coffee perfect AP50 Betriebsanleitung Seite 51

AP50 AP50
LANGUAGES SPRACHEN
Would you like to change Möchten Sie die aktuelle
the current language? Sprache ändern?
Nein no
Diese Taste
Press this button
drücken, um zur
to go to the next
nachfolgenden
screen.
Bildschirmseite
zu gehen.
TEMP. SOMMER TEMP. SUMMER
Would you like to Möchten Sie die
change the setting? Einstellung ändern?
Nein no
Press this button Diese Taste
to go to the next drücken, um zur
screen. nachfolgenden
Bildschirmseite
zu gehen.
TEMP. WINTER TEMP. WINTER
Would you like to Möchten Sie die
change the setting? Einstellung ändern?
no Nein
Press this button Diese Taste
to go to the next drücken, um zur
screen nachfolgenden
Bildschirmseite
zu gehen.
ERROR CORRECTION FEHLERBEHEBUNG
The machine has three different language settings: Die Maschine besitzt drei verschiedene Spracheinstellungen:
Englisch (0) - Deutsch (1) – Deutsch2 (2). English (0) - German (1) - German2 (2).
yes Ja
Bei der Einstellung Sommer ist es möglich, die Temperatur auszuwäh-
The summer setting allows you to select the temperature to which the
len, auf die die Sonde der Eisbank eingestellt ist. Die standardmäßig
ice bank probe is set. The default temperature is -3°C, and it is recom-
voreingestellte Temperatur ist -3°C und es wird empfohlen, keinen
mended not to set a lower temperature value unless the climate is very
niedrigeren Temperaturwert einzustellen, es sei denn, das Klima ist sehr
hot and a lower value is necessary.
heiß und es ist ein niedriger Wert notwendig.
Ja yes
Bei der Einstellung Winter ist es möglich, die Temperatur auszuwählen,
The Winter setting allows you to select the temperature to which the
auf die die Sonde der Eisbank eingestellt ist. Die standardmäßig vorein-
ice bank probe is set. The default temperature is +2°C, and it is recom-
gestellte Temperatur ist +2°C und es wird empfohlen, diesen Wert nicht
mended not to change this value unless the climate is very harsh and a
zu verändern, es sei denn, das Klima ist sehr rau und es ist ein höherer
higher value is necessary.
Wert notwendig.
yes Ja
Buttons 1-2 to select the language: Tasten 1-2 zum Auswählen der Sprache:
ENGLISH (0) - GERMAN (1) - GERMAN2 (2). ENGLISCH (0) - DEUTSCH (1) – DEUTSCH2 (2).
Press this button to confirm. Zum Bestätigen diese Taste drücken.
Buttons 1-2 to select the desired value. Tasten 1-2 zum Auswählen des gewünschten Wertes.
Press this button to confirm. Zum Bestätigen diese Taste drücken.
Buttons 1-2 to select the desired value. Tasten 1-2 zum Auswählen des gewünschten Wertes.
Press this button to confirm. Zum Bestätigen diese Taste drücken.
51 51