Werbung
ABCクイックチェック
JP
当チェックリストは、自転車が道路で走行できるかを確認するための迅速な方法で
す。毎回、走行前にご確認ください。自転車に何らかの問題がある場合、下記をご
確認ください。以下のページに各ステップを要約しました。また、詳細につきまし
ては、当チェックリストを用いて特約店がサポートいたします。
A. タイヤ / ホイール
タイヤの空気圧をご確認ください。また、タイヤの装着、ホイールの確実性、スポ
ークの張りをご確認ください。車軸のベアリングが緩んでいないかなどご確認くだ
さい。
B. ブレーキ / ハンドルバー / ヘッドセット
ブレーキの機能、バー(ハンドルバー、ハンドルポスト、ハンドルバーエクステンシ
ョン) が閉じており、ダメージを受けていないかご確認ください。続いてヘッドセ
ットの締め具合をご確認ください。
ABC快速檢查表
這張檢查表是檢查您的單車是否適合上路的一個快速方法。每次上路前使用本表進行
檢查。若您的愛車不符合某一點，請進行維修。我們在這裡扼要說明了每一步，但您
的經銷商應可以更詳細解說每一步。
胎壓
檢查胎壓，檢查輪胎是否磨損，檢查車輪與鋼絲是否正常，檢查花鼓是否鬆了，檢查
輪圈是否磨損。
煞車和車把手
檢查煞車和車把手、立管等是否功能正常，然後檢查車頭碗組是否牢固。
快速检查清单
该清单是检查您的爱车是否适合上路的快捷方法。每次骑车前请检查一遍。如果您的
爱车有失灵或故障的地方，请预约维修服务。在这一页和以下各页里，我们汇总了每
个步骤。但您的销售商能更详细地帮助您从头到尾执行这个清单。
空气
检查轮胎气压、磨损情况；检查车轮精度和辐条张力；检查轴承是否松动；检查磨损
情况。
剎车和把手
检查煞车的功能；检查把手（车把手、立管、车把手附件）稳固无损；还要检查车碗
组的紧固情况。
ABC 퀵 드롭
이 체크리스트는 당신의 자전거가 도로에서의 주행이 알맞는지 체크하는 가장 빠른 방
법이다. 이것을 매번 자전거를 타기 전에 실행하며 만약 자전거의 일부분에서 작동이 잘
안되면 구매 대리점에 서비스를 요청하라. 우리는 여기에서 그리고 다음 페이지에서 각
단계를 요약하였지만 당신의 구매 대리점은 이보다 더 상세히 설명 할 수 있다.
공기
공기압, 타이어가 마모상태, 바퀴의 조정 상태, 스포크 텐션, 액슬 배어링 그리고 림
의 마모 상태를 확인한다.
브레이크와 바
브레이크의 성능과 바(핸들바, 핸들포스트, 핸들바 익스텐션)의 조임 상태와 손상 여
부를 확인하고 다음 헤드셋이 조임 상태를 확인하라.
50
C. チェーン、クラック、ケーブル
チェーンの締め具合、ギアによりチェーンが自在に回転するか、クランクの有無、
ケーブルがスムーズに機能しダメージがないか、ご確認ください。
クイック
クイックリリースの締め具合と完全に装着されているか、ご確認ください。
音で確認
自転車を少しだけ持ち上げ振動させ、ガタガタという音、フレームの安定性をチェ
ックしてください（特にフレームとハンドルポストのジョイント部分）。
鏈條、曲柄和煞車線等
檢查鏈條的結構是否正常，檢查鏈條是否順暢滑過齒輪，檢查曲柄是否疲勞老化，檢
查煞車線、變速線等是否正常無損。
快拆裝置
檢查快拆裝置是否扣緊。
落下測試
輕提起單車後放下單車，看看單車是否搖晃、是否發出雜音，車架是否穩固（尤其是
車架和立管接頭）。
链条、曲柄和线管
检查链条是否连接紧密，是否能在所有挡位上自由切换；检查曲柄的劳损情况；还要
检查线管的顺利操作和损坏情况。
快速
确定快拆已完全稳固安装就位。
Drop 检查
稍微提起您的爱车并松手让其落下，检查它是否抖动、嘎嘎作响，检查车架稳定性（
尤其是车架及立管接合点）。
체인, 크랭크와 케이블
체인의 링크가 팽팽한지 그리고 체인이 기어를 통하여 자유롭게 돌아가는지 검사하
고, 크랭크의 피로도를 확인하고 케이블이 원활하게 돌아가는지, 손상은 입지 않았
는지 검사해보라.
퀵
퀵 릴리스가 제대로 조여졌는지 완전히 고정되었는지 확인하라.
드롭
자전거를 조금 들어올린후 다시 떨어뜨려 흔들리는지, 덜거덕거리는 소음이 발생하
는지 그리고 차체의 안전성을 확인하라. (특히 차체와 핸들포스트 조인트를 테스트
하라.)
.
Werbung
