Maschinenbeschreibung; Machine Description - Coffee Perfect Ap50 Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

AP50

MASCHINENBESCHREIBUNG

3. MACHINE DESCRIPTION

3. MASCHINENBESCHREIBUNG

This water dispenser has been designed to dispense large quantities of chilled

Dieser Wasserspender wurde für die Ausgabe großer Mengen an gekühltem

water (still or sparkling).

Wasser (still oder mit Kohlensäure) entworfen.

The machine is easy to use and is made of high quality materials to ensure ma-

Die Maschine ist einfach zu bedienen und besteht aus qualitativ hochwertigen

ximum hygiene and easy maintenance.

Materialen, um für maximale Hygiene und eine einfache Wartung zu garantie-

ren.

The machine must be connected to a drinking water pipe and can be fitted

with a special filter set. The machine is suitable for installation in various envi-

Die Maschine muss an eine Trinkwasserleitung angeschlossen werden und

kann mit einem speziellen Filtersatz ausgerüstet werden.

ronments, such as bars, restaurants, offices and private homes.

The machine must be installed in a closed room in which the am-

Die Maschine eignet sich für die Installation in verschiedenen Umgebungen,

bient conditions described in the section on page 18 are guaranteed.

wie Bars, Restaurants, Büros und Privatwohnungen. Die Maschine muss in ei-

The machine has an in-built cooling system that cools the water to a tempera-

nem geschlossenen Raum installiert werden, in dem die im Abschnitt auf Seite

ture of 3-10 °C.

18 beschriebenen Umgebungsbedingungen gewährleistet sind.

The water is cooled by direct cooling. The water is cooled with a direct cooling

Die Maschine verfügt über ein eingebautes Kühlsystem, dass das Wasser auf

system (ice bank). The machine is equipped with a disinfection system with UV

eine Temperatur von 3-10 °C kühlt.

lamp for the water.

Das Wasser wird mit einer direkten Kühlung (Eisbank) gekühlt.

Die Maschine ist mit einem Desinfektionssystem mit UV-Lampe für das Was-

ser ausgestattet.

Inhaltsverzeichnis