Erweiterte Programmierung; Advanced Programming - Coffee Perfect Ap50 Betriebsanleitung

AP50 AP50
FESTGESTELLTE PROBLEME IDENTIFIED PROBLEMS
..... SET-03°C
..... SET-03°C
..... SET-03°C
..... FLOW SET-03°C
FLOW
BEI ANDEREN, NICHT IN DIESER ANLEITUNG AUFGEFÜHRTEN URSACHEN DIE KUNDENDIENSTSTELLE HINZUZIEHEN FOR OTHER CAUSES NOT LISTED IN THIS MANUAL, CONTACT THE CUSTOMER SERVICE CENTER

7.2 ADVANCED PROGRAMMING

7.2 ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG

This section is reserved exclusively for qualified operators. Dieser Abschnitt ist ausschließlich den qualifizierten Bedienern vorbehalten.
50 50
INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
LIKELY CAUSE URSACHE
Out-of-range alarm Alarm außerhalb des Bereichs
If the temperature detected by the probe is Wenn die von der Sonde erfasste Tempera-
tur außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, outside the acceptable range, dashes appear
on the left side of the display. The water in the erscheinen links auf dem Display die Striche.
ice bank is likely too hot or too cold (in which Wahrscheinlich ist das Wasser in der Eisbank
case, the ice bank could freeze). zu heiß oder zu kalt (in diesem Fall könnte die
Eisbank gefrieren).
Intervenes when one or more outlet solenoid
Greift ein, wenn eine oder mehrerer Auslass- valves are open but the selected water does
not come out and consequently the correspon- elektroventile geöffnet sind, aber das gewählte
ding flow meter does not rotate. Wasser nicht austritt und folglich der entspre-
chende Durchflusszähler nicht dreht.
How to access the Advanced Programming menu: Wie man das Menü der Erweiterten Programmierung
Hold the button down for at least 12 seconds. aufruft:
12 sek 12 sek
Die Taste für mindestens 12 Sekunden gedrückt halten.
How to return to the home screen page: Wie man zur Startbildschirmseite zurückkehrt:
Press this button or do not press any button for at least 30 seconds Drücken Sie diese Taste oder drücken Sie für mindestens 30
to return to the home screen during any programming phase. Sekunden gar keine Taste, um während sämtlicher Program-
mierungsphasen zur Startbildschirmseite zurückzukehren.
REMEDIES ABHILFEN
Wenn die Temperatur zu hoch ist, die für die If the temperature is too high, wait the time
Generierung der Eisbank notwendige Zeit ab- necessary for the ice bank to form. If the tem-
warten. Wenn die Temperatur zu niedrig ist, ist perature is too low, the ice bank is probably fro-
zen. Therefore, turn off the machine and wait a wahrscheinlich die Eisbank gefroren. Deshalb
few hours before restarting it. Then adjust the die Maschine ausschalten und einige Stunden
temperature again. warten, bevor es wieder gestartet wird. Dann
If the problem persists, contact customer erneut die Temperatur einstellen.
service. Bleibt das Problem weiterhin bestehen, den
Kundendienst kontaktieren.
CHECK:
ÜBERPRÜFEN: The presence of tap water
The correct connection of the pipes to the wa- das Vorhandensein von Leitungswasser
ter supply, the presence of a clogged filter, and die korrekte Verbindung der Leitungen an die
that the water in the ice bank is not frozen. Wasserversorgung, das Vorhandensein eines
verstopften Filters, dass das Wasser in der Eis-
After eliminating the cause, the machine will bank nicht eingefrohren ist.
start automatically. Nach Beseitigung der Ursache startet die Ma-
schine von alleine.