Initial Commissioning; Erstinbetriebnahme; Einrichten Des Sprudelwassers; Setting Up The Sparkling Water - Coffee Perfect Ap50 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
AP50
AP50
ATTENTION
ACHTUNG
ATTENTION
ACHTUNG
ATTENTION
ACHTUNG
INSTALLATION
INSTALLATION
4.7 INITIAL COMMISSIONING
4.7 ERSTINBETRIEBNAHME
The machine has a drip tray that can be connected to the drain hose.
Die Maschine verfügt über eine Tropfschale, welche an den Ablaufschlauch
angeschlossen werden kann.
After completing the procedures for initial commissioning and before using
Nach Beenden der Prozeduren für die Erstinbetriebnahme und vor der Ver-
the machine, the machine must be disinfected (see chapter 6.1.11 page 45).
wendung der Maschine muss die Maschine desinfiziert werden (siehe Ka-
pitel 6.1.11 Seite 45).
This operation is necessary to flush the internal circuits and ensure correct
preparation of the machine.
Dieser Vorgang ist erforderlich, um die internen Kreisläufe zu spülen und
für eine korrekte Vorbereitung der Maschine zu garantieren.
4.7.1 SETTING UP THE SPARKLING WATER
4.7.1 EINRICHTEN DES SPRUDELWASSERS
• Press the selector switch for sparkling water
• Betätigen Sie den Wahlschalter für Sprudelwasser
• Allow a few litres of water to drain until sparkling water is delivered
• Lassen Sie einige Liter Wasser ablaufen, bis Sprudelwasser geliefert wird
The change in pressure only affects the carbon dioxide content after at least
Die Druckveränderung wirkt erst nach Ablass von mindestens 2 Litern Was-
2 litres of water have been drained.
ser auf die Kohlensäurehaltigkeit.
33
33
Inhaltsverzeichnis
