Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Resumo das precauções de segurança
Ler com atenção e cumprir com rigor as advertências e precauções indicadas nesta página . A assistência deve ser feita
apenas por pessoal qualificado .
ADVERTÊNCIA
• Para evitar o risco de lesões no paciente ou danos no equipamento, não efectuar exames de raios-X no paciente
enquanto este estiver a utilizar a IsoGel AIR .
• Para evitar o risco de lesão no paciente, as capas (superior e inferior) devem ser inspeccionadas para verificar a
existência de rasgões, perfurações, desgaste excessivo e fechos desalinhados sempre que as capas são limpas .
Se uma capa da superfície de suporte ficar comprometida, a superfície de suporte deve deixar de ser utilizada
imediatamente e deve ser substituída para prevenir contaminação cruzada .
• Para evitar o risco de lesões no paciente, não transferir o paciente de uma cama para outra utilizando a superfície
de suporte .
• Para evitar o risco de lesões no paciente e no operador, são necessários pelo menos dois (2) operadores ao transferir
um paciente . Os operadores devem estar posicionados de forma a poderem controlar o posicionamento do paciente .
• Para evitar o risco de lesão do paciente, não utilizar a ponte de transferência para suportar a carga do paciente .
Se o espaço entre ambas as plataformas de apoio do paciente for superior a 7,62 cm, utilizar a ponte de transferência
para preencher o espaço . A ponte de transferência destina-se a facilitar a transferência de um paciente de uma
plataforma de apoio para outra . Certifique-se sempre de que as plataformas de apoio do paciente e os respectivos
espaços de transferência são adequados ao suporte do paciente .
• É da responsabilidade do operador monitorizar regularmente o paciente e as condições da pele do mesmo, de
acordo com os protocolos hospitalares, para garantir a segurança do paciente e o desempenho adequado da
superfície de suporte . Consultar o médico caso se desenvolva eritema ou degradação da pele .
• Alguns desinfectantes podem causar danos no produto se forem utilizados incorrectamente . Se os produtos
descritos na "Limpeza" na
tomadas medidas para garantir que a totalidade da superfície é limpa com um pano humedecido em água limpa e
totalmente seca após a desinfecção . A capa pode ficar danificada quando exposta a tais desinfectantes para além
das recomendações dos fabricantes . O não cumprimento destas instruções durante a utilização destes tipos de
desinfectantes poderá anular a garantia deste produto .
• Para evitar o risco de danos no equipamento, não mergulhar a superfície de suporte em soluções de limpeza ou
desinfecção . Não permitir a acumulação de líquido na superfície de suporte .
• Para evitar o risco de lesões no paciente, desinfectar a superfície de suporte entre pacientes . Caso contrário, tal
poderá levar à contaminação cruzada e infecção .
• Para evitar o risco de danos no equipamento, a capa da superfície de suporte deve estar completamente seca
antes de ser guardada ou de receber lençóis . A incapacidade para remover desinfectante em excesso pode
provocar a degradação do material da capa .
• Para evitar o risco de lesões no paciente, ao utilizar um revestimento, é necessário um cuidado extra e/ou supervisão .
A estabilidade do paciente e a cobertura das grades laterais podem ficar comprometidas com a utilização de um
revestimento .
• Para evitar o risco de lesões no paciente, deixar a estrutura na posição mais baixa quando o paciente for deixado
sem vigilância para ajudar a reduzir quedas .
• Podem ocorrer lesões graves ou mesmo morte devido à utilização (aprisionamento potencial) ou não utilização
(potenciais quedas do paciente) de grades laterais ou outras correias de contenção . A utilização segura da superfície
de suporte é maximizada quando utilizada juntamente com grades laterais; poderá existir um risco acrescido de
quedas quando não existirem grades laterais . As políticas locais relativas à utilização de grades laterais devem ser
consideradas . Se e como se devem utilizar as grades laterais é uma decisão que se deve basear nas necessidades
individuais do paciente e deve ser tomada pelo médico, operadores e partes responsáveis .
• Para reduzir o risco de lesões no paciente ou no operador ou danos no equipamento, não exceder a carga de
trabalho segura da estrutura da cama hospitalar aquando do apoio do paciente e da superfície de suporte .
• Pode existir risco de aprisionamento quando a superfície de suporte é colocada sobre estruturas de cama que
deixem espaços de mesmo alguns centímetros entre a superfície de suporte e a cabeceira, protecção dos pés e
grades laterais . A superfície de suporte não deve ser utilizada quando existirem esses espaços .
• São necessárias precauções extra com pacientes em risco de cair (ou seja, agitados ou confusos) para ajudar a
reduzir a probabilidade de queda .
• Para evitar o risco de lesões no paciente, não utilizar a unidade numa estrutura de cama de largura superior ou
inferior à indicada, dado que isto pode fazer com que a superfície de suporte deslize .
• Para evitar o risco de lesões no paciente, garantir que a grade lateral oposta está levantada ao colocar um paciente
na superfície de suporte .
www.stryker.com
página 13-15
forem utilizados para desinfectar a superfície de suporte, devem ser
2860-009-005 REV B
Português
Brasileiro
Voltar ao indice
13-9
Werbung
