coffee perfect AP50 Betriebsanleitung Seite 53

AP50 AP50
LITER FILTER LITER FILTER
Would you like to reset Möchten Sie den Zähler
the counter? zurückstellen?
Nein no
Diese Taste
Press this button
drücken, um zur
to go to the next
nachfolgenden
screen
Bildschirmseite
zu gehen.
LITER MACHINE LITER GERAET
Diese Taste
Press this button
drücken, um zur
to go to the next
nachfolgenden
screen
Bildschirmseite
zu gehen.
TAGE LAMPE EIN DAYS LAMP ON
Would you like to reset Möchten Sie den Zähler
the counter? zurückstellen?
no Nein
Diese Taste
Press this button
drücken, um zur
to go to the next
nachfolgenden
screen
Bildschirmseite
zu gehen.
Man kehrt zur Startmeldung zurück. You return to the start message.
ERROR CORRECTION FEHLERBEHEBUNG
This counter shows the total number of liters of water dispensed from all outlets. Dieser Zähler zeigt an, wie viele Liter Wasser der Dosierungen insgesamt aus allen Ausgängen
This counter is called a partial counter because it can be reset to zero. ausgegeben werden. Dieser Zähler wird partiell genannt, weil er auf null gestellt werden kann.
yes Ja
Dabei handelt es sich um den Zähler für die von der Maschine seit seiner Herstellung insge- This is the counter for the total amount of water dispensed by the machine since its manu-
facture, in litres; the counter cannot be reset. samt abgegebene Wassermenge in Litern; der Zähler kann nicht zurückgesetzt werden.
This counter counts the number of days the UV lamp has been in operation and is useful for Dieser Zähler zählt die Tage des Betriebs der UV-Lampe und ist nützlich, um zu wissen, wie
determining how many hours remain until the lamp replacement alarm is triggered. This viele Stunden bis zur Alarmmeldung für das Wechseln fehlen. Dieser Zähler kann zurück-
counter can be reset. gestellt werden.
Ja yes
Die Taste lang gedrückt halten. Hold the button down for a long time.
Hold the button down for a long time. Die Taste lang gedrückt halten.
LANGUAGES SPRACHEN
53 53