Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
STEUNOPPERVLAK VERPLAATSEN
WAARSCHUWING
• Het gebruik van een IsoGel AIR-steunoppervlak op een bedframe dat breder of smaller is dan de opgegeven
IsoGel AIR-breedte, kan leiden tot verschuiving van het steunoppervlak en letsel voor de patiënt .
• De patiënt kan bekneld raken als er een ruimte van enkele centimeters bestaat tussen het steunoppervlak en
het hoofdbord, het voetbord en de onrusthekken van het frame waarop het steunoppervlak is geplaatst . Het
steunoppervlak mag niet worden gebruikt als dergelijke ruimtes aanwezig zijn .
Voorwaarde: Er zijn twee (2) bedieners nodig voor deze taak .
1 .
Positioneer één bediener aan het voeteneinde en één (1) aan het hoofdeinde van het onbezette steunoppervlak .
2 .
De bedieners tillen het steunoppervlak op met behulp van de twee (2) handgrepen aan het voeten- en hoofdeinde .
Opmerking: Bedieners moeten altijd beide handgrepen gebruiken wanneer ze het IsoGel AIR-steunoppervlak verplaatsen .
3 .
Plaats het steunoppervlak op het bedframe door 'Het steunoppervlak installeren' op
EEN PATIËNT VAN HET ENE NAAR HET ANDERE PATIËNTONDERSTEUNENDE PLATFORM
OVERBRENGEN
WAARSCHUWING
• Maak om het risico van patiëntletsel of apparatuurschade te vermijden geen röntgenfoto op de Isogel AIR .
• Gebruik om het risico op patiëntletsel te vermijden de transferbrug niet om het gewicht van een patiënt te
ondersteunen . Als de ruimte tussen de twee patiëntondersteunende platformen groter is dan 7,62 cm, moet de
transferbrug worden gebruikt . Met de transferbrug kan een patiënt gemakkelijker van het ene naar het andere
patiëntondersteunende platform worden overgebracht . Controleer altijd of de patiëntondersteunende platformen en
de bijbehorende transferbruggen toereikend zijn voor ondersteuning van de patiënt .
Nederlands
• Om het risico op patiëntletsel te vermijden, dient u het bed altijd in de laagste stand te zetten wanneer er niemand
bij de patiënt is (zo voorkomt u dat patiënten uit bed vallen) .
• Bij gebruik van een overtrek kunnen de stabiliteit van de patiënt en het effect van onrusthekken in het gedrang
komen . Bij gebruik van een overtrek is extra voorzichtigheid en/of toezicht vereist om de kans dat een patiënt valt,
te beperken .
• Het gebruik van het steunoppervlak is veiliger wanneer het in combinatie met onrusthekken wordt gebruikt; zonder
onrusthekken is het risico op vallen mogelijk groter . Zowel het gebruik (mogelijke beknelling) als het weglaten (risico
op vallen van de patiënt) van onrusthekken en andere middelen waarmee de patiënt wordt vastgezet, kan leiden
tot ernstig letsel of de dood . Er dient rekening te worden gehouden met het plaatselijke beleid met betrekking tot
het gebruik van onrusthekken . De beslissing of er onrusthekken worden gebruikt en hoe deze worden gebruikt,
moet worden gebaseerd op de afzonderlijke behoeften van elke patiënt en dient te worden genomen door de arts,
bedieners en verantwoordelijke partijen .
• Zorg ervoor dat het onrusthek aan de tegenoverliggende zijde omhoog is gezet als u een patiënt op het steunoppervlak
plaatst, om het risico van patiëntletsel te vermijden .
• Er zijn extra voorzorgsmaatregelen nodig bij een patiënt die het risico loopt te vallen (omdat hij of zij geagiteerd of
verward is) om de kans op vallen te beperken .
• Verminder het risico op letsel voor de patiënt of de gebruiker en op apparatuurschade door de veilige werkbelasting van
het frame van het ziekenhuisbed niet te overschrijden wanneer het frame zowel de patiënt als het steunoppervlak draagt .
Terug naar de inhoudsopgave
7-12
Gebruikshandleiding
2860-009-005 REV B
pagina 7-11
te volgen .
www.stryker.com
Werbung
