SHOEI Neotec 3 Gebrauchsanleitung Seite 50

96
1¥£1:i'hii·-II- .... ______ _
J\vo1yµa Kai KAda1µ0 TOU
KaMµµaTO~ TTpOaWTTOU
MrropEiTE va avoi~ETE KOi va KIIEiOETE TO K<illuµµa
rrpootimou µE µia KiVl']Ol'J. na va avoi~ETE TO K<illuµµa
rrpootimou, Tpal3~~TE rrpo~ TO KOTW TO KOUµTTi OTl'J µtori TOU
KOTW µtpou~ TOU Kalluµµaro~ rrpootimou KOi ~EKouµmiJOTE
Tl'JV aocp<illEIO. AvaOl'}KWO'TE KOi µETOKIVljOTE TO K<illuµµa
TTPOOWTTOU µE KUKAIKlj KiVl']O'l'J µtxp1 va OKOUO'ETE TO
xapOKTl'JPIOTIKO 11xo aocp<illlori~ 6Tav OTaµarljOEI OTO TTPWTO
mim5o. To K<illuµµa TTpOOWTTOU µrropEi va aocpalliOTEi OTl'JV
OVOIKTlj etori O'UVE)(i<ovra~ Tl'] µETOKiVl']O'l'J TOU KaMµµaro~
TTpOOWTTOU µtXPI va aocpa.\ioa OTO 5EUTEpo miTTE5o.
na va KIIEiOETE TO K<illuµµa TTPOOWTTOU, Tpal31j~TE TO
TTPOOEKTIKO µE KUKA!Klj KiVl']O'l'J TTPO~ TO KOTW, µtxp1 va
OKOUO'ETE TO KAIK Ka8w~ KAEiVEI I'] aocp<illE1<i TOU.
A
nPoE:.aono:HIH
• H aacpall1aq Tou KaMµµaTo~ rrpoatimou 5tv arroTElld
µqxav1aµ6 aacpall1aq~
Kai
5tv 61aTqpd rrllljpw~ Tqv
avolKTlj KaTliaTaaq. H o51jyqaq µE avo1KT6 TO Klilluµµa
rrpoatimou µrropEi va 6qµ1oupyljaa avrfaraaq rou avtµou,
TTPOKalltilvra~ TO KIIEfa1µ0 TOU KalluµµaTO~ TTPOOWTTOU.
AuT6 µTTOpEi va Eµrro6fat1 Tqv opar6TqTci aa~ Kai va Efva1
rroM ETT1Kfv5uvo. Na txm rrcivra TO Kcilluµµa rrpoatimou
KAEIOT6 Kai aacpalllaµtvo Evtil o5qyEITE T1J µaroa1Klltra aa~.
• Mqv acpa1pEiTE TO Klilluµµa rrpoatimou arr6 TO Kpcivo~. It
TTEpimwaq TTOU XPElaOTd va rrpoaapµ6am TO Klilluµµa
rrpoatimou lj Tq {EllaTiva, ETTIKOIVWVljOTE µE TOY KOVTIV6
aa~ TomK6 avnrrp6awrro Tq~ SHOEI.
• Mq TTIE<m TO KOUµTTi KAEivovra, TO Klilluµµa TTpoolimou,
Ka8w, ETOI
~
OO(f)OAEIO KJV5UVEUEI va µ~v KOUµTTWOEI OWOTO.
'Eva Klilluµµa TTPOOWTTOU TTOU 5EV EXEi KAEiOEI OWOTII µrropEi
va avoi~EI OVOTTIIVTEXO KOTO T~V o51jy~o~ KOi va o5~yljoa OE
OTUX~µa. K68E cpopa TTOU KAEivm TO Klilluµµa TTPOOWTTOU
TTPElTEI va EAEYXETE EIIV EXEi KAEiOEI OWOTO ~ OO(f)OAEIO TOU.
t
Orav µETacptpm TO Kplivo,, ~E~a1w8EiTE OTI txm KAEIOTO
TO Klilluµµa TTpOOWTTOU KOi Ellty~TE av Eiva1 KAE15wµtvo. Av
µETa(f)EpETE TO Kplivo, µE TO Klilluµµa TTpOOWTTOU ~EKAEi5WTO
µTTopEi va TTpoKllq8Ei aTT6Toµo avo1yµa Tou KallliµµaTo,
TTpOOWTTOU, KOi TO Kplivo, EV5EXETat va UTTOOTEi TTTWO~ lj ~µ16.
