Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DESINFEKTION DER UNTERLAGE
WARNUNG
• Zur Vermeidung des Risikos von Patientenverletzungen die Unterlage vor der Verwendung bei einem anderen
Patienten desinfizieren . Andernfalls könnte es zu Kreuzkontamination und Infektion kommen .
• Einige Desinfektionsmittel können bei unsachgemäßer Anwendung zu Schäden am Produkt führen . Sollten die
nachfolgend beschriebenen Produkte zur Reinigung der Unterlagen verwendet werden, müssen Maßnahmen
getroffen werden, um sicherzustellen, dass die gesamte Unterlage mit einem in sauberem Wasser getränkten Tuch
abgewischt und nach der Desinfektion gründlich getrocknet wird . Der Bezug kann beschädigt werden, wenn er
solchen nicht den Herstellerempfehlungen entsprechenden Desinfektionsmitteln ausgesetzt wird . Die Nichtbeachtung
dieser Anweisungen beim Gebrauch der Desinfektionsmittel kann zum Garantieverlust für dieses Produkt führen .
• Zur Vermeidung des Stromschlagrisikos vor der Reinigung oder Desinfektion den Stecker des Geräts ziehen .
• Zur Vermeidung von Schäden an der Unterlage muss vor der Einlagerung oder dem Beziehen mit Bettwäsche
sichergestellt werden, dass der Bezug der Unterlage vollständig trocken ist . Wenn überschüssiges Desinfektionsmittel
nicht abgewischt wird, kann das Material des Bezugs leiden .
Empfohlene Desinfektionsmittel:
– Quartäre Reinigungs-/Desinfektionsmittel
– Phenolisches Desinfektionsmittel
– Chlorbleiche (5,25%ige Bleiche, Verdünnung 1 Teil auf 100 Teile Wasser)
– Isopropylalkohol 70 %
Hinweis: Wenn die Pumpe angeschlossen ist, diese vor der Desinfektion von der Unterlage trennen .
1 .
Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln muss sichergestellt sein, dass die Unterlage gründlich gereinigt und
getrocknet wurde .
2 .
Zum Entfernen von Feuchtigkeit und Desinfektionsmittelresten die Unterlage mit einem sauberen, trockenen Tuch
abwischen .
3 .
Die Bezüge müssen nach der Desinfektion gründlich gespült und getrocknet werden .
VORSICHT
• Durch häufige oder länger andauernde Einwirkung hoch konzentrierter Desinfektionsmittellösungen kann sich der
Stoff des Bezugs vorzeitig abnutzen .
• Die Verwendung quartärer Reinigungs-/Desinfektionsmittel oder von AHP (Accelerated Hydrogen Peroxide), die
Glykolether enthalten, kann zu Beschädigungen des Bezugs führen .
REINIGUNG DER PUMPE UND SCHLÄUCHE
WARNUNG
• Zur Vermeidung des Stromschlagrisikos vor der Reinigung oder Desinfektion den Stecker des Geräts ziehen .
• Zur Vermeidung des Risikos einer Kreuzkontamination die Stryker Air-Pumpe und den Schlauch zwischen der
Verwendung bei unterschiedlichen Patienten gemäß dem Standardprotokoll des Krankenhauses desinfizieren . Dazu
Desinfektionsmittel gemäß Herstellerempfehlungen verwenden .
1 .
Zur Reinigung und Desinfektion des Schlauchs, der Pumpe und des Netzkabels Standard-Desinfektionsmittel
verwenden und nach dem Standardprotokoll des Krankenhauses und den Anweisungen in der Bedienungsanleitung
der Stryker Air-Pumpe vorgehen . Nicht im Autoklav reinigen .
2 .
Empfehlungen für die Einlagerung sind in der Bedienungsanleitung der Stryker Air-Pumpe enthalten .
www.stryker.com
Reinigung
2860-009-005 REV B
Deutsch
Zuruck zum Inhaltsverzeichnis
3-15
Werbung
