Residual Risks; Restrisiken; Personal Protective Equipment; Persönliche Schutzausrüstung - Coffee Perfect Ap50 Betriebsanleitung

AP50 AP50
DANGER GEFAHR
10 10
BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL

1.4 RESIDUAL RISKS

1.4 RESTRISIKEN

The machine is safe under the intended operating conditions. However, there Die Maschine ist unter den vorgesehenen Betriebsbedingungen sicher. Es
are residual risks which are listed in the hazard list and which can be minimised bestehen jedoch Restrisiken, die in der Gefahrenliste aufgeführt sind und bei
if the machine is used correctly and the instructions contained in the user and korrekter Verwendung der Maschine sowie unter Beachtung der im Benut-
zer- und Wartungshandbuch enthaltenen Anweisungen minimiert werden maintenance manual are observed.
können.
1.5 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA) 1.5 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PSA)
Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss den Vorschriften entspre-
Personal protective equipment (PSA) must comply with the regulations
chen, die im Sicherheitsdatenblatt der gehandhabten Produkte angege-
specified in the safety data sheet for the products handled.
ben sind.
The following personal protective equipment must be used when carrying out Für die Durchführung besonderer Wartungseingriffe oder bei der Handha-
special maintenance work or when handling potentially hazardous liquids or bung potentiell gefährlicher Flüssigkeiten oder Gase muss von folgender per-
gases: sönlicher Schutzausrüstung Gebrauch gemacht werden:
Use hand protection. Handschutz benutzen.
Use breathing protection. Atemschutz benutzen.
Use eye protection. Augenschutz benutzen.