• M~v avoiym lj KAEiVETE TO Klilluµµa TTPOOWTTOU OTTO TO
UTTOOIIIYWVO, Ka8w, TO UTTOataywvo KIV5UVEUEI va ~YEI.
l@A\i--.._ _____ _
Otwieranie i zamykanie oslony
twarzy
Os/on~ twarzy mozna otwierac i zamykac iednym
dotkni~ciem. Aby otworzyc oslon~ twarzy, pocillgnii
w do! przycisk znaiduillcy si~ posrodku, u dolu
oslony twarzy i zwolnii blokad~. Podnos oslon~
twarzy do chwili uslyszenia klikni~cia wskazujllcego
na zatrzasni~cie pierwszei blokady. Oslon~ twarzy
mozna zabezpieczyc w polozeniu otwartym,
podnoszllc ill dalej, az do uslyszenia klikni~cia
wskazujllcego na zatrzasni~cie drugiei blokady.
Aby zamknllc oslon~ twarzy, delikatnie opuszczai ill
na d61 do chwili uslyszenia klikni~cia stopera.
A
OSTRZEZEN!E
• Blokada oslony twarzy nie jest mechanizmem
rygluj~cym i nie utrzymuje calkowicie oslony w
stanie otwartym. Jazda z otwart~ oslon~ twarzy
moze powodowac powstanie oporu powietrza,
kt6ry zamknie oslon, twarzy. Moze to ograniczyc
widocznose i bye bardzo niebezpieczne. Podczas
jazdy motocyklem oslona twarzy musi bye zawsze
zamkni,ta i zablokowana.
• Nie zdejmuj oslony twarzy z kasku. W razie potrzeby
wyregulowania oslony twarzy lub oslony, skontaktuj
si, z najblizszym dealerem SHOEI.
• Nie przytrzymuj przycisku podczas zamykania oslony
twarzy. W tej sytuacji oslona twarzy moze si~ nie
zablokowac. Niezablokowana oslona twarzy moze si~
nagle otworzyc w czasie jazdy i spowodowac wypadek.
Po zamkni~ciu oslony twarzy upewnij si~. ie blokada
zostala zamkni~ta.
• W razie przenoszenia kasku dopilnuj, aby oslona twarzy
byla zamkni~ta i sprawdi, czy oslona jest zablokowana
w poloieniu zamkni~tym. Przenoszenie kasku z otwart<1
oslon<1 twarzy moie prowadzic do naglego otwarcia
oslony twarzy oraz upuszczenia lub uszkodzenia kasku.
• Nie otwieraj i nie zamykaj oslony twarzy chwytaj(lc za
oslon~ szcz~ki. Oslona szcz~ki moze si~ oderwac.
1¥&1:i'hii·-- .. --------
npoaTaTtUTIKO U1Toa1aywvo 1
H TOTT08ETl'JOl'J TOU KoMµµaro~ ooyov1ou TT£p1opi~EI
Tl'JV £10polj ovtµou OTl'JV TT£p1oxlj TOU TTl'JYOUVIOU.
MEIWVEI ETTiOI']~ TOV 8opui30 TOU ovtµou. To
Kalluµµo oayov1ou £iva1 mpa1pouµtvo. AKollou91jOTE
Tl'JV rrapaKaTW li101i1Kooio y10 VO TOTT09£Tlj0'£TE KOi VO
ocpo1pto£T£ To Kalluµµo ooyov1ou.
Aq,afpEar, TOU TTpoaTaTEUTIKOU
uTToa1aywvou
To Kalluµµo ooyov1ou EIOOYETOI OTl'J l3aori OTO KOTW
aKpo TOU KoMµµaro~ TTPOO'WTTOU KOi OTEPEWVETOI
µ£ Mo KOpcpiTOE~. BaolOTEiTE O'Tl'JV EIKOVO KOT(]
Tl'JV ocpoipEolj TOU. AVOO'l']KWOTE Tl'] l3aori TOU
KoMµµaro~ TTpOOWTTOU OTTO TO Ol']µEia KOVTO OTO
li£~i KOi OTO op10T£po KOp(j)OKI KOi OTToµoKpUV£T£
ollo TO KOp(j)OKIO TTOU lilOTTEPVOVE Tl'] l3aori TOU
UTTOOlaywvou. Tpol31j~T£ TO UTTOOlaywvo KOi
ocpmptOTE TO OTTO Tl'] 6£~1(] KOi Tl'JV OPIOT£plj TTA£Upa.
