Error Correction; Fehlerbehebung - Coffee Perfect Ap50 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

AP50

FESTGESTELLTE PROBLEME

IDENTIFIED PROBLEMS

The compressor does not

Der Verdichter startet nicht

start

The drinking water is cold,

but the machine is running

Das Trinkwasser ist kalt, die

too much or continuously

Maschine arbeitet jedoch zu

stark bzw. ununterbrochen

The compressor runs conti-

nuously, but the water is not

Der Verdichter arbeitet

cold

ununterbrochen, aber das

Wasser ist nicht kalt

Excessive operating noise

during normal machine

Zu starkes Betriebsgeräusch

operation

bei korrektem Betrieb der

Maschine

ERROR CORRECTION

FEHLERBEHEBUNG

ERROR CORRECTION

This section addresses typical error messages that may occur.

In diesem Abschnitt werden die typischen, eventuell auftretenden Fehlermel-

dungen behandelt.

Many of these error messages are not always attributable to the refrigeration

unit itself but could also be caused by the power supply or improper use of the

Viele dieser Fehlermeldungen sind nicht immer dem Kühlgerät zuzuschrei-

refrigeration equipment.

ben, sondern könnten auch durch die Stromversorgung oder durch einen un-

sachgemäßen Einsatz des Kühlgerätes verursacht werden.

WAHRSCHEINLICHE URSACHE

LIKELY CAUSE

The power supply is interrupted

Die Stromzufuhr ist unterbrochen

The thermostat is set to OFF or is set to the

Der Thermostat befindet sich auf OFF, oder ist

minimum

auf Minimum eingestellt

The thermostat is faulty

Der Thermostat ist defekt

The compressor overload protector is defective

Der Überlast-Schutz des Verdichters ist defekt

The start relay is defective

Das Startrelais ist defekt

The start capacitor is defective

Der Anlasskondensator ist defekt

The compressor is defective

Der Verdichter ist defekt

The ventilation is insufficient

Die Belüftung ist unzureichend

The condenser is dirty or covered

Der Kondensator ist verschmutzt oder bedeckt

The thermostat is set to the coldest setting

Der Thermostat ist auf höchste Kältestufe ein-

gestellt

The ambient temperature is higher than 32°C

Die Raumtemperatur ist höher als 32°C

Refrigerant leak in the cooling system

Gasverlust an der Kühlanlage

The compressor is defective

Der Verdichter ist defekt

The machine is not placed level

Die Maschine ist nicht eben aufgestellt

Some pipes are touching parts inside the

machine

Ein paar Rohre berühren einige Teile im Inne-

ren der Maschine

REMEDIES

ABHILFEN

Überprüfen Sie, ob Spannung in der

Check if there is voltage in the power outlet

Steckdose ist

Set the thermostat correctly

Thermostate korrekt einstellen

Please contact the distributor