Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PRZENOSZENIE PODKŁADU
OSTRZEŻENIE
• Położenie podkładu IsoGel AIR na ramie łóżka o szerokości większej lub mniejszej niż podana szerokość podkładu
IsoGel AIR może spowodować ślizganie się podkładu na boki i odniesienie przez pacjenta obrażeń ciała .
• Może wystąpić ryzyko uwięźnięcia, jeśli po umieszczeniu podkładu na ramie łóżka powstają szczeliny o szerokości
nawet kilkunastu centymetrów między podkładem i płytą podnóżka, płytą zagłówka oraz poręczami bocznymi . Jeśli
obecne są takie szczeliny, należy zaprzestać używania podkładu .
Warunek wstępny: Do wykonania tego zadania potrzebne są dwie (2) osoby obsługujące .
1 .
Jedna z osób obsługujących powinna stanąć po stronie nóg, a druga po stronie głowy niezajętego przez pacjenta
podkładu .
2 .
Każda z osób obsługujących powinna podnieść podkład przy wykorzystaniu dwóch (2) uchwytów znajdujących się
po stronie nóg i głowy .
Uwaga: Podczas przenoszenia podkładu IsoGel AIR osoby obsługujące powinny zawsze korzystać z obydwu uchwytów .
3 .
Umieścić podkład na ramie łóżka zgodnie z zaleceniami w części „Montaż podkładu" na
PRZENOSZENIE PACJENTA MIĘDZY PLATFORMAMI PODPIERAJĄCYMI
OSTRZEŻENIE
• Aby uniknąć odniesienia przez pacjenta obrażeń ciała i uszkodzenia sprzętu, nie wykonywać zdjęć rentgenowskich,
gdy pacjent leży na podkładzie Isogel AIR .
• Aby uniknąć odniesienia obrażeń ciała przez pacjenta, nie używać mostka transportowego do podpierania masy
pacjenta . Jeśli odległość między dwoma platformami podpierającymi jest większa niż 7,62 cm, należy skorzystać
z mostka transportowego, aby wypełnić tę przerwę . Mostek transportowy ma za zadanie ułatwić transport pacjenta
między platformami podpierającymi . Należy się zawsze upewnić, że platformy podpierające i przerwy między nimi
są odpowiednie do transportu pacjenta .
• Aby uniknąć odniesienia obrażeń ciała przez pacjenta w przypadku braku nadzoru nad pacjentem, ustawiać ramę
w najniższym położeniu, co zmniejszy ryzyko upadku pacjenta .
• W przypadku używania nakładki może pogorszyć się stabilność pacjenta, a poręcze boczne mogą niewystarczająco
chronić pacjenta przed upadkiem . W przypadku korzystania z nakładki konieczna jest szczególna ostrożność
i dokładny nadzór, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo upadku pacjenta .
• Użytkowanie podkładu jest bezpieczniejsze, gdy poręcze boczne są obecne; jeśli nie są one obecne, zwiększa się
ryzyko upadku pacjenta . Skutkiem używania poręczy bocznych i innych metod ograniczania ruchów pacjenta może
być odniesienie poważnych obrażeń ciała lub śmierć (z powodu ryzyka uwięźnięcia pacjenta) . Skutki nieużywania
tych środków mogą być podobne (z powodu ryzyka upadku pacjenta) . Należy postępować zgodnie z lokalnymi
regulacjami dotyczącymi użycia poręczy bocznych . Decyzja o konieczności użycia poręczy bocznych i sposobie
ich użycia powinna być podejmowana przy uwzględnieniu indywidualnych potrzeb pacjenta przez lekarza, osoby
obsługujące i inne osoby odpowiedzialne .
• Aby uniknąć odniesienia obrażeń ciała przez pacjenta, upewnić się, że w trakcie przenoszenia pacjenta na podkład
podniesiono poręcz po stronie przeciwnej niż strona, po której przenoszony jest pacjent .
• Należy przedsięwziąć szczególne środki ostrożności, jeśli istnieje ryzyko upadku pacjenta (tzn . pacjent jest
pobudzony lub splątany), aby zredukować prawdopodobieństwo jego upadku .
Polski
• Aby uniknąć odniesienia obrażeń ciała przez pacjenta i osoby obsługujące oraz uszkodzenia sprzętu, łączna masa
pacjenta i podkładu nie może przekraczać bezpiecznego obciążenia roboczego ramy łóżka szpitalnego .
Powrot do spisu treści
11-12
Instrukcja obsługi
2860-009-005 REV B
stronie
11-11 .
www.stryker.com
Werbung
