Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NETTOYAGE DE LA SURFACE DE SOUTIEN
AVERTISSEMENT
• Pour éviter le risque d'un endommagement du matériel, ne pas immerger la surface de soutien dans des solutions
nettoyantes ou désinfectantes . Ne pas laisser de liquides s'accumuler sur la surface de soutien .
• Ne pas repasser, nettoyer à sec ni sécher par culbutage la housse du matelas: cela risquerait d'entraîner une
défaillance et d'endommager le produit .
• Ne pas enfoncer d'aiguilles dans la housse du matelas . Toute perforation pourrait entraîner la pénétration de liquides
organiques à l'intérieur du matelas et engendrer une contamination croisée .
• Pour éviter le risque de commotion électrique, débrancher l'unité avant le nettoyage ou la désinfection .
• Pour éviter le risque d'une blessure au patient, inspecter les housses (dessus et dessous) à la recherche de
déchirures, de perforations, d'usure excessive et de fermetures à glissière mal ajustées chaque fois que les housses
sont nettoyées . Si une housse de surface de soutien est compromise, la surface de soutien doit être immédiatement
mise hors service et remplacée pour éviter une contamination croisée .
Les surfaces de soutien Stryker sont conçues pour un confort et une fiabilité de longue durée . La durée de vie de la
surface de soutien peut être affectée de façon négative par une augmentation de la fréquence d'utilisation, notamment
par un nettoyage et une désinfection plus fréquents .
Remarque : Si une pompe est installée, la débrancher de l'unité avant le nettoyage .
1 .
À l'aide d'un linge humide, doux et propre, essuyer toute la surface de soutien avec une solution aqueuse de savon
doux pour retirer tout corps étranger .
2 .
Essuyer la surface de soutien avec un linge sec et propre pour retirer tout excès de liquide ou d'agent nettoyant .
3 .
Faire attention à bien rincer et sécher les housses après le nettoyage .
4 .
Désinfecter si nécessaire avec un désinfectant de qualité hospitalière APRÈS avoir terminé le nettoyage . Consulter
« Désinfection de la surface de soutien » à la
ATTENTION
Pour éviter le risque d'un endommagement du matériel lors du nettoyage du dessous de la surface de soutien, s'assurer
qu'aucun liquide ne peut s'infiltrer dans la zone de la fermeture à glissière ou de la housse barrière; les liquides qui
peuvent venir en contact avec la fermeture à glissière peuvent s'infiltrer dans la surface de soutien .
Français
Canadien
Retour a la table des matieres
12-14
Nettoyage
page 12-15 .
2860-009-005 REV B
www.stryker.com
Werbung