ToTTo8tTr,ar, TOU TTpoaTaTEUTI KOU
uTToaiaywvou
AVOOl'JKWOTE Tl'] i3aori TOU KoMµµaro~ TTpOOWTTOU
(OTO KOTW µtpo~ YOU KaMµµaTO~ TTpOOWTTOU)
KOi EIOXWPl10T£ Tl'] i3aori TOU TTPOOTOTEUTIKOU
UTTOOlaywvou OTO KEVO TTOU £TOI liriµ1oupylj81']K£,
OTTW~ cpoiVETOI OTl'JV EIKOVO. :!:TO £0WT£PIKO
µtpo~ Tl']~ i3aori~ TOU KoMµµoTO~ TTpOOWTTOU
UTTapxouv KOp(j)OKIO, TO OTTOio TTPETTEI va TT£p00£T£
OTTO Tl~ TPUTTE~ Tl']~ i3aori~ TOU TTPOOTOTEUTIKOU
UTTOO'laywvou. EcpopµooTE TO UTTOOlaywvo OTl'J
li£~1(] KOi Tl'JV aplOTEplj TTAl:Upa.
A
nPoE1~ono1HIH
npoi3olllj
Projekcja
• nopOKOllouµE va EXETE UTTOljJl'J KOT(] Tl'JV oliljyriori
OTI l'l XPllOl'J TOU TTPOOTOTEUTIKOU UTTOOlaywvou
µ£1WV£1 TOU~ 8opui3ou~ OTTO KOVTIVO 00~
oxljµorn.
• Ml'] Tpoi3aT£ TO UTT001aywvo 600 TO KOp(j)OKIO
£(j)Opµ6~ouv OKOµI'] OTI~ TpUTTE~, £Vli£XOµtvw~ VO
TTPOKOMOETE <riµ1t~ OTO UTTOO'laywvo lj OTl'J i3aori
TOU KoMµµaro~ TTPOO'WTTOU.
• Mri KOUi30MT£ lj KPOTOTE TO Kpavo~ OTTO TO
lloupa1<1 croyov1ou. To lloupa1<1 croyov1ou K1vliuvtut1
VO KOTT£i, £TOI WOT£ VO TTEOEI TO Kpavo~.
l@IM--■1
... ______ _
Oslona szcz~ki '
Zainstalowanie oslony szcz~ki ogranicza doplyw
powietrza do okolic podbrodka. Ogranicza rowniez
szum wiatru. Oslona szcz~ki jest odpinana.
Post~puj zgodnie z ponizszll procedurc1, aby
zamontowac i zdemontowac oslon~ podbr6dka.
Zdejmowanie ostony szcz~ki
Oslona szcz~ki jest wstawiana w plytk~ na dolnei
kraw~dzi oslony twarzy i mocowana dwoma
sworzniami. Zobacz rysunek. Podnies plyt~ oslony
twarzy w poblizu jei lewego i prawego sworznia i
wyimii sworznie przechodzqce przez plyt~ oslony
szcz~ki. Wyciqgnij oslon~ szcz~ki. Zdeimii oslon~
szcz~ki z prawej i z lewej strony.
Zaktadanie ostony szcz~ki
W spos6b pokazany na rysunku podnies ply!~
oslony twarzy (przy dolnej kraw~dzi oslony
twarzy) i wsuli plyt~ oslony szcz~ki do powstajc1cej
szczeliny. Po wewn~trznej stronie plyty oslony
twarzy znajdujc1 si~ sworznie. Wsuli je do otwor6w
plyty oslony szcz~ki. Zamocuj oslon~ szcz~ki z
prawej i z lewej strony.
A
OSTRZEZENIE
• Przy zalozonej oslonie szcz~ki odglosy
powodowane przez inne pojazdy b~dc! cichsze.
Nalezy o tym pami~tac podczas jazdy.
•Nie cic1gnij za oslon~ szcz~ki, gdy sc1
zamontowane sworznie. Moze to uszkodzic
oslon~ szcz~ki lub plyt~ oslony twarzy.
• Nie nos i nie trzymai kasku za os!on~ szcz~ki.
Oslona szcz~ki moze si~ oderwac i kask moze
upasc na ziemi~.
97