aTE
µ£ Tov i1>10 Tp6no Km
To
aMo µa~1AapaKJ om auna.
A
napaKaAouµt va txm un64J~ oa\ Kan\ T~v
oli~y~o~ 611
~ XP~O~
TWV µaQAapIwv ora aUTIO
µmilVEI TOV eopul30 an6 KOVTIVO oa\ ox~µara.
latl§ii--■1
... _______ _
Wkladanie CZQSCi wewnQtrznych
1. Zakladanie nasadek paska podbr6dkowego
Nakladek paska podbr6dkowego mozna uzywac
zar6wno po lewej, jak i po prawej stronie.
Korzystajiic z rysunku 9, przelozyc wszystkie
nasadki paska podbr6dkowego przez pasek na
podbr6dek i wkladac zatrzask, az zapnie si~ w
prawidlowym polozeniu, wydajiic odglos klikni~cia.
2. Wkladanie wkladki srodkowej
Wsun i przel6z przedniii plytk~ przez szczeliny
uchwytu z jednej strony (rysunek 10) na drugii
stron~ (rysunek 11 ). Zapnij dwa zatrzaski na tylnej
powierzchni wkladki srodkowej (rysunek 12).
3. Wkladanie wkladek usznych
Lewii i prawii wkladk~ usznii mozna zamienic
miejscami. Umiesc cz~sc (A) wkladki usznej
mi~dzy wkladk<1 srodkowii a wkladk<1
absorbui<IC!! si~ uderzenia zgodnie z rysunkiem
13. Wsun 4 zatrzaski plytki do wypust6w w
gniezdzie policzkowym. Zamocuj wkladk~ usznii.
Wl6z drugii wkladk~ usznii w ten sam spos6b.
A
Przy zalozonych wkladkach usznych odglosy
powodowane przez inne pojazdy b~dq cichsze.
Nalezy o tym pami~tac podczas jazdy.
fJIIIII
IIIICI
Ka!.uµµa yia To AoupaKI !ayov10u (ti)
Nasadka paska podbr6dkowego (P)
Mrrpoor6
Prz6d
niow
Tyl
Ma~IAap
ora auT16
Wkladki u
Ka!.uµµa yia TO AoupaKI !ayov1ou (A)
Nasadka paska podbr6dkowego (L)
Kouµrri
Zatrzask
liti:F'hii·•••---------
4. EyKaraorao~ Twv Ma~1Aap1wv ym
ra
MayouAa
npIv OTTO T~V EVKOTOOTao~ TWV µa~IAapIwv VIO
ra µ6youAa, 13El3mwetiTE 6r1 ra 3 6yKJorpa Eivm
rorroeu~µtva OWOTO 6rrw\ aTT£IKOVi~£Tal OT~V
E1K6va 14. low~ va µ~v tiva1 yavr~wµtva £av
1i£V txouv Torroe£T~e£i OWOTO.
npoo1>1opioT£ tva 1>£~i Km tva ap10T£p6
µa~1Aap6KJ.
E106y£T£ T~V EOOX~ (!3) 0£ µia TTpOE~OX~ TOU
µrrparoou rrAa"fvou µa~1Aap1ou (B) OTO rriow
µtpo~ Tou Kpavou~ (E1K6va 15) Kai ouput To
rrpo\ ro rriow µtpO\ rou Kpavou\. !T~ ouvtxaa,
TT~yaiv£T£ OTO µrrpoonv6 µtpo\ Kai £IOOV£T£
T~V EOOX~ (a) 0£ µm TTPOE~OX~ £VO~ µrrparoou
TTAdfvou µa~IAapIou (A) OTTW\ OT~V EIKOVa 16.
<t>povriOT£ va µ£TaKIV~O£T£ T~ !360~ TTPO~ TO
TTiow µtpo\ TOU KpOVOU\, Kaew\ TOTToeET£iT£
TO TTiow µtpo~ (E1K6va 15), aM1w~
~
EOOX~ (a)
tv1>txua1 va µ~v £q>apµ60£1 OT~v rrpot~ox~.
M6A1~ TOTTOe£T~O£T£ Tl~ !360£1~, TT£pOOT£ TO
UTT0016ywvo µtoa OTTO TO KEVO OTO µa~1Aap6K1
yIa ra µ6youAa (E1K6va 17). KA£iOT£ ra KOUIJTTIO
µ£ T~ 0£1p6 OTTO TO 1 µtxp1 TO 3, mt~OVTO\
ra
1iUVOTO OTTO T~V TTA£up6 TOU µa~1Aap1ou, µtxp1
va aKOUO£T£ TOV xapaKT~PIOTIKO ~XO aoq>6A10~~­
n I toT£ T~ ywvia Tou µa~IAapIou orrw\
aTTEIKOvi~ETal
OT~V EIKOva 18 Km £q>apµ60T£ T~
!360~ Tou µa~IAapIou ym ra µ6youAa OTaetp6
OT~V TTPOE~OX~ TOU µa~1Aap1ou VIO Ta µ6youAa.
TtAC7\, £100VET£ TO UTT0016ywvo OT~ ox10µ~ TOU
arroµovwT~ eopul3ou orrw~ oT~v E1Kova 19.
TOTTo8£T~OT£ TO 6Mo µa~1Aap6KJ yIa
ra
µoyouAa
µ£ TOV ililO TpOTTO.
latlAii- ... ________ _
4. lnstalowanie wkladek policzkowych
Przed wlozeniem wkladek policzkowych
sprawdz, czy 3 zaczepy znajdujq si~ w
prawidlowym polo:zeniu pokazanym na rysunku
14. Mogii one si~ nie zaczepic, jesli nie zostan<1
ulo:zone w poprawnym polo:zeniu.
Zidentyfikuj prawii i leWcj wkladk~.
\/Vloz wyci~cie (b) w zgrubienie uchwytu wkladki
policzkowej (B) z tylu kasku (rysunek 15) i
przesun je w kierunku tylu kasku. Nast~pnie, z
przodu kasku, wlo:z wyci~cie (a) w zgrubienie
uchwytu wkladki policzkowej (A) zgodnie z
rysunkiem 16. Pami~aj o przesuni~ciu plytki w
kierunku tylu kasku przy wkladaniu tylnej cz~sci
(rysunek 15), w przeciwnym razie naci~cie (a)
mo:ze nie pasowac do zgrubienia.
Po wlozeniu plytek przeprowadz pasek
na podbrodek przez pustii cz~sc wkladki
policzkowej (rysunek 17). Zamknij zatrzaski w
kolejnosci od 1 do 3, mocno naciskajiic gl6wki
zatrzaskow od strony wkladki tak, aby uslyszec
odglos klikni~cia i zatrzasni~cia w pozycji
zamkni~tej. Nacisnij rog wkladki w sposob
pokazany na rysunku 18 i dobrze zamocuj
plytk~ wkladki policzkowej w zgrubieniu
podstawy do wkladek policzkowych. Na koniec
w/6:z pasek na podbrodek w szczelin~ izolatora
akustycznego zgodnie z rysunkiem 19. Wloz
drugii wkladk~ policzkowii w ten sam sposob.
MrrpoOT6
Prz6d
14
\
~~--=-=-=-'<";®:~
\I
MnpaToo nAaivou Ma~IAapI
•• -ko
Mrrparoo marvou Ma~1Aap1ou (A)
Uchwyt wkladki policzkowej (A)
!:
115