Entsorgung Der Elektronischen Bauteile; Disposal Of Electronic Components; (Weee-Richtlinie); (Weee-Directive) - Coffee Perfect Ap50 Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

AP50

WEITERE ANWEISUNGEN

FURTHER INSTRUCTIONS

Abfälle, die bei der Demontage der Maschine entstehen, können als Sonder-

Waste that arises during disassembly of the machine can be classified as ha-

müll klassifiziert werden.

zardous waste.

Sollten die verschiedenen Bauteile vor einer Überführung an eine Abfallsam-

If the various components have to be stored to a waste collection point before a

transfer, they must be kept in a safe and weather-protected place to avoid that

melstelle eingelagert werden müssen, sind sie an einem sicheren und witte-

soil and groundwater are contaminated.

rungsgeschützten Ort aufzubewahren, um zu vermeiden, dass Boden und

Grundwasser verseucht werden.

In any case, the local provisions for waste disposal must be observed.

In jedem Fall sind die lokalen Bestimmungen zur Abfallentsorgung einzuhal-

ten.

8.3 ENTSORGUNG DER ELEKTRONISCHEN

BAUTEILE (WEEE-RICHTLINIE)

Die europäische Richtlinie 2002/96/EG (RAEE) legt eine Reihe von Verpflich-

The European Directive 2002/96/EC (RAEE) specifies a number of obligations

tungen für Produzenten und Anwender von elektrischen und elektronischen

for producers and users of electrical and electronic machines with regard to

the collection, treatment, recycling and disposal of these waste.

Maschinen hinsichtlich der Sammlung, Behandlung, Wiederverwertung und

Entsorgung dieser Abfälle fest.

It is strongly recommended to strictly adhere to these standards for the dis-

posal of these waste. It is also remembered that illegal disposal of these waste

Es wird dringend dazu geraten, sich strikt an diese Normen für die Entsorgung

leads to the administrative penalties provided for by the applicable standards.

dieser Abfälle zu halten. Es wird auch daran erinnert, dass eine widerrechtliche

Entsorgung dieser Abfälle die von den geltenden Normen vorgesehenen Ver-

waltungsstrafen nach sich zieht.

Inhaltsverzeichnis